在人們心中，翡翠是一種有靈性的飾品，翡翠行業裡也一直流傳著許多和翡翠有關的傳說。
情侶化鳥
傳說有一個叫燕赤羽的青年為躲避災荒逃到緬北，沒想到卻出現水土不服的情況，很快就病危了。
在所有人都束手無策的時候，當地部族首領紅羽山官出手將燕赤羽救活了。
首領發現燕赤羽見多識廣、聰明能幹，就把他留下來當自己的侍衛，打算重用培養他。
優秀的燕赤羽在工作中和不遠處的綠羽山官的女兒翠鳥暗生情愫，後來他們在縱歌節上定下終身。
但是兩位山官為了爭奪官位早就結下世仇，在一次鬥爭中綠羽山官用毒箭射擊紅羽山官，燕赤羽為了掩護紅羽山官受了重傷。
翠鳥為保護愛人在大神官的幫助下化身為飛鳥，護著受傷的燕赤羽逃跑，好不容易才飛出重圍。
但是好景不長，這對苦命的情侶還是被人施以妖法，變成了石頭，最終化成美麗的翡翠。
燕赤羽死時緊緊地抱住翠鳥，就成了翡翠原石外面的紅色皮幔，裡邊才是翠綠的玉石。
帝位之爭
傳說上古時期帝王擔心他的兄弟會來搶奪帝位，於是將他的三個兄弟都冊封為王，去國境戍邊。
他的三個兄弟中，一個打著金旗向東行去，一個打著綠旗向南行去，一個打著黑旗向北行去。
宰相知道後苦勸帝王不要手足相殘，帝王聽取了宰相的規勸後決心追回自己的兄弟。
但是三個兄弟的方向不同，帝王就去追打著黑旗的最小的兄弟，在北邊匯合後兩人一起努力，挖掘出大量的煤炭。
另外兩個兄弟知道帝王已經悔過，於是留在邊境，希望自己為國家做出貢獻。
後來打著綠旗的兄弟發現了大量翡翠，打著金旗的兄弟則找到黃金，國家也因此變得富裕起來。
翡翠仙女
傳說大山裡有一戶人家是中醫世家，家中有一個聰明、賢惠、貌若天仙的女兒。
這個美麗的姑娘被緬甸的權貴娶回家，姑娘到了緬甸後發現當地的醫療十分落後，老百姓需要的藥草極缺。
於是姑娘走遍了緬甸的山山水水，為老百姓尋找藥草，自己卻積勞成疾，病逝在帕敢的伊洛瓦底江畔。
按照當地的風俗，人們想為她祈願，讓她的靈魂昇天，但是姑娘卻希望讓自己的靈魂融入地下，繼續護佑百姓。
於是她變成了晶瑩美麗的翡翠，被當地的人們稱為翡翠仙女。
這三個故事雖然沒有什麼科學依據，但是卻在翡翠行業廣泛流傳。
因為人們一直以來都對翡翠讚賞有加，所以才會流傳出那麼多和翡翠有關的美麗的傳說。
閱讀更多 張玉堂翡翠網 的文章
