* 你的英語會不知不覺地進步，繼續跟著我們輕輕鬆鬆用英語思維和學習吧！
* 如果沒有譯文是因為一定要自己看懂英語啊！有難點的話已經詳盡解釋了。
* 實在不行的話……，譯文在最後。
這是一張非常漂亮的林中蘑菇圖，我們就在欣賞美圖的同時，順便看看有關的英語詞彙和說法吧！
LBM (Little Brown Mushrooms) is a famous acronym to describe the mushrooms that most laypeople never bother to learn... too small and too drab to be noteworthy (and therefore very difficult to tell apart).
【譯】LBM（小棕蘑菇）是一個著名的縮略語，說的是一類外行人絕不會學到的蘑菇……，它們太小了，顏色也太低調了，以至於往往不被注意到（也因此很難被區分）。
Mushrooms are awesome for macro photography too! Like little soil umbrellas.
- awesome ['ɔːsəm] —— adj. 了不起的；精彩的，絕妙的
- macro photography [ˈmækrəʊ fəˈtɒɡrəfi] —— 微距攝影
- soil —— [sɔɪl] n. 土地；土壤
- umbrella [ʌm'brelə] —— n. 傘；雨傘
I’m loving the contrast with the colours of the mushrooms with the colour of the leaves breathtaking.
- contrast —— ['kɒntrɑːst] n. 對比；差別
- breathtaking —— ['breθteɪkɪŋ] adj. 令人讚歎的；壯觀的；激動人心的
【譯】我喜歡上這個了，蘑菇和葉子顏色的驚人對比。
分享到:
閱讀更多 陸滿庭 的文章
