2020年，三輝的第二本新書千呼萬喚始出來了！與前一本《歷史的迴歸》所涉及的嚴肅現實的題材不同，這一本新書將帶領讀者走入詩歌的美麗時空。
詩歌是語言藝術的黃金準則，經典的詩句能帶給我們長久的歡愉與回味。
那麼，什麼是詩？怎樣的詩才能算是一首好詩？一首詩為何會帶給人愉悅？這種愉悅的價值究竟幾何？為了幫讀者從理論上釐清這些問題，文學學者漢斯-狄特·格爾費特寫下這本凝練而實用的小書，將其化作33步，指導普通讀者認識和鑑賞詩歌。
（三輝圖書天貓店優惠福利，詳情見文末～）
▼
什麼算是一首好詩：詩歌鑑賞指南Was ist ein gutes Gedicht? Eine Einführung in 33 Schritten
[德]漢斯-狄特·格爾費特(Hans-Dieter Gelfert) 著徐遲 譯人民日報出版社三輝圖書天貓專營店現已上架新書78折優惠
為何詩能令人悸動？
要如何保持詩歌帶來的樂趣？
一本凝練而實用的詩歌導論
喚起普通讀者對詩歌的廣闊天地的探索欲
內容簡介
從聖詩到俳句，從莎士比亞到保羅·策蘭，漢斯-狄特·格爾費特以老練的鑑賞眼光甄選出80首詩歌，結合文本細讀與理論闡釋，為讀者破解詩行中的奧秘。通過解析語言的密度與內在張力、真實性與獨創性、矛盾與衝突、形式與內容等鑑賞詩歌的關鍵元素，格爾費特為讀者提供了一系列甄別好詩的標準，並將其概括為33個步驟。循著這一路徑，讀者可以深入詩歌的世界，樹立自己的品味，識別出好詩。
圖書真照
著者簡介
漢斯-狄特·格爾費特（Hans-Dieter Gelfert）
1937年生，曾在馬爾堡大學、愛丁堡大學、倫敦大學、柏林自由大學學習英語文學文化、德國文學與哲學，1970年於柏林自由大學獲得哲學博士學位，研究主題為查爾斯·狄更斯小說中象徵主義的運用。1980年起，他在柏林自由大學任英語文學文化教授直至退休。2000年退休後作為專職作家、演說家，活躍於BBC4、德國廣播電臺、德國電視一臺（ARD），以及《焦點》（Focus）雜誌、《時代知識》（Zeit Wissen）雜誌、《時尚》（Vogue）雜誌等媒體。近著有《那個時代的莎士比亞》（William Shakespeare in seiner Zeit）、《查爾斯·狄更斯：無法模仿》（Charles Dickens: Der Unnachahmliche）等。先後榮獲德英論壇獎（German-British Forum Award）、2011年度喬治·F.凱南評論獎（George F.Kennan Kommentar-Preis 2011）。
譯者簡介
徐遲，青年譯者，德國布倫瑞克工業大學經濟工程系碩士，譯作另有《獨自邁向生命的盡頭》《他人的行當》等。
★提供能夠直接運用的閱讀方法和鑑賞思路
本書獨闢蹊徑，將詩歌的定義、構成要素、賞析要點等歸納為簡潔明瞭的33步，讓讀者能在閱讀本書後，快速掌握賞析詩歌的突破口，學會從語言、結構、張力、意義等方面識別、欣賞一首好詩。
★ 精準凝練地囊括詩歌理論
橫向上，作者展示了詩歌的類型（如謠曲、散文詩、諷喻詩）、詩歌的內部構成（如韻律、秩序、張力）；縱向上，梳理了詩歌的發展和流派的演變，並比較分析了不同語種的詩歌。
★
附有豐富的詩歌文本作為分析範本書中引用了莎士比亞、歌德、里爾克、黑塞等讀者耳熟能詳的著名詩人的詩作，在實用性和指導價值之外，也是一次鑑賞好詩的“巡遊”，正如作者所說，“這本書中沒有一首詩歌是不好的”。
目錄
前言
1 什麼是詩？
2 重複與變奏
3 怎樣與什麼
4 恰當的語言外衣
5 詩必須抒情嗎？
6 客觀與真實
7 非同尋常
8 密度與內在張力
9 藝術與技藝
10 藝術與手工藝
11 有雙重基調的詩
12 以歌為詩
13 詩以傳情
14 自然詩
15 作為世俗之人的詩人
16 作為預言家的詩人
17 作為魔術師的詩人
18 作為先知的詩人
19 諷喻中的真實
20 現實主義詩歌
21 謠曲
22 詩中的戰役
23 詩人的軟弱
24 奧斯維辛之後的詩歌
25 抨擊時事的詩歌
26 散文詩
27 玩笑、幽默，以及更深層次的含義
28 克里斯蒂安·莫根施特恩
29 約阿希姆·林格爾納茨
30 刻奇
31 今日的詩歌
32 審美效用
33 品味判斷
結論
三輝書系·你的文藝課
一套全方位的文藝指南，囊括學術寫作、創意寫作、文學改編的寫作指南，以及詩歌、戲劇和通俗文學的鑑賞指引。作者均來自西方世界，在各自領域有所建樹。從鑑賞到動筆，從出戏到入戲，帶領你開啟兼具靈感與方向的文藝生活。
已出版
什麼算是一首好詩：詩歌鑑賞指南〡漢斯-狄特•吉爾福特（Hans-Dieter Gelfert）
（相關書摘敬請期待）
學術寫作指南：100位傑出學者的寫作之道〡海倫·索德（Helen Sword）
書摘：如何構築適合學術寫作的空間環境？
創意寫作完全手冊〡塔拉•莫克達瑞（Tara Mokhtari）
書摘：從腦海裡的想法到一篇佳作的誕生，你需要經歷些什麼？
通俗文學完全手冊〡克莉絲汀·伯布里克（Christine Berberich）
看戲：戲劇入門手冊〡C. 貝恩德·蘇赫爾（C. Bernd Sucher）
文學改編指南〡伊馮娜•格里格斯(Yvonne Griggs)
欲購請複製以下代碼 €NiIM1iSGxgr€
打開淘寶進入 三輝圖書專營店
OR
電腦端用戶打開天貓首頁
搜索 三輝圖書專營店進店購買
全場購書滿100減10
滿200減25
（活動時間：2020.3.24-2020.4.30）
閱讀更多 三輝圖書 的文章
