你可知道，我心中百年的孤寂，只為你一人守侯，千夜的戀歌只為你一人而唱
You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.
今天我花費兩個小時的時間，整理了這幅作品，目的只有一個，就是為了紀念抗疫一線默默付出的同胞們……
Today, I spent two hours sorting out this work. The only purpose is to commemorate the people who have paid silently for the anti epidemic line
如果活著，是上帝賦予我最大的使命，那麼活者有你，將會是上帝賦予我使命的恩賜……
If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…
一份不渝的友誼，執著千萬個祝福，給我想念的朋友，最溫馨的問候
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
不同的時間，不同的地點，不同的人群，相同的只有你和我；時間在變，空間在變，不變的只有對你無限的思念！
You.and.I.remains.the.same.in.different.time,at.different.places,among.different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!
一份不渝的友誼，執著千萬個祝福，給我想念的朋友，溫馨的問候。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
每一天都為你心跳，每一刻都被你感動，每一秒都為你擔心。有你們的感覺真好。
My heart beats for you every day. I am inspired by you every minute, and I worry about you every second. It is wonderful to have you in my life.
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal…….世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。它變小了，小如一首歌，又如一回永恆的愛……
To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower Hold infinity in the palm of your hand . And eternity in an hour 從一粒沙子看到一個世界,從一朵野花看到一個天堂 把握在你手心裡的就是無限,永恆也就消融於一個時辰.
Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness, with her silent steps of love. 陰影戴上她的面幕，秘密地，溫順地，用她的沉默的愛的腳步，跟在“光”後邊。
The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness. 世界在躊躇之心的琴絃上跑過去，奏出憂鬱的樂聲。
We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?“ I am a mere flower我們蕭蕭的樹葉都有聲響回答那風和雨。你是誰呢，那樣的沉默著？” “我不過是一朵花。”
第一次投入媽媽的懷抱，感覺是那麼的溫暖，你就像雨水滋潤了花朵。The first time I put myself into my mother's arms, I feel so warm, you are like the rain moistening the flowers
等你們平安回來，我會為你做一切好吃的，等你們平安回來，我會用生命陪護你，你是我生命的寄託和愛的港灣。When you come back safely, I will cook delicious food for you. When you come back safely, I will accompany you with my life. You are the sustenance of my life and the harbor of love……
一身身全副防護服下的大汗淋漓，一次次夜以繼日的奮戰，一次次讓人感動流淚的畫面，就下了你們捨生忘死的精神。Sweating under the full protective clothing, fighting day and night, and moving people to tears next time, will give you the spirit of life and death……
時間就是生命，您比誰都明白這個道理，所以，您一直在竭盡全力的在和時間賽跑；生命對任何人都只有一次，而您卻選擇了捨生忘死……Time is life. You know that better than anyone, so you are racing against time with all your strength. Life is only twice for anyone, but you choose to die……
健康所繫，生命相托，你們踴躍請戰，毫不猶豫的投入到這場沒有硝煙的戰爭，您用愛譜寫著偉大的篇章……
Health, life, you actively ask for war, no hesitation in this war, you write a great chapter with love……
倒下了……又有一批志願者紛沓而至，這叫鞠躬盡瘁死而後已吧……
If you fall down,……there will be a large number of volunteers. That is to say, you have to devote yourself to death……
前線打仗，後線默默的待在家裡，做出一點一滴的付出，一切都是為了前線的勝利，來之不易……
When fighting in the front line, the rear line stays at home silently and makes every effort to win the front line. It's hard won……
所有的中國人心裡都明白一個道理，待在家裡就是為抗擊疫情做鬥爭，所以，家，成了每個人最溫暖的港灣……
All Chinese people understand that staying at home is to fight against the epidemic. Therefore, home has become the warmest harbor for everyone……
為了孩子的未來，網課很順利的進入千家萬戶，為國家的未來注入新的活力，強大的祖國，時刻關愛著每一個孩子……
For the future of children, online classes are smoothly entering thousands of households, injecting new vitality into the future of the country, a strong motherland, and caring for every child at all times……
勝利的曙光劃破了黑夜的星空，握緊的拳頭有力的擊碎了新型冠狀病毒的襲擊，我們勝利了，我們卻流下了眼淚，我知道那裡有酸甜苦辣……
The sour, sweet, bitter, hot, novel coronavirus attacked by our clenched fist. We succeeded, but we shed tears. I knew there was bittersweet and bitter.
一個擁抱，一個笑臉，一個跳躍，還有一鞠躬，您知道您的這個動作曾經感動了世界，感動了上帝嗎？……
A hug, a smile, a jump, and a bow. Do you know that your action has touched the world and touched God？……
寫到這裡，我的眼淚已經無法控制，作為一個外科醫生，心裡知道同胞們在防護服下的汗流浹背，更知道你們揪著的那顆心有多麼的讓我牽掛……
Writing articles, my tears have been out of control. As a surgeon, I know that my compatriots are sweating under the protective clothing, and I know how much your heart makes me care……
我知道，男兒有淚不輕彈，但是，我今天卻做不到這一點，請您原諒我用我的眼淚來向您表達感謝之情……
I know that men don't play with tears, but I can't do it today. Please forgive me for using my tears to express my gratitude to you
我們終於可以輕鬆的脫下防護服，出來呼吸一下新鮮的空氣，此刻，我好想緊緊的擁抱一下你們，用我真摯的邀請，請您吃一頓美味啊……
Finally, we can easily take off our protective clothing and come out to breathe fresh air. At this moment, I really want to hug you tightly and invite you to have a delicious meal with my sincere invitation……
為了這次疫情，所有的同胞都獻出了愛的力量；為了這次沒有硝煙的戰爭，所有的中國人，都走在世界的前列，讓世界看到了中國人民的團結力量……
For the sake of this epidemic, all our compatriots have given their power of love; for the sake of this war without gunpowder, all Chinese people are at the forefront of the world, showing the world the unity of the Chinese people……
一幕幕感人的畫面，一幕幕揮汗如雨的搶救，一幕幕捨生忘死的生死較量，一幕幕席地而坐的休息，還有那一幕幕躺在冰涼陸地上睡著的同胞們的畫面，千言萬語也無法形容我此時此刻的心，就讓我用心裡的祝福，祝福你們永遠健康幸福來表達心裡的話吧……
The touching screen, the sweaty rescue, the battle of life and death, the rest of sitting on the ground, and the screen of my fellow countrymen sleeping on the cold land. I can't describe my heart at this moment with thousands of words. Let me use my heart's blessings to wish you health and happiness forever to express my heart's words
擦乾眼淚，收拾起行囊，讓我們繼續上路吧，因為，我們的任務還任重而道遠!
Dry your tears, pack up your bags, let's continue on the road, because our task is still a long way to go
大地回春，空中的小鳥，開始歡快的唱起了歌，悠揚的歌聲中透著對幸福的嚮往，我想這就是人類嚮往的幸福吧，健康，平安!
Spring returns to the earth, the birds in the air begin to sing happily. In the melodious songs, there is a yearning for happiness. I think this is the happiness that human beings yearn for, health and peace!
最後，我願我們的國家更加繁榮富強；我願我們的人民更加幸福安康。
Finally, I hope our country will be more prosperous and strong, and our people will be more happy and healthy.
附本人照片一個，繼續我們的奮戰……
Attach my photos, continue our struggle ……
左側是本人，右側是護士同事……
On the left is myself and on the right is a nurse colleague……
閱讀更多 馬方明醫生 的文章
