龍保帖
龍三井本
龍上野本
龍臺北故宮本
龍保等平安也，謝之。甚遲見卿舅可耳，至為簡隔也。
註釋：
包世臣認為此帖“不得主名，大都其群從也”。即不知寄給何人，大抵是寄給其子侄輩(群從)。王弘撰亦認為此帖與《知足下帖》“皆非與周益州語”，理由都不充足。我意此帖仍可能系致周撫。周撫之妹嫁陶侃之子瞻，如系致周撫，“卿舅”則指陶膽或其兄弟輩，侃有子十七人。龍保，不知何人，當為王羲之子侄輩小名。簡隔，間距遠隔。
1.龍保等人很平安，謝謝(您的關心)。晚些時候再見卿舅也可以，因為距離相隔太遠了。
2.龍保等人身體平安，承蒙您問及，謝謝了。很想見您的舅舅一面。與他相別好久，疏隔得也太遠了。
附：（點擊查看）
分享到:
閱讀更多 潛齋 的文章
