兩難的譚維維和改編歌曲的尺度

最近譚維維又攤上事了,因為在央視中秋晚會上演唱了一首經過改編的《西遊記》主題曲《敢問路在何方》,然後被原作者許鏡清diss沒有版權且改編的不倫不類,隨後雖然譚維維出面道歉,但是人設崩塌。

兩難的譚維維和改編歌曲的尺度

譚維維(視頻截圖)

網上的聲音也分成截然不同的兩個陣營,挺譚維維的說歌曲不是她改編的,她只是演唱者,不應該承擔版權和改編的責任。黑譚維維的則說演唱者就是傳播者,應該付主要責任,因為擬把不好的東西傳播出去了。尤其是原作者許鏡清也是把矛頭直指譚維維。

大花在網上找了一些比較專業人士的分析,覺得譚維維確實有點冤枉,但是她也很無奈,一方面編曲和改編確實不是她,她只是演唱,甚至都沒有機會(不知道有沒有權力)去參與到改編裡。另一方面這是央視的中秋晚會,也算是比較重要的一臺演出,導演和負責音樂部分的藝術指導乃至編曲都是不能得罪的。而且,最重要的是,你沒有拒絕的權力,否則就是耍大牌,不給央視面子,不管你出於什麼目的,譚維維雖然喜歡搖滾也玩搖滾,但她畢竟還是娛樂明星,不可能像崔健一樣硬抗。況且這個歌曲還是依據她的民族搖滾風改編的(當然是編曲者自己理解的民族搖滾風)。試想,央視晚會、量身定製的編曲、獨唱、拒絕就是耍大牌可能被封殺,換誰去都得屁顛屁顛的上臺表演。

誰也沒料到冒出個原作者出來發聲指責,而且特別指出,擅自改編(出現兩次),歪曲作品本意,就算唱功再好,風格再炫,也是不尊重版權,不尊重原創作者的行為。字裡行間可見憤怒,這矛頭直指譚維維。發生這樣的情況,是不可能拉上導演和編曲的,人家又沒說導演導的不好,也沒說編曲如何如何的,所以就只能譚維維自己出來背鍋,真的水逆到家了,譚維維估計心裡也冤,所以道歉也不是心甘情願的,旁敲側擊的說什麼真正參與到改編的時候好好推敲,可以吃瓜群眾可不會摳字眼。

兩難的譚維維和改編歌曲的尺度

許鏡清微博截圖(圖片來自互聯網)

兩難的譚維維和改編歌曲的尺度

譚維維微博道歉(圖片來自互聯網)

大花回放了演出的視頻,看到編曲是郭峻江,不知是何許人也,網上搜索了一下,居然此人也被人扒了出來,是個90後,隸屬東楠音樂工作室。並且此君在出事以後,刪光了微博,躲了起來。讓一個新人主刀央視秋晚歌曲的改編,真不曉得此君有何背景。

兩難的譚維維和改編歌曲的尺度

編曲郭峻江(視頻截圖)

前段時間因為改編歌曲上了熱搜的還有痛仰,好在他們沒有把王菲的《我願意》改的面目全非,基本還是尊重原作,而且在版權方面也做足了工作,即便如此,因為高虎改了個半音,也引起軒然大波,一時間網上議論紛紛,褒貶不一。痛仰畢竟不是譚維維,所以對網上的聲音直接無視,高虎自己都說了,不上網,不用社交軟件;當然愛奇藝也不是央視。

兩難的譚維維和改編歌曲的尺度

痛仰演唱我願意,一旁字母可以看到版權信息(視頻截圖)

如今專業音樂人特別樂衷於改編,好像只有改編才能彰顯自己的音樂功力一樣,例如《中國好聲音》就不乏在盲選階段就改編歌曲的選手,這樣既能體現唱功也能顯擺音樂素養。而近期的一臺綜藝節目《一起樂隊吧》幾乎全程都是在改編,尤其是最新的一期,直接就是比賽改編。其中最突出的就是鍾紫伊主唱的樂隊改編的《無地自容》,這首幾乎聽過搖滾的都爛熟的歌,甚至有些樂手做夢都能全部演奏出來。但是套上了椎名林檎外衣的《無地自容》聽過嗎?還是女聲的,還是陰柔妖異的,冰冷的,除了偶爾有些唱還在原來的旋律上,其他已經面目全非。

兩難的譚維維和改編歌曲的尺度

一起樂隊吧視頻截圖

誠然,這樣一首極端大眾的歌,而且改編的難度也是很大很大的,不得不說鍾紫伊他們真的膽子很大,也很有想法,反正他們不是譚維維也不是痛仰,就算改不好,也不會招來什麼熱議,大不了待定淘汰,不影響自己的未來。所以既然選了這首歌,索性玩個大的。至少目前看到的評價還都是正面的,而且現場的評分也確定了他們路子走對了,只是,聽起來實在不舒服,渾身起雞皮疙瘩。但是,去聽了椎名林檎的原曲,就沒有這種感覺了,只能說,新組的樂隊還年輕,另外就是椎名林檎和那時的黑豹還是不太搭界。

改編歌曲真是個有意思的東西,名人招惹他可能會受傷,草根卻有可能一舉成名。

但願譚維維能度過此次風波,以後再遇到這樣的事能處理妥當。


分享到:


相關文章: