不要再說“凱旋歸來”了,這是病句!

凱旋,初為動詞,意思是指戰勝而回,可表返回的過程或途中的某一 位置;後語法化為名詞,可表“勝利”義。出自明朝程允升的《幼學瓊林·武職》:戰勝而回,謂之凱旋;戰敗而走,謂之敗北。

“凱旋”本身已經有回來的意思在裡面了,所以“凱旋歸來”的說法屬於語意重複。我們在用“凱旋”的時候,不要再說“凱旋歸來”了,直接說“凱旋”就可以了。



分享到:


相關文章: