超級重磅！超級重磅！超級重磅！
伯尼·桑德斯退出了2020年的競選，為拜登獲得民主黨提名掃清了道路。
(CNN)參議員伯尼·桑德斯週三結束了他的總統競選，喬·拜登民主黨候選人提名之路及與總統攤牌唐納德·特朗普在十一月。
桑德斯的競選團隊稱，桑德斯是在與競選團隊通話時宣佈這一消息的。
桑德斯的退出標誌著財富的驚人逆轉。此前，桑德斯在今年2月投票的前三個州表現強勁。在2月的最後一天，拜登大獲全勝。南卡羅來納州引發了鞏固溫和派選民在前副總統周圍。這場比賽現在結束了，因為這個國家繼續與冠狀病毒大流行，停止了桑德斯和拜登親自競選，並導致許多州推遲初選。
桑德斯的退出對進步人士來說是一個沉重的打擊。他們在2016年的競選期間和之後站起來，領導著民主黨(Democratic Party)在特朗普時代就醫療保健、氣候變化和日益加劇的經濟不平等的影響等問題展開的辯論。
但是，儘管他的政策在過去幾年裡越來越受歡迎，並進入了初選階段，這位佛蒙特州參議員仍在努力擴大自己的支持範圍，並激發出一個獲勝的聯盟。現在，就像他在2016年初選結束後所做的那樣，桑德斯將通過他最熟悉的方式--從外部--尋求影響這位假定提名人。
拜登已經對桑德斯的民粹主義基礎做出了姿態。在過去五年裡，桑德斯發起了一場可能對秋季擊敗特朗普至關重要的運動。這位前副總統是否會採取必要的措施來贏得反對者的支持，以及桑德斯在多大程度上提出了這一觀點，這將是在選舉日之前一個小插曲。
桑德斯運動於3月9日舉行了最後一次現場公開活動，從擁擠、喧鬧的集會過渡到完全數字化的行動。他幾乎完全是通過虛擬市政廳和牲畜招待會交流的，重點是冠狀病毒危機--以及他以“全民醫保”(Medicare for所有人)為標題的進步議程會如何阻止或幫助緩解這一打擊。
在2月份，桑德斯在表現強勁之後，似乎已經準備好獲得提名。愛荷華州和勝利新罕布什爾州和內華達州，後者的支持率超過25個百分點。拉丁裔選民這是他的競選活動無情地追求的。
但是桑德斯的勢頭在南卡羅萊納州破滅了。拜登擊潰了戰場，然後清除了它。反桑德斯的選票聚集在他的周圍，即使桑德斯獲勝了。加利福尼亞把拜登放在超級星期二的駕駛座上。
一週後，這位前副總統在風中複製了這一壯舉，併發出了錘子的聲音。密西根桑德斯在2016年獲勝，被認為對他2020年的前景至關重要。一天前，針對冠狀病毒的公共安全措施有效地結束了競選路演。
桑德斯將回到佛蒙特州，從那時起，他大部分時間都待在那裡，而拜登則在特拉華州設立了總部。桑德斯籌款機是美國政治史上最成功的基層捐款者，在過去的一個月裡，它被重新定位為公共衛生組織的支線。
沒完沒了，沒完沒了
桑德斯於2020年3月8日在密歇根州安阿伯舉行的一次競選集會上向支持者發表講話。
桑德斯參加了比賽2019年2月成為早期領跑者。在一封宣佈他第二次競選總統的電子郵件中，他要求選民們“今天和我一起參加一場史無前例的歷史性草根運動，這次活動將從全國至少一百萬人開始。”
他很快就會實現並超越這一目標，並在整個競選過程中，從小額美元捐贈者那裡籌集的資金超過了美國政治史上的任何候選人。
在拜登參加競選並取得領先地位之前，他在早期民調中的地位突顯出桑德斯自第一次競選總統以來積累的權力，他是佛蒙特州一位鮮為人知的立法者，自由地稱自己為民主社會主義者。
到2016年競選結束時，桑德斯成為民主黨政治中最有影響力的人物之一。他的政策議程--一套包括全民醫保、免費公立大學和綠色新政在內的進步提案--確定了2020年候選人之間的辯論條件。
儘管桑德斯的第二次競選在競選中領先，但他在競選初期遇到了一些不利因素，民主黨選民對眾多候選人進行了抽樣調查，其中許多人提供了桑德斯所倡導的進步願景的一部分。到了夏末，桑德斯似乎落後於來自馬薩諸塞州的參議院同事、進步的伊麗莎白·沃倫(Elizabeth Warren)。
10月初，一場緊跟的運動將被推上人行道。桑德斯心臟病發作在內華達州競選的時候。
但是，許多支持者和工作人員擔心的是，最終結果是一個跳板。桑德斯很快康復，在離開拉斯維加斯之前，接到了雷普的電話。亞歷山大·奧卡西奧-科爾特斯.
這位年輕，進步的明星，誰是強烈的追求沃倫，告訴桑德斯，她支持他。她為桑德斯在愛荷華州的早期活動是電動的，但隨著初選的升溫，她的露面越來越少，中間越來越遠--這是未來幾個月左派將面臨的戰術緊張的早期跡象。
儘管如此，對於一場貫穿整個夏天和秋天的競選活動來說，它感覺--至少在十月中旬的那一刻--感覺就像一個開關被翻轉了一樣。
桑德斯在生病幾周後，在交回一英鎊後才回到原處。辯論績效10月15日，俄亥俄州的民調開始攀升。
幾天後，在紐約皇后區一個人山人海的河邊公園裡，奧卡西-科爾特斯(Ocasio-Cortez)為AC/DC的“回到黑色”(Back In Black)登臺後，桑德斯向他最大、最多樣化的競選觀眾發表了演講。
他說：“看看你周圍的人，找一個你不認識的人。也許是一個長得不像你的人，也許是一個與你信仰不同的人，也許他們來自不同的國家。”
開車從全國各地飛來的助手們看著他，像他的支持者一樣狂喜，他們中的一些人在公園達到容量後從街道對面觀看。
“我現在要問你的問題是，你是否願意為那個你甚至不認識的人而戰，”桑德斯說，“就像你願意為自己而戰一樣？”
這個問題--以及這個電話--將是他在接下來的幾周和幾個月的競選活動中的核心。
迅速拆解
民主黨總統候選人候選人佛蒙特州參議員伯尼桑德斯的支持者歡呼在休斯頓大學在休斯頓，得克薩斯州於2020年2月23日集會。
在南卡羅萊納州之後，拜登得到了所有溫和派的支持和支持，桑德斯無法對該黨的進步派採取同樣的行動。沃倫在超級PAC的支持下，一直持續到了超級星期二。
她在下個星期四退學了，但儘管在政策上與桑德斯關係如此密切，她還是選擇了袖手旁觀而不是把她的支持放在他苦苦掙扎的競選中。儘管一些桑德斯的支持者抨擊沃倫沒有立即支持他，但他的筆跡卻一直掛在牆上。
隨著政治人物的離去，兩人一直關係密切，儘管他們對如何贏得和行使權力採取了根本不同的觀點。但是關於桑德斯是否在2018年末告訴沃倫他不相信婦女有可能贏得總統職位--她證實了這一點，而他否認了--切斷了競選活動之間有意義的溝通。
最後，正如當時雙方都私下承認的那樣，現在已經太晚了。
3月10日，包括密歇根州在內的6場競選中，有5場失利，3月17日，三場初選均以失敗告終，桑德斯競選經理法伊茲·沙克爾(Faiz Shakir)發出了結束的信號。他在一份聲明中表示，桑德斯“將與支持者進行對話，以評估他的競選活動”，但“不過，在短期內，他的重點是政府對冠狀病毒爆發的反應”。
桑德斯在3月下旬對他的競選活動的未來置之不理，因為他的競選活動--除了少數好鬥的代理人和繼續打擊拜登的工作人員--在很大程度上重新培訓了他們對冠狀病毒的關注。
在最近訪問國會山時被問及他的計劃時，桑德斯剛毛告訴CNN，“我正在處理一場該死的全球危機。”到那時，他的現場談話和其他與競選相鄰的在線活動很少提到初選或拜登。
隨著桑德斯離開華盛頓後開始在電視上露面，他對贏得提名的可能性越來越坦率。
桑德斯上週對“深夜”主持人賽斯·邁爾斯說：“有一條路，這是公認的一條狹窄的道路。”
但這些承認與公眾對繼續競選的爭論交織在一起--還有其他更難以辨別的言論，這些言論為桑德斯自己的猶豫不決提供了一些見解。
“我是說，現在，在正常情況下，我不會在我家和你說話。”桑德斯在週五接受CNN記者安德森·庫珀的採訪時說。“所以是的，微積分已經完全改變了。你知道，我們正在和很多人交談，試圖找出最好的方法。”
最後，這些問題往往會影響答案。上週，伍比·戈德伯格(Woopi Goldberg)在“觀點”(The View)節目中就他留在比賽中的原因向他施壓，桑德斯聽起來像是在適應更長的距離。
“我最後一次聽說，民主國家的人民有選舉權，”他說，“他們有權投票支持他們認為可以為美國工作的議程。”
但是在他與高級助手、顧問和朋友們一起進行的生活活動中，桑德斯的範圍更廣。他認為，這場大流行已經把潮流拉了出來，並以最明顯的方式揭示了美國生活中最醜陋的不平等現象。
桑德斯在4月4日說：“我認為這樣問自己並不不合適，我們是如何到達今天的位置的，或者當這一切過去後，我們想去哪裡。”“我想我們必須問自己的一些問題，你們已經聽過我說過無數次了，為什麼我們是世界上唯一一個不把醫療保健作為一項人權的主要國家呢？”
五年前，桑德斯發起了一場宣傳運動，希望重振進步的草根階層，並讓希拉里·克林頓(Hillary Clinton)對民主黨的左翼勢力負責。在那次競選引發了一場產生了新一代左翼領袖的運動之後，桑德斯在許多方面回到了自己的起點。
桑德斯現在就決定退出競選，而不是像2016年那樣一直堅持到初選結束，這是否會給他贏得黨內的善意，這是一個懸而未決的問題。早些時候的離開不會抹殺自2016年以來攪亂該黨的意識形態分歧。
但是，在桑德斯離開之後，他和他的支持者們面臨的更緊迫的問題是，他們是否和在多大程度上支持拜登的競選，並組織他們的活動。
桑德斯一直堅持，無論是誰，他都會支持最終的提名人。但他的政治基礎--尤其是年輕人，他們以壓倒性的優勢投票支持他，並且心懷不滿--無論桑德斯代表拜登走了多少英里，他的政治基礎都將更難帶來。
閱讀更多 時事造英雄 的文章
