大都會藝術博物館的管理人員說，冠狀病毒的爆發讓每個文化機構都可能面臨裁員的痛苦。
上週四，就在大都會藝術博物館(Metropolitan Museum of Art)對公眾關閉之前，遊客們來到了博物館外。現在看來，重新開館的日期很可能是7月。
一個強有力的信號表明，新冠病毒的爆發甚至影響到了國家強大的文化機構，根據大都會藝術博物館週三下發給各部門負責人的郵件可知，博物館預計在未來將出現近1億美元的總缺口，預期關閉到7月。
“這對我們所有人來說都是極具挑戰的時刻”郵件中這樣寫到，這封郵件由大都會高管、董事長、首席執行官丹尼爾·H·韋斯（Daniel H. Weiss）和館長馬克斯·霍萊因（Max Hollein）簽署。“作為大都會的員工，我們都有重要責任保護和守護我們繼承的珍貴機構。”
大都會藝術博物館在全國藝術機構中可以說是“煤礦裡的金絲雀”。當大都會在3月12日宣佈閉館之後，其他機構便緊隨其後。如果像大都會這樣擁有運營經費3.2億美元、捐贈36億美元的龐大機構，都會預計遭受如此沉重的金融打擊，那麼小型機構根本無法生存。
“許多博物館都在運用他們所擁有的一切資源來度過下個月”專業協會美國博物館聯盟首席執行官勞拉.洛特（Laura Lott）說。勞拉補充說，新冠病毒出現前，在美國接受調查的博物館中有三分之一已經出現財政赤字或接近赤字。目前四份之三的博物館已經關門，如果危機持續，那麼有三分之一的博物館將不再重新開放。“這種情況，比我在藝術金融領域從業25年來遇到的任何情況都可怕。”她說。
位於曼哈頓下東區的廉價公寓博物館，擁有270萬美元的現金捐贈，超過75%的運營成本依賴於營業收入。目前，這家博物館已經解僱了13名員工，相當於裁員20%。
“我們的預算預測到六月底都將沒有收入”博物館的館長莫里斯沃格爾（Morris Vogel）說。他還說，博物館欠下了950萬美元的債券，這些債券的條款限制了它的借貸能力。“我們仍然需要支付那些月供。”
大都會正在為應對自身的財政困難做準備，制定了一套分三個階段的應對措施：在博物館評估可能的休假、裁員和自願退休期間，所有員工居家辦公，直到4月4日還能領到工資；從4月到7月，評估如何控制支出和降低運營成本，包括凍結可自由支配支出和招聘；信中說，從7月到10月，“重新開放的項目減少了，成本結構也降低了，預計由於全球和國內旅遊支出的減少，至少明年的遊客人數會減少。”
大都會估計，該病毒造成的總體損害將在本財年和下一財年蔓延開來。該機構還創建了一個5000多萬美元的應急基金，將通常用於收購和規劃的可自由支配資源重新分配，用於運營支出。同時從基金會和捐贈者那裡籌集資金，以及尋求政府援助。
“我們正試圖在一個極度不確定的環境中儘可能地積極主動，”韋斯說。“我們很清楚，這是一件大事，需要立即採取有效的行動。”
韋斯說，該博物館根據從“流行病學領域”獲得的信息制定了這些計劃，也就是說，流感大流行可能在5月初達到頂峰，因此至少在6月中旬之前不太可能開始復甦。
大都會的高管們是在與董事會領導層和執行委員會協商後做出這些決定的。週三下午4點通知了全體董事，當天早些時候通知了工作人員。
大都會博物館館長Max Hollein(左)和Dan Weiss(右)
目前員工的工資每月要花費大都會約1600萬美元，韋斯說“這很燒錢”，他還說，裁員可能是不可避免的。
“我們將採取和其他人一樣的做法，”他說。“這是一件令人非常沮喪的事。”
亨利a.加里多(Henry a . Garrido)是37區議會的負責人，該工會代表了大都會藝術博物館的大部分員工。他說，看到博物館在與工會協商之前就談論裁員問題，他感到很痛心，他說這“違反了我們的集體談判協議。”
“博物館還坐擁大量現金，在考慮裁員之前，他們應該考慮使用這些現金，”加里多說。
考慮到收入損失和持有成本，大都會藝術博物館估計，截至6月30日的財年末損失約6,000萬美元。博物館估計，在進入7月和預計復甦的初期階段，還會損失4000萬美元的收入。在病毒爆發之前，大都會預計今年的赤字為300萬至400萬美元，低於2017財年的約1000萬美元。韋斯說，這相當於一個平衡的預算。
大都會藝術博物館希望不必動用捐贈基金。韋斯估計，由於股市下跌，捐贈基金可能已經減少到33億美元左右。他表示:“在市場穩定之前，很難說捐贈基金受到的實際影響。”“我們的意圖是不去動用捐贈，除非作為最後的措施。”
大都會藝術博物館仍希望按計劃在7月將布勞耶大樓移交給弗裡克收藏館，弗裡克收藏館表示，標準與上訴委員會(Board of Standards and Appeals)週二一致批准了該項目，目前該項目仍在進行中。
大都會現代和當代藝術部的負責人希娜·瓦格斯塔夫(Sheena Wagstaff)，對她組織的廣受讚譽的格哈德·裡希特(Gerhard Richter)畫展只開放了9天(原定於7月4日結束)表示惋惜，但她表示，做出這樣的決定並非輕率之舉。
她說:“我給每一家貸款機構都發了通知，向他們保證貸款是安全的，我們正在盡最大努力使貸款曲線趨於平緩，做正確的事情，並儘快保障重新開放。”
編譯自《紐約時報》
翻譯：oneman
閱讀更多 弘博網 的文章
