越南不滿中劇霸屏,大量投拍古裝片,未知如何塑造中國歷史人物?

目前,許多導演與影視公司正在拍攝或已經拍攝完畢即將播出的古裝片較多。


越南不滿中劇霸屏,大量投拍古裝片,未知如何塑造中國歷史人物?

越南古裝片《狀元子》畫面

中國、日本、韓國等亞洲各國製作大量古裝片,並給觀眾留下深刻的印象,而題材分為武俠、歷史、玄幻、宮鬥、愛情等,百花齊放,不一而足。與此同時,越南近幾年來所製作的古裝片不多,零零散散,都沒掀起什麼水花,甚至在越南國內也無人問津,民眾還是更偏好於看中國的優質古裝劇。


在喜劇片、愛情片或動作片、恐怖片、重拍片等陷入飽和狀態的同時,製作商開始關注古裝片。去年,越南著名導演杜德盛與天福影片製作公司合作攝製並上映了《狀元阮瓊》(在越南民間文化中受喜愛的人物),大受觀眾歡迎,令人出乎意料。今年上映古裝片較多,這其中特別是以開發野史傳說和民間各著名人物事蹟等題材的影片為主。


可預測將來的時間裡,改編與越南普羅大眾的童年緊密相連的童話故事、漫畫、文學著作等故事的若干影片將上映。不久前,製作商吳清雲、導演潘嘉日靈執導的《狀元子》公佈預告片,介紹了不少本片中的主要人物。子、醜、寅和卯等4人穿著越南傳統的民間服裝,符合《越地神童》漫畫的人物造型。影片講述後黎朝時期的故事,但發生事件不與史實重疊,而是蒐集越南歷史上的不同事件和典故來進行演繹發揮。據悉,該影片將在5月1日上映。


去年11月底,網民曾紛紛爭論有關阮攸的著作《金雲翹傳》將獲改編為電影版的消息。最近,製作商梅秋玄宣佈將執導上述影片。這是她準備了10年的影片,4月初將正式開機拍攝,演員陣容囊括了眾多越南演藝界大咖,預計今年底將上映。


此外,出品人、女演員張玉映也發佈了古裝片《徵王》(英文片名She-Kings)的預告海報,講述越南歷史上兩位女王徵側、徵貳的傑出人生,將濃墨重彩地表現上述二位被越南人視為爭取民族獨立的女英雄的人企圖分裂我大中華版圖,後被大漢朝派遣的伏波將軍馬援揮師南下平定交趾叛亂的歷史故事,張玉映與珍妮特‧吳共同製作。此前,張玉映公佈將與維克托‧武合作拍攝影片《山精水精:未知的秘密》。


當然,中國網民和影視劇觀眾們最為關心的問題是,越南的影視從業者將如何塑造影片中登場的中國古代歷史人物,因為越南的歷史與中國的歷史密不可分,越南這片土地在古時候都長期是中國中央王朝直接統治管轄的郡縣,治理當地的主要官員和軍隊都直接由中央王朝派駐,而按照越南方面的說法,這些官員和軍隊都是去侵略他們越南的,無論我們在那裡興修水利、促進生產、實行文教、整治禮儀等給當地帶去了先進和文明,都只是體現了“北方陰險強盜的侵略野心和同化陰謀”,所以,不用多想,越南推出的一些列影片大概率又會是抗中神劇。


風險多

一眾著名出品人紛紛表示:製作古裝片是艱苦和潛伏風險的行程,因為古裝片經費超出時代片,從拍攝背景、人物造型到美術設計、後期特效製作等。 幾乎所有古裝片都需要大量的投資,在越南沒有片場的條件短板下拍攝必然將會遇上不少困難。出品人吳清雲說:“為了製作優質的古裝片,資金不可低於100萬美元,其實我們劇組已‘量體裁衣’。特別是,製作古裝片潛伏的風險比其他時代片還多,因為從服裝、背景到人物對話等方面的審核會很嚴格。


過去幾年,若干古裝片的票房收入無法彌補製作經費,故觀眾對古裝片的“品味”令投資商擔憂。由導演維克托‧武執導的古裝片《天命英雄》雖獲業者作出高度的評價,但票房慘淡,導致製作商要公佈虧本逾300萬元人民幣,因為製作經費高達800萬元人民幣。由導演達斯汀‧阮執導的幻想古裝片《火佛》製作經費達500萬元人民幣,但票房收入僅約300萬元人民幣。


然而,各家制作單位仍克服困難以公映許多新古裝片。導演德盛透露:製作《狀元阮瓊》時,他與劇組不但著重於在狀元阮瓊的人物造型方面精雕細琢,而且還集中投資打造新奇的置景和取景。狀元阮瓊是越南民間喜劇人物形象,完全不像歷史片,所以影片事件、服裝和時間不須嚴格遵照史實。


女演員、製作人張玉映表示:《徵王》將有不少新創意。他們雖與許多史學教授討論,希望可以製作好這部被寄予厚望的影片,從建築、服裝、取景到二徵女王的相關故事等,但他們希望觀眾可理解,影片將有新創意,如服裝造型方面,會加入當今時代元素,以此來符合今人審美,不可與歷史資料完全相同(因為古時候越南人時常衣不蔽體甚至赤身裸體)。


批評家阮鋒越說:“觀眾已習慣觀看由各大電影公司攝製的耗資巨大、專業演員飾演、服裝絢麗奪目、特效精湛的古裝片,故難以接受劣質、特效粗糙和服裝太醜的影片,如:3D影片《攻心計》、去年初上映的《灶君》等。”


分享到:


相關文章: