跟著BBC每天學一點點翻譯,每天積累一點點,日積月累見證奇蹟!
每年三月中旬,中國東北吉林省琿春市的敬信溼地都會迎來數十萬只鳥類,使得此邊遠地區成為一座迷人的候鳥天堂。敬信溼地位於中國、俄羅斯、朝鮮三國交界的地方。多樣的環境,溼潤的氣候使這裡成為鳥類遷徙的重要驛站。
Every spring around mid March, hundreds of thousands of birds arrive at the Jinxin Wetland of northeast China’s Jilin Province. It turns this remote area into a fascinating paradise for these migrant birds. The Jingxin Wetland is located on the border of China, Russia and North Korea. The diverse environment and humid climate make it an important stopover for migrating birds.
實用詞組:
三月中旬 mid March
中國東北 northeast China(注意與中國東北部的區別in Northeastern China)
數十萬的,成千上萬的 hundreds of thousands of
候鳥(遷徙鳥類) migrant birds
鳥類遷徙 migrating birds
迷人的天堂 a fascinating paradise
多樣的環境 diverse environment
溼潤的氣候 humid climate
驛站 stopover
兩個重要的表達:
It turns… into a … for…
make it an…. for…
閱讀更多 天天來點翻譯 的文章