關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?

說到日本的地理區劃,關西與關東這兩大地區是必然要提及的,伴隨著歷史發展而產生的差異不僅體現在最為直觀的日語口音上,也著重展現在飲食文化中。


關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?


就行政區劃而言,關西地區(左)包括京都府②、大阪府⑤、兵庫縣①、滋賀縣③、和歌縣④、奈良縣⑥“二府四縣”。

關東地區(右)則包括東京都⑥、群馬縣①、栃木縣②、茨城縣③、埼玉縣④、神奈川縣⑤、千葉縣⑦“一都六縣”。

關西、關東以“關”而分,最普遍的觀點認為“關”指的是古時小國之間的關口。在12 世紀,天皇設立鈴鹿關、不破關、愛發關三關,分別位於現今的三重縣、岐阜縣和福井縣。

平安時代中期,位於現今滋賀縣的逢坂關取代了愛發關。以此三關為基準,關西關東的概念由此而生。

關東由江戶時代的關八州發展而來,現在的日本地圖對關東地區有明確的劃分標準和固定概念,但“關西地區”一詞卻不會出現。明治天皇遷都江戶(今東京)之前,臨近京都的地區被稱為近畿或畿內地區。

遷都之後,京都處在了相對西部的位置,關西這一說法才隨之產生,用來與關東相區分。但關西具體包括哪些區域卻始終是模糊的,只是在大致範圍上與近畿地區接近。

關西料理主要以京都和大阪為代表。京都多寺廟,以此發展出的素齋料理奠定了關西飲食較為清淡、多用蒸煮手法、蔬菜豆腐品類豐富的特點。


關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?


且過去京阪地區多為貴族居住,因此更加註重食物的美感。

關東料理以東京為代表,也常常被稱為江戶前料理。“江戶前”指的是江戶城前的海域,漁獲種類繁多,極大地豐富了當地民眾的餐桌。


關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?


關東地區在過去居住了大量武士,他們對食物的需求量大,這就使得關東料理有著調味較重、多放鹽與醬油、風格豪放的特點。

接下來食帖君以 6 類在關西、關東擁有不同表現形式、極具代表性的食物為例,來分析這兩個地區的料理風格差異。

紅豆年糕湯

おしるこ


關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?


甜甜的紅豆湯中煮著軟糯的年糕,紅豆年糕湯可以說是日本冬季的人氣小食。關西地區的紅豆年糕湯通常使用經典的圓年糕,且湯中的紅豆多呈豆沙狀。


關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?


關東地區的年糕則多為長方形,湯中的紅豆有豆沙狀或顆粒狀兩種形式。據說這種差別產生於江戶時代,江戶人嫌圓年糕製作過於煩瑣,為了節省時間便發明了四角形的年糕。

不過其實關西倒也有紅豆呈顆粒狀的紅豆年糕湯,只是叫法不同,名為“善哉”(ぜんざい)。

出汁

だし


關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?


出汁的主要材料為鰹節與昆布,在關西地區多使用昆布,而關東地區多使用鰹節。


關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?


北海道是昆布的主要產地,江戶時代要將昆布經由太平洋一側運至關東地區較為困難,所以要經日本海一側運至關西,再東運至江戶,因此關西的昆布品質更高,用昆布熬製出汁就成為習慣。

此外,關西地區水質更軟,適合熬製昆布出汁,且熬出的湯汁清澈。


關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?


與之相對,關東地區則以鰹節出汁加濃口醬油為主流。

麵食

めん


關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?


烏冬麵以小麥粉為主要原料,被稱為日本的國面。關西人多食烏冬麵,且口味較清淡,以湯烏冬麵為例,關西式以出汁為湯底,在鮮而非在味,為了豐富口感,會添加天婦羅、雞蛋等。


關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?


關東人也吃烏冬麵,但會在湯底中加入醬油或味啉,湯底顏色更深,口味也更重。


關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?


通常來說,關東人在麵食的選擇上更青睞用蕎麥粉製作的蕎麥麵。蕎麥麵外形細扁,多呈淡褐色,傳統吃法是將煮好的面冷卻後盛放在竹製籮筐中,搭配單獨的醬汁食用,冷熱皆宜。

壽司

すし


關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?


日本的壽司最早出現於滋賀縣琵琶湖一帶,當地人將米飯經過發酵,用木箱壓制,是一種保存魚的方式。

後來改用醋調味,成型方式卻一直保留了下來,逐漸發展出了關西地區的代表性壽司——箱壽司。


關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?


而關東地區的壽司主要為握壽司,通常稱為江戶前壽司,是性子急的江戶人將箱壽司加以改良發明出來的,最早在流動攤位上售賣,用手一握就可以很快做出來。


關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?


得益於東京灣豐富的漁獲與料理人手藝的不斷精進,江戶前壽司也逐漸成為日本壽司的象徵性存在。

蒲燒鰻魚

ウナギのかばやき


關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?


關西人在處理鰻魚時會從腹部入刀將魚剖開,保留頭部,然後用鐵籤將鰻魚串起,置於火上直接烤。這種方法會盡可能保留鰻魚原有的油脂,使魚皮酥脆而魚肉柔嫩有彈性。


關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?


因從腹部入刀容易聯想到武士切腹,因此關東人採用背部入刀的方式,且在塗抹醬汁燒烤前還會添加一道清蒸的工序。

這是由於關東地區水域眾多,河鰻體大肉肥,要通過蒸的方式來去除部分油脂和腥味。在蒲燒時,鰻魚會被去除頭部,並用竹籤串聯炙烤,最後魚肉的鮮味會更突出,口感也更加嫩滑。

玉子燒

たまごやき


關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?


“玉子”在日語中指熟雞蛋,玉子燒通常來說就是煎雞蛋卷。關西地區的玉子燒在製作過程中僅以出汁調味,味道偏鹹,口感也更加軟嫩,被稱作“出汁卷”(だし巻き)。


關西關東大不同,日本料理也有地域之爭?


而關東地區以用砂糖和醬油調味的甜口玉子燒為主流,顏色更深,內部更為緊密,追求紮實的口感。

此外,兩地所用鍋具也存在區別,一般關西以長方形鍋具為主,關東以接近正方形的鍋具為主。

說起日本關西地區和關東地區的飲食差異,與中國的南北飲食差異有些相似。 例如粽子的甜鹹之爭,這個地 區的人覺得理所當然的東西,另一個地區的人覺得不可思議,誰也說服不了誰。

飲食根植於地理、氣候、人文 , 關西、關東被三關相隔,形成了日本飲食文化的A 面、B 面,這種由差異碰撞出的火花造就和食最精彩的一面。


分享到:


相關文章: