呂超然:“不要開槍,我是中國人”

呂超然,中國人不能忘了這個名字……

“別開火,我是中國人!”

呂超然(1926年-2014年),生於美國加州舊金山,美籍華人,是美國海軍陸戰隊的首位非白人軍官與美軍第一位華裔軍官。

呂超然:“不要開槍,我是中國人”


他的父親來自廣東,在上世紀20年代移民到夏威夷,之後在加州定居。然後娶了呂超然的媽媽並且帶到了家中。1926年,呂超然在舊金山出生,是家裡面最大的兒子,他的弟弟呂超蒙也在美國陸軍服役。

做為第一代移民出國的子女,呂超然的父母希望兒子能夠不忘本繼續保留中華傳統,因此呂超然和很多華裔小孩一樣,除了要上他的必修課程還要學習中文。

呂超然兒時受《三國演義》影響很深,特別是三國中那些武將們的英雄事蹟。為了證明華人不像想象中的柔弱,1944年,呂超然剛滿18歲時就報名參加了海軍陸戰隊。

呂超然:“不要開槍,我是中國人”


“人們都說那是美軍中最艱苦的差事。但是呂堅持了下來,她既是第一批進入戰鬥的軍人,也是最後一批撤出的軍人。而他的態度就是‘這就是我想幹的事情。’”呂超然的密友Jamie Stevenson回憶起他曾說過的話。

在珍珠港事變時,呂超然就讀高中,他加入了初級預備役軍官訓練團(JuniorReserveOfficers'TrainingCorps)。

呂超然:“不要開槍,我是中國人”


結果他被派到了海軍陸戰隊新兵訓練營,留校擔任日語教官。在二戰結束期間,陸戰隊恢復了軍官學校。呂超然在軍官學校註冊併成功畢業,成為海軍陸戰隊有史以來第一位非白人軍官。

在朝鮮戰爭期間,呂超然擔任了海軍陸戰隊第7團,第一營,B-連(Baker Company)第一排(機槍排)的排長。他的部下極為震驚,因為他們之前從來沒有見過有中國血統的人。在與志願軍打仗時,許多人都懷疑他對美國的忠誠。

呂超然:“不要開槍,我是中國人”


因為美軍改變了長久以來的種族差別待遇政策,韓戰期間,呂超然爭取加入第七陸戰隊第一營(1stBattalion7thMarines)B連,擔任少尉排長。

呂超然最大的爭議發生在海軍陸戰隊元山登陸以後。B-連在1950年10月26日在元山登陸後不久就遇到了抵抗。此時會中文的呂超然告訴他的手下,他們遭遇的不是北朝鮮軍隊而是中國志願軍。

11月2日,他的部隊與志願軍在上通裡村第一次交鋒,呂超然“一戰成名”。當時志願軍發動突襲,毫無準備的美軍陣營一片混亂,雙方一度發生了白刃戰。但正如同猝不及防的進攻,突然之間,志願軍與陸戰隊脫離接觸,四周一片安靜。

“當時情況非常危急。”呂超然在錄製史密森尼頻道的紀錄片《非同尋常的勇氣:長津突圍》中如是說,“我們的部隊不知道對方隱藏在哪裡。”

於是呂超然發揚蘭博式的個人英雄主義,獨自突圍,讓敵人朝他開火,這樣他的部隊就可以知道中國軍人隱藏在哪裡。他時不時開幾槍,讓志願軍誤以為海軍陸戰隊正在前進。

果然,志願軍開始開火,暴露了自己的位置。

當呂到達中國軍隊隱藏的地方時,他做了一件美軍部隊裡其他人都無法做到的事情。

在接受Discovery採訪時,他曾透露自己在朝鮮戰場,用過“別開火,我是中國人”的話語來擾亂志願軍。

“不要開槍!”他大喊到。“我是中國人。”

聽到有人說中文,志願軍疑惑不已,這短暫的瞬間為海軍陸戰隊爭取到了寶貴的時間,海軍陸戰隊開始還擊。

為表彰“卓越的英雄壯舉”,呂超然獲得了海軍十字勳章,這是美海軍陸戰隊員可以獲得的第二高榮譽。

呂超然:“不要開槍,我是中國人”


美國人普遍對呂超然抱有敬意,《紐約時報》稱其為“率領美軍與中國作戰的華裔韓戰英雄呂超然”。

但在國家利益與族裔感情的天平上,呂超然選擇了前者,甚至為了獲得美國社會的認可,他不惜表現得比普通美國人更加激進,以證明自身的“忠誠”。

呂超然:“不要開槍,我是中國人”


呂超然以成為了美國英雄,但是卻讓廣大的中國同胞寒心。

留在最後,雖然呂超然享受著名譽,活到了87歲,但是因為罪惡的行為,她的兩任婚姻都沒有留下任何子嗣。


分享到:


相關文章: