眾所周知
中國的語言博大精深
but
英文的學習也是必不可少
不過因為中西方文化差異
鬧出的笑話可不少
首先就是神翻譯
這點在網易雲上體現的淋漓盡致
▼
哈哈哈哈看完笑到吐血
除了在網易雲上
還有淪陷在成語上的
▼
哈哈哈哈哈
你們是魔鬼嗎
更可笑的還有這些沙雕翻譯
快來欣賞下
噗...
笑死人不償命系列
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
哈哈哈哈哈
被沙雕網友的“智慧”深深折服了
剛長出來的頭又被笑掉了
看來對我們來說
學好英文還是挺重要的
最起碼可以避免鬧出來這樣的笑話
閱讀更多 世界經緯 的文章