說到英文原版繪本，一直都有許多朋友找小暖推薦和分享。其實咱們之前寫過一次了，小暖帶潼潼去倫敦私校遊學的時候，從那邊找到的0-7歲原版繪本書單，有興趣的朋友可以點進去看。
那篇比較local，不像咱們平時看到的那些像是《Brown Bear》這樣經典的啟蒙繪本，畢竟後者大家早已經耳熟能詳，無需小暖推薦了。
那除了這些以外，還有哪些品質高、適合0-6歲英語零基礎或剛啟蒙的孩子來閱讀的原版繪本呢？左思右想間，小暖想到了各大出版社引進繪本的風向標——“紐約時報十佳兒童繪本”榜單。
這個頗為知名的兒童繪本榜單，已經擁有68年的歷史。每一年，《紐約時報》書評版都會成立獨立評審小組，從當年在美國出版的繪本中，選出藝術價值最佳的十本。2017年，因為和紐約公共圖書館合作，它擁有了新的名字：紐約時報/紐約公共圖書館最佳兒童繪本獎。
淘過原版的朋友都知道，原版繪本定價高，很多都在百元以上。為了降低試錯成本，跟著這樣高質量的榜單來選擇，出錯率也自然會少一些。
所以，小暖從2011年到2019年這9年的紐約時報童書榜單中，挑選出了10本適合大家用來進行英語啟蒙的繪本，有需要的話可以自尋渠道購買。
繪本下面沒有標註確切年齡，因為孩子們的英文程度實在是跟年齡沒有必然關係，所以小暖這次標註的是藍思等級，想了解更多的見文章最後。
希望這些畫面精美、有趣的繪本，能讓孩子們在學習英文的同時，也體驗到更多的奇妙和美好。
1
《Plume》
作者：Isabelle simler
藍思等級：NP 購買：噹噹，可預訂
2017年“紐約時報/紐約公共圖書館最佳兒童繪本獎”十佳之一，是一本帶著科普味道的單詞書。
以一隻收集羽毛的小黑貓為主線，為孩子們展現各種不同的鳥類，從常見的peacock、swallow到不太常見的nuthatch（五十雀）、ibis（䴉），每一頁都對鳥類的羽毛進行了細緻的刻畫。
畫家的畫風超讚，每一根羽毛蓬鬆的觸感、絢麗的顏色都一一還原，可以帶孩子仔細觀察。
書中的每一頁右下角標明鳥的英文名稱，除了認識這些鳥類單詞，還可以帶著寶寶玩找一找的遊戲，通過問“Where is the cat”，讓孩子指一指調皮的黑貓藏在了哪裡。
中文版《法國絢麗科普系列繪本：羽毛》已引進出版。
2
《Big bear Little chair 》
藍思等級：NP 購買：噹噹 京東
2015年《紐約時報》最佳兒童繪本榜單十佳之一。一本幫助孩子學習反義詞big、little的繪本。畫面的色調非常有趣，在黑白灰的線條中，每一頁都會出現一點耀眼的紅色，從視覺上帶給孩子大與小最直觀的感受。
每一頁都是不同大小的事物一次奇妙的組合，“big zebra”、“little broom”，“little butterfly”、“big rock”…激發孩子構想一個屬於自己的故事。
書中的文字全部由big、little的短語組成，包含了許多常用詞，是一本非常適合零基礎的孩子進行英語啟蒙的繪本。
中文版《大大的熊 小小的椅子》已引進出版。
3
《Run Wild》
藍思等級：AD240L 購買：噹噹
2018年“紐約時報/紐約公共圖書館最佳兒童繪本獎”十佳之一。講述了兩個在自然天地間盡情狂奔、玩耍的小朋友，如何用腳來感知世界。
跨頁插畫給孩子以視覺衝擊，畫面充滿了跳躍感和奔跑感，吸引孩子跟隨著書中的小主角們一起來一場大冒險。
追風、踩泥坑、看小蟲子在腳丫上爬行，在燙燙的沙子上行走，再到涼涼的海水裡踩一踩，像魚一樣自由，在水中做一個白日夢，從白天一直跑到黑夜。
書中的文字用詞簡單、押韻，就像一首小詩一樣，“Waves.Rolling.Daydreams.Flowing.”、“Grizzly，Roar！Faster，feet！On to the shore.”沒有複雜的句型，基本上由短語組成，通過閱讀讓孩子感受語言的韻律和節奏。
4
《Along a long road 》
購買：噹噹 京東 可預訂
2011年《紐約時報》最佳兒童繪本榜單十佳之一。在一眾交通工具類英文啟蒙繪本中，這一本有著特別的畫風。畫面透著復古和前衛雜糅的迷人氣息，帶給低齡孩子最佳的藝術啟蒙。
雖然僅僅是很簡單的線條，但是卻把這個紅衣小男孩蹬自行車的力度，通過姿勢的變化非常形象的傳遞給孩子們。再配上沿岸不同的風景，以及貫穿始終的黑色泊油路上的那根橘色線，一路吸引著孩子翻開下一頁。
每一頁的文字都由單詞或者簡單的詞組組成，比如“going up”、“along a small town”、“a tunnel”、“out”、“going fast”。
很像剛剛學語言的孩子在說話，非常適合零基礎英文啟蒙的孩子閱讀。
中文版《沿著長長的路》已引進出版。
5
《Time for bed ,fred！》
購買：京東
2014《紐約時報》最佳兒童繪本榜單十佳之一。一本特別貼近孩子日常生活的睡前故事。
講了一隻拖拖拉拉的小狗，在臨睡前東摸西摸地幹了許多別的事情。不斷被提醒的小狗Fred真是像極了家裡的神獸們，調皮，不守規矩，破壞大王，嘴上總掛著“不睡覺”、“睡不著”三個字。
作者Yasmeen Ismail特別喜歡刻畫這樣的人物形象，不論是《莉拉什麼也沒做》，還是《不一樣的女孩》，都能一下子抓住孩子們的心理，得到認同。
《Time for bed，fred！》裡的文字都是一些極常用的句型和對話，像“It’s time for bed.”、“Where are you going？”“What are you doing？”、“It’s very late.”，零基礎的孩子學起來也無壓力！
中文版《阿萊睡不著》已引進出版。
6
《The Way Home in the Night》
藍思等級：AD440L 購買：噹噹，京東
2017年“紐約時報/紐約公共圖書館最佳兒童繪本獎”十佳之一，講述了一個晚歸的溫柔故事。
雖然畫面運用了大面積的黑色，但是一點都不會讓人覺得壓抑，相反那一盞盞燈火會叫人安心。
玩累了的小兔子，靠在媽媽的肩頭上，一路走過熟悉的街道，看到了不同的窗口裡，不同的人們過著不同的生活。他們有的在看電視，有的在泡澡，有的在做蘋果派。在這個故事裡，黑暗不意味著恐懼，相反它是柔柔的，軟軟的，帶著嘈雜過後的靜謐和歸家的希望。
每一頁的文字，都由一到兩句話組成，單詞都是常用詞，句型也不算複雜，比如“My mother carries me through the quiet street.”
從英語啟蒙上來講，適合那些有簡單的基礎詞彙積累的娃進行讀物。但雖然文字不復雜，要想理解其中的意境和深意，可能至少需要4歲以上，才能感受故事的味道。
中文版《回家的夜晚》已引進出版。
7
《Our Car 》
藍思等級：AD460L 購買：噹噹，京東
這本書是2018年“紐約時報/紐約公共圖書館最佳兒童繪本獎”十佳之一。它讓我想到了Byron Barton的那本《my car》。
濃郁而鮮豔的色塊非常能吸引低齡寶寶，簡單的線條精準的描繪出車子的不同狀態。
繪本講述了一個小男孩和爸爸開車去兜風的故事。一路上，他們去洗了車，還遇到了暴風雨。以孩子的視角講述他們在車上的經歷和所見。
整本書用詞都比較簡單，每一頁只有一句話，句型也並不複雜。比如“Our car is as red as a fire engine”、“When it starts to rain we put up the roof”。每一頁，都會把一個常見的單詞加粗放大，方便孩子記憶和學習。
8
《Just Because》
購買：噹噹
2019年“紐約時報/紐約公共圖書館最佳兒童繪本獎”十佳之一，也是我非常喜歡的一本。
作者Mac Barnett簡直就是品質保障，之前的《山姆和大衛去挖洞》、《形狀三部曲》潼潼都特別喜歡，這一本也同樣沒讓我們失望。
一個小女孩在睡前，總喜歡問各種千奇百怪的問題，被問題纏住的爸爸不僅沒有敷衍孩子，相反他給出的答案都精彩絕倫。
儘管從科學角度講，爸爸的答案未必都解答了真相，但每一個答案都充滿了奇思妙想的創意，引發著孩子們一起打開腦洞。
比如爸爸給女兒解釋“樹葉為什麼會變顏色”時說：“因為冬天到了，葉子為了讓自己暖和點，就給自己生了火。”在解答“為什麼鳥兒冬天往南飛”時，告訴女兒“它們要給大樹銜去新的枝椏”。
最吸引我的，是書中每個問題都被作者賦予了一種顏色，直到女兒問了“我們為什麼要睡覺”之後，畫面召喚了之前出現的所有顏色，配合父親的回答“因為有些東西是我們閉上眼睛才能看到的”，讓整本書充滿詩意和溫情。
文字採用一問一答的方式，句子不算難，比如“why is the ocean blue？”“Every night，when you go to sleep，the fish take out guitars.They sing sad sangs and cry blue tears.”比較適合積累了一部分基礎英文單詞的孩子，進行閱讀。
中文版《爸爸，為什麼？》已引進出版。
9
《The Visitor》
藍思等級：AD470L 購買：噹噹
2018年“紐約時報/紐約公共圖書館最佳兒童繪本獎”十佳之一。
一個什麼都害怕的老奶奶，把自己關在屋裡，過著與世隔絕的孤獨生活。一天，一枚紙飛機打破了她以往的生活。
不久，小飛機的主人，一個男孩敲響了老奶奶家的大門。小男孩與老奶奶產生了交集，他們一起讀書、講故事、分享食物。
這樣的交往讓老奶奶對外面的世界有了期待，那隻放在桌上的紙飛機，似乎代表著老奶奶內心與人交流、產生聯結的渴望。
整本書的圖畫很有趣，採用攝影實景和剪紙畫相融合的方式。畫面用棕灰色的單色調，代表老奶奶之前閉塞的生活。在小男孩進入房間之後，畫面開始有了顏色。最後，當老奶奶送走男孩時，房間的牆壁上已經被染上了好看的彩虹色。
也許，整個故事是要告訴我們，每個人都並非一座孤島，人與人的交往會讓原本單一的世界充滿色彩。
整本書的句子要比之前推薦的那幾本都要長，每頁有二到五句話。比如“A strange thing flew in through the window and landed at her feet”。
通讀一遍，倒是沒發現不常用的單詞，比較適合有一定基礎詞彙的孩子進行擴展閱讀。
故事雖然簡單，但寓意深刻，要理解整個故事，也許5歲以上的孩子更合適。
中文版《小客人》已引進出版。
10
《Small in the city》
藍思等級：AD520L 購買：噹噹，京東
2019年“紐約時報/紐約公共圖書館最佳兒童繪本獎”十佳之一。以兒童的視角，去觀察整座城市。
整個故事，始終隱藏著書中所提到的“you”到底是誰，直到看到牆上的尋貓啟示，我們才明白，原來小男孩的訴說對象是一隻小貓。
他擔心走丟的小貓會迷失在這座大大的城市中，因為對於周圍的龐大與嘈雜來說，身為一個小孩，他最能理解“小”是一種怎樣的體驗。那種無助感、迷茫感，對小男孩來說再熟悉不過。
所以，他就在城市遊蕩，為小貓記下哪裡太黑、哪裡太危險，哪裡又暖和又安全。
故事的結尾，這個揹著雙肩揹包的孤獨小身影，終於被媽媽抱在懷裡，再配上那句“Home is safe and quiet”，難免惹人鼻子一酸。
文字上，要比前幾本複雜一些，一頁最多會有5句話，句型也稍顯複雜，比如“There is a dryer vent that breathes out hot steam that smells like summer.”更合適英語啟蒙了一段時間的孩子，做拓展閱讀。
而理解整個故事所傳遞的蕭瑟與孤寂的情緒，可能需要5歲以上的孩子才能讀出深意。
以上，就是小暖跟大家分享的十本原版繪本。
再來多說兩句藍思等級。知道大家肯定最關心每本繪本的適讀年齡，但由於每個孩子英語啟蒙的情況不盡相同，也不好按照年齡來進行推薦。
所以，小暖把能在藍思官網查到等級的，都標註在每本書的後面了。
藍思分級，是美國Metametircs教育公司研發的一種原版讀物分級測評體系。
從讀物難度和讀者閱讀能力兩個方面進行衡量，使用數字加字母“L”作為等級標準，難度範圍為0L~1700L，數字越小表示讀物難度越低。
等級數前面的英文字母，分別代表：
- AD=Adult Directed
家長指導書籍。這類讀物一般都是帶有文字的繪本，適合家長陪同學齡前兒童一起閱讀。
- NC=Non-Conforming
非常規書籍。這類讀物的語言難度一般超過了目標讀者的閱讀能力。適合閱讀能力高於平均水平的讀者閱讀。
- HL=High-Low
趣味性高但難度低的書籍。適合較高年級閱讀能力較低的學生。
- IG=Illustrated Guide
圖釋。一般是百科全書。
- GN=Graphic Novel
連環畫或漫畫。
- BR=Beginning Reading
初級讀物。
- NP=Non-Prose
非散文性文章。如詩歌、歌詞或者菜譜。此類文章無法評定藍思等級。
像大家熟知的的“Brown Bear”的藍思等級是AD200L，“The Very Hungry Caterpillar”的藍思等級是AD460L。大家可以對照我們今天推薦的繪本，來判斷哪個更適合自家娃現在的啟蒙狀況。
就醬~祝大家閱讀愉快！
-END-
閱讀更多 林小暖bella 的文章
