在觀看像《喜福會》之前，我單純認為本片講述的主要是中國的傳統文化，通過對於家庭和諧的塑造進而闡述中國的傳統文化，但是在觀看了這部影片後我才明白，本片之所以成為經典，正是導演運用了獨特的闡述技巧，不同以往的影片單單是講述中國的傳統文化，而是講述中西方文化的碰撞所帶來的無數信息。 在今天，對於中西方文化我們已經有了比較包容的態度，但是這部影片的上映時間是一九九三年，在那個年代，想要讓用包容的態度來對待中西方文化幾乎是不太可能的事情。而導演正是把焦點放在了不可能包容兩種文化的年代。單是從選擇的背景上來看，就較為獨特。
儘管影片整體呈現的是女性覺醒的意識，但是筆者認為，導演並沒有一開始就切入到主題，而是採用循環漸進的方式，先讓觀眾明白這部影片和女性家庭離不開的關係。影片的開頭便是四個女人圍在一起打麻將，儘管生活在美國，說的是英語，但是在她們身上我們可以感受到很濃烈的中國農村氣息。影片是用不斷回憶的手法來推動劇情的發展，第一個回憶的女人便是吳箐妹，通過回憶我們知道，吳箐妹的童年非常無趣，每天只能不斷練琴，而她的母親就像是無情的機器一般，為自己安排好了每一個時間段，終於她爆發了，告訴母親自己對於母親強迫自己練琴的厭惡，但母親只是冰冷冷地回應：沒辦法改變了。
其實母親只是希望自己的女兒能更加出色，不要再走自己過去的路線，她認為女人如果自身沒有足夠的實力，連生存下去的資本都沒有，所以母親把一切的希望都寄託在了唯一的女兒吳箐妹上。但是這些在美國長大的孩子，接受的自然是美國文化，在孩子看來，母親的教育方式是荒唐可笑的，在一開始便引發了爆發點。
四個母親擺脫了自己破碎的婚姻，分別踏上了前往美國的道路，在美國重新組建家庭生下了自己的女兒。影片的伊始，主題呈現的是母親的悲慘命運，中國舊社會的封建教條，破碎的婚姻，人性的冷漠，正如片子中林多阿姨的經歷，完美地詮釋了這些主題，她四歲就被訂了娃娃親，從小就被安排了自己的命運，嫁入大戶人家後，更是受盡了冷漠和嫌棄。為了和命運作抗爭，她極力地擺脫了這門親事，一個人來到了文化開放的美國，尋求真正的幸福，同時也是找到一個真正的歸宿地。
蘇在四位母親中的性格凸顯的最為強烈，並且她是最具舊中國社會思想的母親。以至於在對女兒的教育中，顯得尤為苛刻，因為對於蘇來說，不管在小時候還是在成人的時候，服從是活下去的唯一標準。蘇在表達母愛的過程中比較激進，所以在女兒君的眼中，母親是一個強權的象徵，她不能追隨著自己內心的方向在李娜的家中，絲毫感受不到一絲體貼和溫暖，只有算不完的賬單和斤斤計較。在這個屋子裡，冷色調的牆壁和桌子更是體現屋子的冰冷，根本不像一對熱戀的人所具備的風格。當鶯鶯來到他們家中的時候，更是表達出了對她丈夫的不滿。鶯鶯破碎的婚姻經歷告訴她不能讓女兒重蹈覆轍，她幫助李娜重新走出陰影，李娜向丈夫吐露出自己的心聲，開始了他們之間的平等交流。要麼被愛，被珍惜，要麼就失去他。
安美和rose又為該電影增添一道不同的色彩，安美由於從小失去母親的緣故，變得十分有主見和想法，做事都有獨特的想法，並且能利用一切手段達到自己的目的。所以奔赴美國的安美教育方式也是這樣的，她的女兒rose的性格就十分像她，rose是一位性格獨立的女性，不像大多數的女性那樣，只會順從。只是因為這種獨立的性格，讓豪門的泰德愛上了她。但是進入婚姻後，rose為了更好地融入這個大家庭，她放下了自己的身段，默默地在丈夫身後幫助他。
可是越這樣，泰德就越對她越無感，儘管rose為了丈夫做了這麼多的犧牲，可是泰德卻依然喜歡那個任性的她，還記得在影片中，rose詢問泰德晚餐吃什麼，就可以看出rose的性格變化，在愛情的方方面面裡，付出是必要的，但是過度的付出只會讓自己顯得更加廉價。當rose被母親開導後，她才向丈夫說出真心話，泰德覺得這才是真正的rose，但是這份和解來得太晚,失去的終究要失去。
從他們身上，我們看到的是西方文化的優越性，我們同樣也看到了中國傳統文化的合理性，這便是導演對於中西方文化的思考。片中還有一個母親的女兒，在經濟支出上，永遠都是和丈夫平分，大到傢俱，小到一個四塊五的冰淇淋，最關鍵的是她還不喜歡吃冰淇淋。但是為了可以維持感情，守住自己的愛人，她犧牲了自己的一切。不得不說，女兒的這個做法其實是非常卑微的，但是母親很快就察覺到了這一切，想到了自己以前就是百依百順，最後落得了被男人甩的下場，所以母親直接告訴女兒如果這個男人給不了你尊嚴，就讓她離開你。從這對母女身上，我們可以看到中國傳統文化的優勢，如果女兒依舊維持自己的理念，倡導西方的自由主義，不聽取母親的建議，後期的婚姻生活肯定會非常痛苦，但這時候女兒選擇了聽從母親，並且我們也可以感受到女兒對於母親的畏懼，這正是中國傳統文化下的產物。
當然在這部影片裡，不管是傳統的東方文化還是西方文化，都有一個共同點：缺乏對於女性的包容。比如說影片中四個年齡較大的阿姨，她們曾經都生活在中國，並且受到了巨大的壓迫。影片中的媽媽鶯鶯，在年輕的時候，因為盲目相信了愛情，選擇嫁給了花心的丈夫，其實這在影片一開始就有預兆，男子一刀斬開了西瓜，掏出了鮮嫩多汁的果肉吃起來，儘管鶯鶯看到以後非常嫌棄，但最後還是跟他去到了夜總會並且獻出了自己的身體，在生子以後，丈夫變得特別花心，抑鬱的鶯鶯這才意識到自己的芳心錯付，自己的青春，自己的感情，都毫無保留地給了唯一的丈夫，所以她選擇用殺死孩子的方式來報復。即可恨，又可悲。
閱讀更多 劇中話 的文章
