尋找奧斯曼宮廷細密畫坊文化頭條網

2020-04-14 08:45:00 貓帕夏

還記得《我的名字叫紅》裡的畫坊總監奧斯曼大師麼？16世紀末，偉大蘇丹身邊的畫坊總監的確就叫奧斯曼（Nakkaş Osman）。讓我們根據蛛絲馬跡試著尋找一下他們消逝的工作室。

製作手抄本書籍的藝術工坊具體位置至今也沒有一個確切的信息。但是從一些文獻中獲得的有效信息來看，當時某些能力出眾的細密畫師被劃分到了特殊的工作室，而這些隸屬宮廷畫院的“特設工作室”應該坐落於託普卡帕宮的第一進院落；根據檔案文獻記載，御用畫師中的一些人在皇宮第一進院落中的軍需庫 “Anbar-ı Âmire” [1] 內，負責類似於宮廷別墅室內裝飾的工作，並且工作室就在此處。

託普卡珀宮沙盤鳥瞰

這就從另一方面說明：由奧斯曼帝國的太史令（史詩官“şehnâmeci”）、書法家和細密畫家共同製作的裝飾精美的細密畫插圖版書籍作品，正是在這個“特別工作室”問世的。

Şehnâme-i Selîm Hân, 1581, TSM. A. 3595, y. 9b

上圖所描繪的是奧斯曼宮廷畫院內各部門負責人的開會場景，圖中自左至右依次為：

Ahmed Karabağî（大學者），Seyyid Lokman（太史令），Ahmed Feridun（朝臣，書籍贊助人），Nakkaş Osman（畫坊總監），Nakkaş Ali （建築裝飾總監）

那麼這處軍需庫在哪呢？1573到1578年間，同奧地利國王馬克西米利安二世（II. Maximilian）的使臣大衛·武格納德（David Ungnad）一同來到伊斯坦布爾的斯蒂芬·戈爾拉克（Stephan Gerlach）記載，託普卡帕宮第一進院落內，聖伊蓮娜教堂（下圖）對面有一些店鋪，出售宮廷手工藝人制作的各類產品。

聖伊蓮娜教堂

皇宮大門內左側的建築即為皇家軍需庫，Hünernâme I, TSMK，H. 1523, y. 15b, Mola Tiflisî

實際上，聖伊蓮娜教堂在奧斯曼帝國時期的使用功能正是皇家軍火庫（軍需庫），從《技能敘事詩第一冊》（Hünernâme I）中描繪皇宮第一進院落的細密畫（上圖）的一處細節可以看到，皇宮大門內左側建築一層當心間拱券正上方的奧斯曼文“جب هانه ا عامره”（Cebhâne-i Amire，意為軍火庫），旁邊的木料庫房外還有一件一人高的大秤。

從奧斯曼帝國早期開始，帝國宮廷畫院的編外畫師們被安排在了另外一處工作室。這處分工作室位於皇宮外，即聖索菲亞（Ayasofya）對面的跑馬場附近（At Meydanı）的一處前身是拜占庭教堂建築“獅子館”（Arslanhâne）的頂層。有資料記載，這處分工作室在1527-28年間進行過一次修繕。那麼，傳說中的獅子館又在哪裡呢？

1819年安東尼奧·梅林（Antonie Ignace Melling,1763-1831）所繪的伊斯坦布爾跑馬場

1453年，奧斯曼帝國穆罕默德二世進入君士坦丁堡時，發現了破敗的君士坦丁堡大皇宮，他漫步在空蕩的大殿及樓亭時，低吟了波斯詩人菲爾多西的詩文：

“蜘蛛在凱撒的宮殿裡結網，一隻貓頭鷹在阿夫拉西雅卜的塔內號叫。”

15世紀後半葉，即君士坦丁堡被奧斯曼帝國蘇丹穆罕默德二世征服後，拜占庭帝國的君士坦丁堡大皇宮（Büyük Saray）因年久失修而殘損十分嚴重。這一時期，大皇宮區域經過一段時間的空置，遺址的殘存部分被當作監獄使用了若干年。此後這一區域逐步開始了一系列的新建築工程，譬如住宅、清真寺、禮拜室等。新建工程進行的同時，舊皇宮部分區域的殘存建築依然繼續在被使用。

根據16至17世紀的文獻記載，聖索菲亞附近有一處舊的教堂建築被作為圈養宮廷野獸的“動物園”使用，名為“獅子館”。從奧古斯都廣場通向君士坦丁堡大皇宮的主入口查爾克大門（Khalke Kapısı）處有一座耶穌小教堂，而根據並不十分詳盡和確定的信息來看，奧斯曼帝國時期被改為獅子館的教堂建築正是這座耶穌小教堂。

《賽裡姆汗紀》（Şehnâme-i Selim Han）[TSMK,H. 3595] 中有一幅細密畫生動地描繪了這座被當作動物園使用的建築。這幅畫描繪了一個伊斯坦布爾市民在獅子館的二層圍觀被從埃及帶來的河馬頭的場景。而建築的一層關著兩頭雌獅子，“獅子館”果然名不虛傳。（下圖）

獅子館，Şehnâme-i Selîm Hân, 1851, TSMK, A. 3595, y. 59b

18世紀的一位亞美尼亞裔作家Gugas V. Inciciyan（1758-1833）認為，獅子館、聖索菲亞和跑馬場相距甚近，頂層有供細密畫師工作使用的一些房間。他還寫道，細密畫坊在1802年遭受到火災後，兩年後為了擴建將其徹底推倒進行重建。1808年，阿萊姆達·穆斯塔法帕夏（Alemdar Mustafa Paşa）叛亂之時在11月16日夜縱火後，皇家軍火庫也被徹底燒燬。

17世紀完成的埃弗利亞·切列比（Evliya Çelebi, 1611-1682?）的遊記（Seyahatnâme）也提到：獅子館的頂層被劃分出了上百個蜂巢似的鋪面，在這裡工作的與在自己家中工作的細密畫師加起來總共有一千人。同一世紀裡，艾瑞姆亞·切列比（Eremya Çelebi, 1637-1695）所著的《伊斯坦布爾史》一書中也提到了這處工作室。文中提到，在這個畫坊工作的人除了細密畫師，還有從屬於伊斯坦布爾手工藝人組織的使用公款進行牆壁、天花彩飾工作的藝術家。

除了上述的兩處畫坊外，還有一處御畫坊（Hassa Nakkaşhane）供細密畫藝術家們使用。16世紀蘇萊曼大帝時代的著名歷史學家、軍旅畫家馬特拉齊·拿蘇（Matrakçı Nasuh, 1480-1564）所畫的伊斯坦布爾地圖中可以看到，被後來用作細密畫坊的拜占庭教堂左側緊鄰一個有六堵石牆、頂層帶拱券的瓦頂建築，而這座建築通常被認為是第三處細密畫坊。

16、17世紀的一些檔案中提到了細密畫師的工作場所：無論是詩人維赫比（Vehbî）撰寫的以蘇丹艾哈邁德三世為太子舉行的成人禮（Sünnet）為主題的《維赫比慶典敘事詩》（Surnâme-i Vehbî），還是麥哈邁德·哈金（Mehmed Hazîn）的《慶典敘事詩》中，都記載了典禮娛樂活動結束後，君王在臨近獅子館的一座別墅開始興致勃勃地觀賞扛著“納喜樹”（Nahıl，如上圖）[2] 行進的慶典遊行隊伍，並指出，這座位於跑馬場邊緣的別墅就是御畫坊。《維赫比慶典敘事詩》中的一幅細密畫再現了這個場景。（下圖）

Surnâme-i Vehbî, Levnî, 1720-32，TSMK, A. 3593, y. 168b

蘇丹艾哈邁德三世坐在獅子館旁邊的細密畫坊二層觀賞從皇宮出發向跑馬場行進的皇子割禮慶典隊伍

此外，根據16世紀塔裡克扎德·切列比（Talikizâde Suphî Çelebi）的著作《大不里士記》（Tibrîzîye）[3]，他將大不里士薩赫阿巴德廣場（Sahib-âbâd Meydanı）的建築與伊斯坦布爾跑馬場上的建築相比較時，提到了細密畫坊和獅子館，這樣又一次印證了這座御畫坊建築的位置。

Surnâme-i Hümâyûn, İntizâmî, 1587, TSMK, H. 1344, 32b-33a

慶典儀式中跑馬場上的玻璃雜技演員（右側頁面中的背景建築即為易卜拉欣帕夏府）

19世紀初梅林筆下的易卜拉欣帕夏府（圖中左一建築）一側的建築

幼年的穆罕默德四世即位後，一名在埃迪爾內皇宮裡教授音樂的奴隸Bobovi，於1657年寫下了一部有關宮廷生活的著作［PBN, ms. N.A.F. 4997］。此書中 “宮廷建築內沒有細密畫坊”的記載表明，即便是研究者的觀點，也可能僅在某一段時期內有效。

Albüm, 1480, WFGA, F 1932.28

被認為是奧斯曼宮廷細密畫大師錫南貝伊（Sinan Bey）模仿貝里尼的細密畫師肖像的一幅細密畫作品

簡要地說，為奧斯曼宮廷服務的細密畫師們，與宮廷畫院機構一起分散在宮牆內外同時工作。宮廷畫院在託普卡帕宮第一進院落的皇家軍需庫內有一處特設工作室，同時在跑馬場邊、聖索菲亞的還有兩處分工作室——獅子館的頂層空間及旁邊的御畫坊別墅。

19世紀的伊斯坦布爾跑馬場和易卜拉欣帕夏府

如今已被改造為土耳其伊斯蘭藝術博物館的易卜拉欣帕夏府

[1] Anbar-ı Âmire，又名 Anbar-ı Mühimmat，奧斯曼皇家軍需倉庫。

[2] 納喜樹（Nahıl, 亦稱nahil或nakil），是奧斯曼蘇丹的各類慶典儀式或王子的成人禮上，為增添喜慶氣氛，遊行隊伍使用的一種大型樹狀裝飾物，上面掛滿了象徵美滿、長壽和富足的符號標誌和各種水果、花卉。

[3] 塔裡其扎德·切列比（Talikizâde Suphî Çelebi，1540-1600/1605），奧斯曼蘇丹穆拉德三世和穆罕默德三世時期的著名書法家、史詩官，著有六部手抄本史書，其中的《大不里士記》（Tibrîzîye或Tebrîzîyye）［TSMK, Revan Köşkü, nr. 1300］，描述了1585年厄茲德米爾奧盧·奧斯曼帕夏（Özdemiroğlu Osman Paşa）征服大不里士的事蹟。