傲慢與偏見-Pride and Prejudice.相信英語愛好者都有看過這本書或者電影。
不知道你們是先看了電影還是先提前感受了紙質版語言的魅力。個人來說的話前後順序是順其自然的事情，主要是你在看，聽的過程中體會了愛情的箇中滋味。
電影表示看了2005年由凱拉·奈特莉和馬修·麥克費登主演的那一版。說句實話，精刷了幾遍之後，發現這一版的電影情節和原版小說總是能夠同步。很喜歡他們劇中說話的那種情緒。從愛而不能到愛的表白。看的我也是捏了一把虛汗。終歸是好片哇。
影中這個片段我也是看了很多遍，大家都說這個片段演繹了達西雨中求愛伊麗莎白。其實這個片段的背景是達西誤以為伊麗莎白的姐姐簡併不是真的愛達西的朋友賓格而拆散了他們，這樣使賓格和簡都很傷心。然而伊麗莎白看到姐姐的難過，心理怨恨達西。致此也是影響了他們兩人的感情，達西的本意是表達愛意，但是伊麗莎白太心疼姐姐。這樣一來，兩人的感情暫時有了芥蒂。好在後面種種見證了兩人的愛情。
大家在看這部電影感受真愛的細膩的同時也要本著一個學習的態度來認真看這部影片。下面我為大家準備了一些影片中經典的雙語臺詞，希望大家好好記錄並且儘快掌握哦。
Some people even did not intend to do bad things, can in fact it can still do wrong, misery consequences. Every careless and don't see other people's well-intentioned, and the lack of a decisive person, all similar to harm them.
有些人即使沒有存心做壞事，可事實上事情仍會做錯，引起不幸的後果。凡是粗心大意、看不出別人的好心好意，而且缺乏果斷的人，都一樣能害人。
Pretend modesty often is nonsense, sometimes just is the beat around the bush boast
假裝謙虛往往就是信口開河，有時候簡直是拐彎抹角的自誇。
Married life is happiness, completely is a chance to question.
婚姻生活是否幸福，完全是個機會問題。
Apair of lovers premarital understand each other well or character special similar, this does not mean that after their marriage can be happy. They are often get later distance farther and farther, each other troubles. Since you have with this person for life, to his faults know as little as possible.
一對愛人婚前彼此非常瞭解或性格特別相似，這並不能說明他們婚後會幸福。他們往往是弄到後來距離越來越遠，彼此煩惱。你既然得和這個人過一輩子，對他的缺點知道得越少越好。
Only deep love will persuade me to marry.Which is why i'll end up an old maid.
只有真摯的愛才能讓我結婚，這就是為什麼我終將會成為一位老姑娘。
Not all of us can offord to be romantic.
並不是我們所有的人都會擁有浪漫。
You must know .Surely you must know it was all for you.
你必須知道，你一定要知道，這一切都是為了你所做的。
My affections and wishes have not changed.
我的心願和情感依然如舊。
He is not vicious, and as far as fortune goes, it's an eligible match.
他不是壞人 就財產而言 他也是適合的對象 是很適合
There are few people whom I really love, and even fewer of whom I think well.
我真心愛的人不多 看得起的人更少
The more I see of the world, the more I am dissatisfied with it.
對這個世界看得越多 我就越不滿
閱讀更多 Summer女娃 的文章
