Unit 18. I tripped over a rock
我被石頭絆倒了。
I tripped over a rock
Dialogue
A：what’s the matter?
怎麼啦？
B: I tripped over a rock and sprained my ankle.
我被石頭絆倒，還扭傷了腳踝。
A: Does it hurt?
痛嗎？
B: Yes, it hurts a lot. （ The pain is killing me.）
是的，好痛。
A: Don’t worry. The doctor will be with you in a minute.
別擔心， 醫生馬上就來。
會話&語法解說
What’s the matter?(怎麼了) 是看到有人不對勁或者有事發生的時候說的；你也可以簡單地說What’s wrong? 這個句型使用的場合較多，例如拿東西給別人看，對方一看就皺眉頭，此時你就可以說what’s wrong? （哪裡不對？）
靈活應用
1. 詢問狀況
A: Do I have to wear a cast?
我一定要上石膏嗎？
B: I’m not sure.
We’ll have to take an X-ray and see if there has been any damage.
我還不能確定。
先照X 光看看有沒有骨折。
2. 告知狀況
I fell off from the bike and broke my arm.
我從自行車上跌下來，摔了手臂。
I have a splinter in my finger.
我的手指頭裡有一根刺。
fish bone
3. 前額腫了
A: Are you hurt?
你受傷了嗎？
B: Yes, I tripped over a log and got a bump on my forehead.
是的，我被一木頭絆倒，前額腫了起來。
Hurt vt 是。。。。受傷（尤指情感上）
She hurt me. 她傷害了我。
vi. 痛 My feet hurt. 我兩隻腳痛。
Does your left foot hurt?
Travel Tips
在美國出意外或者生病就醫，別人一定會問你 Are you on medications? ( 你目前有使用什麼藥物嗎？) 如果自己剛好在使用藥物的話就說： I am on medications.
Vocabulary
1. trip/trip/. vi絆倒；遠足；犯錯誤；輕快地走
2. rock/rɔk/ n. 岩石
3. sprain/sprein/ vt. 扭傷
4. ankle/æŋkl/ n. 踝關節，踝
5. hurt/hə:t/ vt 使。。。受傷 vi. 疼痛
6. cast/kæst/ n. 鑄造，
7. X-ray/’eks rei/ n. X 光
8. damage/’dæmidʒ/n. 損害，損失
9. splinter/’splintə/n. n. 刺，碎片；微小的東西；極瘦的人
10. finger/’fiŋgə/n. 手指
11. log/lɔg/n.原木,一截木頭
12. bump/bʌmp/n.包
13. forehead/’fɔ:hed/ n.額頭
14. medication/’medikeiʃən/n.藥物
15. wrist/rsit/ n.手腕
閱讀更多 英語如何learn 的文章
