西安外國語大學高級翻譯學院翻譯專業兩位美女學霸寫給高三生的心裡話！準備好小本本記筆記啦！
唐文婷
2019級
西安八十三中 翻譯專業
高考分數：598（文史）
高級翻譯學院辯論隊隊員
高級翻譯學院學生會組織部成員
親愛的學弟學妹們，距離2020年高考，僅剩不到三個月的時間了。現在的你們，或許自信，或許迷惘，因疫情而無法返校的狀態又加重了緊張，可我知道，你們的內心，一定依然燃燒著拼盡全力的渴望。在這裡，我想給大家吃一顆“定心丸”，告訴你們，別慌，自己一定可以考好！
近期，大家應該都進入了二輪複習和衝刺階段，作為2019屆文科生，從我自身經驗來看，這段時間主要考驗心態，只要穩得住，問題都不大。我們不必覺得時間很短來不及，與其題海戰，不如先抓住課本梳理清楚知識點，平時做到心中有數，考試時下筆就不會慌亂。當然，通過模擬捲進行提升衝刺也是必不可少的手段，這時，計時是絕對必要的。儘管模擬卷相較於真題普遍偏難，但我們仍然需要用它們來培養考試時的手感、策略，而又正因為如此，我們也不必過於緊張。我們在全面刷卷子的同時，也需要認真總結反思自己較難把握的科目、題型，去做針對性訓練，以做到“穩中求勝”。
雖然有些早，但我還是想提醒大家很重要的一點：高考期間，最好按照日常的生活節奏去過。如果考場不遠，便不必專門緊緊張張去訂酒店改變生活環境；作息、用餐，需要調整得更加健康、合理，但也最好和平時不要差異過大，以免身體不適應。
回想起來，高考，既是風風火火，也是平平靜靜，進考場前的緊張，在拿到試卷的那一刻全都塵埃落定。所以各位只要穩住心態，不慌不亂，相信從考場望向窗外，就一定會是個好天。
唐文婷作為2019級新生代表在開學典禮發言
對於我而言，九個月前的那場考試，送我來到了西安外國語大學高級翻譯學院。當選擇來臨時，我也踟躕了很久：是選擇外省的院校，還是留在西安這座美麗的古城？是選擇綜合性院校的語言專業，還是選擇專業的外國語院校？於是我諮詢了學長姐、招生老師，也瀏覽了大量資料和體驗帖，而這些，使得我選擇留在十三朝古都、絲路起點的西安古城，新中國四所元老級外語院校之一的西安外國語大學成為了我的最終選擇。這裡優美的校園環境、濃厚的學習氛圍、雄厚的師資力量、青春活力的校園風氣和學習外語的巨大優勢都深深吸引了我。
在西外的半年，我深深地陷入了這裡，它成為了我生活中最最重要的部分。伴著清晨鳥鳴，結伴穿過綠意環繞的學子長廊走向教學樓，朗朗讀書聲貫耳不絕。午間廣播陪伴我走進三層的學生食堂，琳琅滿目的美味菜餚卻使選擇變得有些許為難。夜幕降臨，操場、球場躍動的身影帶著活力的氣息，教學樓透出自習學生們點亮的燈光，而我和朋友常常奔向辯論隊訓練的教室，頭腦風暴、唇槍舌劍，待到閉樓的哨聲吹響，和學長姐們一起，去西門吃個夜宵。
在這裡，優秀的專業課老師讓我在大學真正學習到專業知識，外教老師使我更加了解英、美的文化和生活，大量優秀的講座使我眼界更加開闊，永遠耐心有愛的輔導員讓我時時刻刻感受著家的溫暖。
這裡從沒辜負過我的期待，且讓我一天天都更加愛。
您好，您所乘坐的616路公交車，開往西安外國語大學。金秋時分，我們在西外等你。
張瑩
2019級
陝西省靖邊中學
高考分數：583（理工）
高級翻譯學院 翻譯1901班團支部書記
2018年全國中學生英語能力二等獎
時間總是過得很快，不知不覺就到了今天，算一算日子，離高考只剩了三個月的時間。但回神一想，感覺自己高考彷彿就在昨天一樣，有一種奇妙的不真實感。
對於即將高考的大家來說，這場奮戰已經接近尾聲。在已經過去的大半年裡，我相信大家都是有笑有淚，有苦有甜。我還記得凜冬清晨教室窗戶外泛起亮色的天空，酷暑夜晚透過門窗吹進來的涼絲絲的風，還有課後圍在老師周圍直到下節課的鈴聲響起才散去的同學。我也記得休息時間齊刷刷趴在課桌上的小腦袋們，模考考場上沙沙的寫字聲，和成績降低後從眼眶滾出來的熱燙淚水。其實現在去回憶已經沒有辦法去拼湊好所有的事情，只有那些散碎的畫面從腦海裡一一閃過，像定格的動畫一樣，看起來舊舊的，卻充滿了甜蜜的濾鏡。
高考不是一個人的苦修，而是所有人共同的旅行。
三個月的時間，說多不多，說少卻也不少。還有知識點不清楚的同學加把勁仍然趕得上來，偏科的同學也可以為某門科目騰出時間，複習較全面的同學可以對薄弱點進行突擊，再厲害點的同學就可以對題目難度有要求了。但有一點是最重要的，就是心態。身邊的老師和親人都想讓你考出一個好成績，也許這對你是是動力，也是壓力。你會有奮鬥上進的雄心和壯志，也會有想要放棄的沮喪和崩潰。我相信這是每一個高考生都經歷過的，因此你無須多慮，只要在暫時的無力過後，再出發就夠了。
同時，這個時候就要開始注重答題方法和技巧了，題目中暗藏的提示需要你去發現。語文要注意答題模板，心裡必須有一些套用的詞彙可以用來答題；數學要舉一反三，學會將題與題之間聯繫起來；英語要注重詞彙詞組的積累，並對基本語法有所掌握。多說無益，其實所有的學習都是兩個字：理解。
我自己是一個文科比理科好的理科學生，語言兩科是提分項，本身也是自己喜歡的東西，所以選擇了西安外國語大學翻譯專業。和大家一樣，我也對大學很好奇，畢竟是人生頭一遭。第一次來到長安校區——我將要生活四年的地方——是報到的時候，新學期開學，那可真的是人山人海，同時我也感受到了學校對新生的體貼。真正開始上課後我才覺得，噢，我已經上大學了。各式各樣的社團招新，一開口就讓所有人服氣的專業課老師，學校完備的設施都讓我感到新奇。到現在在這裡的小半年時間，我知道我可以在這裡通過努力而學到相應的知識，必備的技巧。
所有的學生都會經歷那個汗流浹背的夏天，但當你後來再回憶的時候，想起的絕對不會是那些貌似枯燥乏味的題目，而會是冰冰涼的雪糕和教室裡一聲高過一聲的笑語。希望大家都能加油，在有限的日子裡為不遠的明天再添一把火。
我在西安外國語大學，等你！
閱讀更多 教育一點點 的文章
