根據艾賓浩斯記憶曲線-今日需要複習
點擊收聽音頻跟讀 ↓↓↓↓↓↓
Lesson 25 Mrs. Smith's Kitchen. 史密斯太太的廚房
Mrs. Smith's kitchen is small.
史密斯夫人的廚房很小。
There is a refrigerator in the kitchen.
廚房裡有個電冰箱。
The refrigerator is white.
冰箱的顏色是白的。
It is on the right.
它位於房間右側。
There is an electric cooker in the kitchen.
廚房裡有個電灶。
The cooker is blue.
電灶的顏色是藍的。
It is on the left.
它位於房間左側。
There is a table in the middle of the room.
房間的中央有張桌子。
There is a bottle on the table.
桌子上有個瓶子。
The bottle is empty.
瓶子是空的。
There is a cup on the table, too.
桌子上還有一隻杯子。
The cup is clean
杯子很乾淨。
課文註釋
1、There is的結構用來說明人或物的存在，在漢語中可以譯為“有”。這個結構要跟單數名詞，句中往往要有一個介詞短語來表示位置或地點。
2 、on the right (left)，在右邊(左邊)，是介詞短語，在本句中作表語。
3 、注意不要把cooker和cook混淆，cooker是爐子、鍋等炊具，不是“炊事員”。炊事員在英語中是cook。
4 、in the middle of 在...之間。
5 、在課文的第2行和第3行的名詞refrigerator前面用了兩種不同的冠詞:a(不定冠詞)和the(定冠詞)。在第2行，‘冰箱”是第一次提到，是指冰箱這類電器中的一個，因此要用不定冠詞a。當第2次提到冰箱時，就不是泛指任何一個冰箱，而是特指第2行中的那個冰箱了，因此要用定冠詞the。
單詞表
- Mrs.['misiz] n. 夫人
- kitchen['kitʃin] n. 廚房
- refrigerator[ri'fridʒəreitə] n. 電冰箱
- right[rait] n. 右邊
- electric[i'lektrik]adj. 帶電的，可通電的
- left[left] n. 左邊
- cooker['kukə] n. 爐子，炊具
- middle['midl] n. 中間
- of[əv,ə,ɔv] prep. (屬於)…的
- room[ru:m] n. 房間
- cup[kʌp] n. 杯子
- where[weə] adv. 在哪裡
- in[in] prep. 在…裡
閱讀更多 單詞突擊贏 的文章
