周杰倫新歌:說好不哭---有關哭泣的英語表達

周杰倫新歌:說好不哭---有關哭泣的英語表達

昨天晚上10點,周董在QQ音樂發佈了新歌《說好不哭》,一時間QQ音樂陷入癱瘓,昨天晚上的朋友圈也是被這首歌刷屏,每首歌3塊錢,杰倫又可以買好多杯奶茶了。

相信很多人都說過這句話吧,周杰倫是我的青春。當七里香的前奏響起,我們似乎又回到了那個蟬鳴的夏季,那些歌曲陪我們走過了肆意揮灑汗水的青春,但彷彿只要聽到他的新歌,我們就不會長大。

《說好不哭》講訴了一個令人感動的愛情故事,女孩子為了喜歡的男孩,不求回報地為他付出,幫助男生實現他的理想。歌詞中有那麼一句話“你什麼都沒有,卻還在為我的夢想加油”,真的是令人潸然淚下。這首歌的MV更是賺足了大家的眼淚,不知道你有沒有感動到呢?

今天我們就來學習一下,怎麼用英語表達“我哭了”

周杰倫新歌:說好不哭---有關哭泣的英語表達

1.be in tears 淚流滿面

We are all in tears after we heard Jay's new song.

在聽完杰倫的新歌后,我們都哭了

2.have tears in one's eyes 眼裡含著淚水

The girl has tears in her eyes when the boy is leaving.

男生離開的時候,女孩子眼裡含著淚水

3.burst into tears 放生大哭,突然哭出來

she burst into tears and hug him after few years apart

多年重逢的時候,她抱著他大哭起來

4.tears run/roll down one's cheeks 眼淚順著臉頰淌下來

he stood silently ,tears rolling down his cheeks, while the music played.

音樂響起時,他靜靜地站著,淚水順著臉頰淌下來

5.make somebody cry 讓某人哭

David often teases his little sister and makes her cry

大衛經常戲弄他的妹妹惹她哭

6.have a lump in one's throat 哽咽,喉嚨哽住

There was a lump in my throat and l did speak because l knew l would cry.

我哽咽了,沒有說話,因為我知道我會哭


分享到:


相關文章: