作為佛教徒，佛陀誕生的日子當然是一個重要的節日，參考聖誕節。但跟聖誕不一樣，千年來佛教從印度傳往世界各地之後，各地定下的佛誕日有所不同。1950年，世界佛教徒大會在斯里蘭卡召開，定下每年的五月月圓日,即陰曆十五，為佛誕日，。
1963年的佛誕日，是5月8日。
鄧西（Dang Sy）1929年生於順化一個傳統的天主教家庭，高中畢業後進入大叻的國家軍事學院，大約是在50年代後期被送往美國本寧堡陸軍中心培訓，回國後在陸軍一師晉升為少校。1963年時，他是任承天-順化省的副省長，同時是負責順化安全的主官。
吳廷琰主政後，對佛教徒多有不公，比如在政府、軍隊內公職人員的提拔任命方面，比如土地改革中的田地分配方面，比如“戰略村莊”行動中的徭役、補貼方面等等。
這當然就會引起佛教徒的不滿。
而當時的越南，佛教徒大約佔8成人口。
早在1958年，吳廷琰政府頒佈的第十號令禁止在公共場合展示宗教旗幟，但幾年來大家都沒當回事，該用照用。比如5月4日，順化的天主教徒就升起梵蒂岡旗，慶祝吳廷琰的二哥吳廷俶擔任主教25週年。
但不知道是出於什麼動機，5月7日，鄧西引用了那個十號令，宣佈禁止一切宗教旗幟的展示。這動機俺實在猜不透，可能他覺得天主教徒太張狂，需要約束；更可能是針對次日要慶祝的佛誕日。
此舉終於引發了多年的積怨。
5月8日，大約四千名順化的佛教徒響應釋智廣主持的號召走上街頭，揮舞佛旗之外，還打著要求宗教平等及反吳廷琰政府的橫幅。為引起西方國家的關注，橫幅多以越英雙語書寫。
入夜，佛教徒在釋智廣的指揮下包圍了順化電臺，要求電臺播放他們的訴求。臺長不從，躲起來呼叫消防車及政府的安全部隊。鄧西率領步兵戰車來前來解圍，帶著釋智廣進入電臺與臺長及協商。大約在晚上八點，雙方達成妥協，釋智廣同意帶佛教徒散去。
但三人尚未走出大門，電臺外突然發生系列爆炸，引起聚集者踩踏。黑暗中，為控制局面防止越盟游擊隊的破壞，鄧西三次鳴槍為號，士兵應聲投出MK3A2手榴彈。聚集者散去之後，現場留下的是八名遇難者，一名垂危者送醫後不治。
大致上，這是聯合國獨立調查的結果，其他的，有士兵直接射擊人群的說法，甚至有更慘的傳言。但事件造成9人死亡，30餘人受傷，是沒有疑義的。
這就是1963年的順化慘案。
9日上午，鄧西面對近千名示威者，聲稱昨日之事實不得已而為之，指責是越盟游擊隊的恐怖活動迫使政府軍做此反應。佛教徒不滿，繼續繞皇宮示威，所幸沒有再次發生衝突。
下午，順化政府聲稱為了防止越盟的滲透，當晚九點後實行宵禁。雙方矛盾可能再次激化的情況下，釋廣德勸說佛教徒收起旗幟，服從宵禁命令，由此避免了潛在的衝突。
5月10日，六千餘名佛教徒參加了遇難者的葬禮，釋廣德就順化慘案提出五項訴求：1、取消旗禁；2、宗教平等；3、釋放被捕人員；4、懲處相關責任者；5、賠償。指揮軍警維持秩序的鄧西答應賠償，並作了道歉。由於雙方都比較理智，這次集會也沒有發生暴力衝突。
聯合國的獨立調查結果，應該有比較高的可信度，但這已經是後面的事了。順化慘案發生後，在當時南越社會引起的轟動效應可以想象。不可避免，吳廷琰方面承受了各種壓力，但他否認政府軍有任何處置不當之處，使用的手榴彈是震撼彈而非破片殺傷彈，一切都是越盟游擊隊的陰謀。
5月13日，佛教徒將五點要求正式成文；15日，8人組成的代表團面見吳廷琰遞交聲明；18日，美國駐越大使諾爾丁面見吳廷琰，勸他接受佛教徒的要求。
吳廷琰不知是耿直地被矇在鼓裡，還是認為佛教徒的要求過分了，聲稱“他們要求平等對待，但本來就已經是平等的啊”，最終，他做出的讓步是開除了相關責任人，並向每名遇難者賠償了7000美元。
以當時越南人的收入，這筆錢不少。
順化慘案到這裡應該是畫上了一個句號，但這只是佛教徒危機的開端。
至於鄧西，在吳廷琰身亡之後，1964年被軍政府判處死刑，接著被阮慶特赦，改為終身監禁。1967年，文職政府的阮文紹撤銷了對鄧西的指控，恢復原職，但鄧西選擇退役，在西貢的美國銀行任職。
1975年南越被滅之後，鄧西作為舊軍人被監禁5年，1980年出獄。同年，他跟當時無數的越南人一樣投奔怒海，順利到達印尼，之後到美國與家人團聚，2006年去世。
個人認為，順化慘案的本身，背後不一定有越盟的身影，但隨著佛教徒危機的惡化，最終在西貢引發震驚世界的釋廣德自殺事件，背後應該有越盟的操作。英文暫時找不到，但以前看過的中文有提到，雖然不是很詳細。
越南人不少是通中文的，所以，雖然看到的E文都說佛教徒危機跟越盟沒有直接關係，但當時老外畢竟是外人，不如越南人瞭解情況。俺選擇部分相信這中文的說法。
最初的爆炸究竟是誰幹的？一個可能當然就是吳廷琰指責的越盟，但此外另有人稱是CIA或者美軍顧問團，目的是激化矛盾讓吳廷琰下臺。時至今日，未有定論。
MK3A2確實是震撼彈，在密閉環境中相當有效，但在開闊地使用時，殺傷力有限。所以遇難者的真正死因，恐怕很難知道了。
最近找到一個比較有意思的，叫《天命之隕：美國背叛越南總統吳廷琰》（The Lost Mandate of Heaven: The American Betrayal of Ngo Dinh Diem, President of Vietnam），看了一點，裡面聲稱吳廷琰對佛教徒並沒有歧視，反而造了不少寺廟。作者是一個叫Geoffrey Shaw的博士，跟那個杜撰萊茵大營傢伙不一樣，這是個專注東南亞跟中東的人。看完的話，可能會總結一下，至少，兼聽則明麼。
最後一點說明。陰曆的月是29.5天，所以會出現五月有兩個月圓日的情況。這時，有些國家會以第一個為佛誕日，有些則以5月31日為佛誕日。
跟前面一樣的原因，“鄧西”這中文名字不一定準確。
閱讀更多 老牛看歷史 的文章
