英語俚語習語學習6–nothing to sneeze at

nothing to sneeze at 不可輕視;不能忽視

英語俚語習語學習6–nothing to sneeze at

例:

Running five miles is nothing to sneeze at.

跑了五里路是不容忽視的。

Let me tell you, friend, 10,000 dollars is certainly nothing to sneeze at!

朋友,聽我說一句,一萬美元絕對不是一筆小錢!

These are nothing to sneeze at, but they don't offer mainland China's growth potential.

這些市場也不容小覷,但無法提供中國大陸的增長潛力。


拓展:

nothing to write home about 任何不值得大書特書的事情;無足掛齒;沒有什麼可取之處

The story was hard to believe, and the acting wasn't very good either. It was awfully slow. It didn't quite put me to sleep but this movie's sure nothing to write home about.

故事情節令人難以置信,演員的演技也相當平庸,劇情發展慢的要命。這部電影雖然沒有把我催入夢鄉,但是實在沒有什麼可取之處。

The only job Pete could find was selling magazine subscriptions by phone. But it's nothing to write home about -- long hours, low pay and most people are pretty rude when he calls them.

彼得唯一能找到的工作就是打電話推銷雜誌的訂閱。不過這個工作的工作時間長,工資低,而且大多數接電話的人都很不禮貌,實在無足掛齒。


分享到:


相關文章: