我發現我真的不行，要長途旅行之前一週就很難靜心寫作，總感覺要完成一項艱鉅的任務，猛一回頭髮現這裡已經成為了月更號，承蒙各位不嫌棄，趕緊上來通個氣。
上週在曼谷待了七天。我跟家屬終於拿出了全部的勇氣，去為兩年前投資的房產配傢俱（標題裡的裝修其實只指軟裝）。當時買房子其實只是因為國內到處限購，我們作為窮老百姓持有少量現金覺得很沒有安全感，剛好看到一個朋友在宣傳泰國的房地產，家屬飛過去看了一眼，被“無公攤、精裝修、永久產權”深深吸引，加上小區裡又有游泳池，配上綠樹藍天，感覺買房子怎麼著都好，於是他一個人在現場豪氣沖天（我當時在國內帶娃）買了兩套。
後來發現同一個小區裡不乏買了十幾套的中國鄰居，我也不好怪他了。畢竟在之前出國去過的為數不多的國家裡，泰國給我的印象還算不錯，清邁現在都還是我理想的定居目的地TOP1，考慮到交通便捷性，曼谷當然更勝一籌。並且我感覺當地人說英語的比例比中國人高多了，過去生活應該沒啥問題。
這次去了七天，一天都沒有休息，天天跟物業、傢俱商場、家電賣場銷售、裝修工……打交道，我才發現泰國景區以外老百姓的英語普及率其實沒比中國高多少。七天下來，我的英語水平變成了“This!”（手指著一個東西）“Yes（或者No）”“Tomorrow no! Today yes!”
還不如當年在烏干達的時候。
親身上演了7天泰囧以後，我想告訴大家：一個人去語言不通的地方其實也不用怕，因為現在是21世紀了（否則我可能都回不來了），只要備上幾個app和手機充電器、上網卡，再多帶點錢，其實在哪兒都可以展開生活——我真的是這麼想的，當然過程有點曲折。我在東非認識的那些華僑，在烏干達定居一二十年了，想想那時候沒有手機沒有翻譯軟件，不知道一開始他們是怎麼熬過來的，每個人大概都可以寫一部血淚史……
崩潰是從收傢俱開始的。
傢俱城的人先給我來電確認：甭嘎嘛賽哇儂咖迪咖麻，Cei嘎頂嘎嘛尼呀嘎，Der噶猛撒哇咔？
我：你說啥？Can you speak English?
對方沒有回答Yes或No，
當然“Where are you”也就不可能聽得懂。
我試著做垂死掙扎：B or E（意思是問他們在B棟還是E棟？）
然後對方明顯一頭懵逼地重複我的話：B or E？
我從她的語氣裡感受到了深深的迷茫。這時候著急上火有啥用呢？
還好送傢俱的司機聽懂了B和E，我們互相在電話裡大喊了幾聲“E”就定下來了見面地點，20分鐘後他開著大卡車出現在我面前。公寓樓下有平板車，傢俱零件很快就搬上去了。然後各就各位，我去接裝電視的小哥（同樣不會英語），裝窗簾的師傅會幾個英語單詞（我通過物業聯繫到的，買了宜家的窗簾讓他安裝，比找窗簾商要便宜一大半），我直接把電話 拿給他，讓他給小哥說清楚了地點。
電視機搗鼓半天，始終有雪花點。家屬跑去叫來物業的電工，對方很敬業地搗鼓了半天，我看著站在旁邊的小哥，忍不住想既然如此他還好意思收安裝費嗎？
這時小哥又把手機掏出來，對著谷歌翻譯嘰裡呱啦，手機顯示“我需要修改大樹”
我們：？
繼續甭嘎嘛賽哇儂咖迪咖麻，Cei嘎頂嘎嘛尼呀嘎，Der噶猛撒哇咔？
手機顯示：需要修改。
我們：？
如此對著手機交流了三四個回合，尤其是對方說了一長串，而我還回復“你說啥”時，雙方都忍不住笑場了。最後手機上突然出現了“制式”兩個字，家屬恍然大悟：你是說電視買錯了？谷歌翻譯出這句泰文，小哥猛點頭。
家屬契而不捨地指著後面數據線和電視機說：Digital？No Digital？
小哥繼續猛點頭。
這就是電視機畫面上始終有雪花的原因。
家屬對著手機說：我們去換電視吧。
小哥回覆：需要收據。
我趕緊翻遍包包，也只找到了信用卡刷卡小票。我說：你沒有給我啊！
小哥崩潰了，對著手機說：你仔細找找。必須要有小票。
而我確實找不到。怎麼辦呢？我朝他揮手，然後一起到物業辦公室。經過會中文的M小姐翻譯，小哥的意思是：沒有小票是出不了BigC的大門的。我突然想起來昨天下午是他拿著小票出門蓋章，然後走到停車場的時候遞給我的。我根本不知道那是小票，上面全是泰文，我隨便塞褲兜裡了，而那條褲子在酒店裡。
我告訴M小姐我真的找不到，她也不建議我回酒店，讓我耐心等待商場的解決辦法。
小哥打了個電話，感覺是在請示，完了告訴M小姐讓我跟他回商場。到了BigC，他先找櫃檯說了半天，然後帶著我到了顧客服務中心，一位和藹的大姐對著我剛說了兩句就被小哥制止了，他說的應該是“她不會泰語”，大姐切換成英語，找我拿了護照，然後和辦公室幾個女士又是嘎嘛賽哇儂咖迪咖麻一陣，複印了我的護照，把貨退掉了。小哥手機沒電了，無法跟我溝通，表情寫滿了：你為什麼那麼傻。
新買了電視，回去安裝好，發現床安好以後，有一半的抽屜被牆堵了，這當然是最開始出設計圖的問題；再一抬頭髮現裝修工的手掌印留在雪白的牆上，讓我這個強迫症患者當場發作——我決定一分錢小費都不給。工人陸續走了，一位看起來像是負責的人會說英語，面帶微笑告訴我：另一個屋子缺的一個書桌和小茶几週五送來，我點頭，然後準備把桌子挪一下位置。他好心積極來幫忙，然後桌腳一抬直接蹭掉一塊牆皮……我啥也沒說，他大概也感受到了空氣中的憤怒，趕緊出門了。
第二天工人送洗衣機和冰箱來，我們學聰明瞭，在物業等著，他們電話一來我們就遞給M小姐幫忙接打，效率高了很多。然後才發現泰國裝洗衣機的上下水管道是封死的，必須用鋸子鋸開，然後自己安裝水龍頭。M小姐告知在BigC的五樓有水龍頭賣。家屬讓我留在物業，他去買然後拍照給我確認正確與否。
半小時後他發來照片，物業工人一看就搖頭，然後谷歌出一張圖片給我，我拍給家屬，他立刻語音電話，表示BigC沒有。完了找到一個店員跟這邊的工人通話，還是沒有工人要的Sanwa牌，家屬跑到五樓，發現上面是打遊戲的地方，以及一片空地。
但是M小姐堅稱在那裡可以買到Sanwa牌水龍頭。
“別的牌子不行嗎？”家屬發出靈魂的疑問。
物業也很負責：“你剛才那個牌子也可以，但是用幾次就會壞”。我也不知道家屬經歷了什麼，大概20分鐘後他又發來語音通話，徹底放棄：“我找不到，你讓M小姐找一個騎摩托車的幫我去買，我給他錢”。我說：你不要著急。他答：我已經著急了。
泰國這點比較好，摩托車司機可以幫忙跑腿解決很多問題，只要你給錢。家屬於是下樓在大街上抓住一個摩托車司機，然後電話打過來，我再拿給M小姐，終於買到了那個水龍頭——確實不在商場裡，而是旁邊的一家五金店。
物業幫忙安裝了洗衣機，免費，開心。
終於落停了一切，不管窗簾裝反了又改、不管櫃子門沒裝嚴實、不管還有倆沒送來的東西……我們高高興興地把房子託管給了開發商辦公室，並且當天下午就租出去一套。晚上我終於有時間去超市買一些伴手禮，家屬的微信 突然而至：你把屋子裡的空調遙控器裝回來了……
作為一名高素質的成年人，我立刻回覆：明天一早我坐地鐵拿過去。想起明天一早7點就要去機場了。於是讓家屬查一下BTS末班車時間，我馬上買好東西然後出了商場。兩個人一碰頭，決定由他把空調遙控器送回屋，而我回酒店收拾行李。
我目送他走上BTS，想起明天早起沒有早飯，於是再次進入超市，買了麵包和其它伴手禮。
結婚時間越長，夫妻兩個人越像兄弟。
回到成都，剛準備把買電視的遭遇講給我媽聽，她立刻橫眉一挑：誰叫你們去泰國買房子給自己找這麼多事？
其實我的點在於，任何麻煩和困難都是暫時的，有問題不抱怨，立刻解決掉，是成年人極其寶貴的品質。當然抱怨可以釋放一些壓力，但是如果身邊的人聽不懂你說的語言呢？這是我第一次面對如此大型崩潰場合卻啥也不（能）說——同時還要配合一臉微笑的泰國人假裝幸福的笑臉。
也沒有憋出內傷，因為最後問題都解決了，未來遇到其它不順心的事，我可能都會想起這七天的經歷，然後假裝自己說什麼別人都聽不懂，讓自己冷靜下來。甚至裝傻笑一笑，讓大家都輕鬆下來更好——社會新聞裡的很多衝突矛盾都是因為當事人沒有控制好自己的情緒，造成了不必要的損失。
新年目標我已經想好了：努力做一名情緒穩定的中年人。
小區附近就有一個大夜市，然而忙著搬磚完全沒空去吃。真是一次失敗的旅行。
閱讀更多 鹽之味 的文章
