同時學日語和韓語，這是我從2019年9月開始進行的一個挑戰！
結果？
結果就是，兩門都學完初級，準備學中級了唄。
兩門語言不會搞混嗎？哪個更難？
每次提到這件事兒，大家問的都是這兩個問題，那接下來就談談我的看法吧。
01、日韓兩門語言會不會搞混？
掌握好語音發音就不會搞混啦！
這兩者最大的相似點，應該就是大量音近的漢語詞彙和習慣用法，如星期的記法：日月火水木金土+曜日。
但在深刻牢記各自的“音標”之後，這個問題，就變得so easy啦！
02、日語和韓語區別大嗎？
區別當然大啦！
從入門級別看，單詞層面上的區別就蠻明顯的了。
首先，單詞的語調規則。
每個日語單詞的前兩個音肯定是位於不同調的。要不就先低後高，要不就先高後低。而不同調子代表著不同的單詞。
先高後低
先低後高
幸好幸好，韓語詞彙自身是沒有強制的語調的。
然後，就是詞組的記憶方法。
韓語單詞裡面的每個音，可以具有多個意思。所以用字+字→詞組的方法背單詞可以迅速讓你的詞彙量暴增。
雖然韓語詞組很多很多都是漢字詞，基本都是能讀就能瞭解意思，但是組成詞組的每個字又可以和別的字組成新詞兒。（這跟咱漢語同音字一個道理）
就比如這個音：국 [guk]，和不同的字拼起來，就組成不同詞組
但人家日語可就不一樣，記日語詞彙，基本都是詞組→字，因為日語詞組的組成方式大致上可以分為：
1. 音讀+音讀
2. 音讀+訓讀
3. 訓讀+音讀
4. 訓讀+訓讀
詞組的組成極其複雜，用字拼詞不可取，不可取呀！
03、同時入門日語韓語，可不可行？
當然可以啦！
不過學的同時，也要注意打好基礎！比如像我一樣：
1. 認真上課
2. 課後當晚做作業
3. 每天早上跟讀一篇日語課文，背15個日語單詞
4. 每天晚上跟讀一篇韓語課文，看一集韓綜
這樣，你也可以四個月“盲聽”民工團和防彈！
如果你時間充裕，又有十足的耐心好好接觸他倆。我相信，你也可以做到同時掌握日韓雙語的！！
當代追星女孩的兩個願望：變優秀+去見他們。你不努力，拿什麼去見他們？（所以，趕緊行動起來吧！）
快樂國際超級寫手
侯Antonia ，廣東工業大學2017級商務英語專業，大三開始在快樂國際零基礎學韓語。性格開朗外向，善於發現生活中的趣事。目標是去韓國讀傳媒專業研究生。
閱讀更多 廣州快樂國際語言中心 的文章
