為官者，秉公辦事，心繫百姓，古時謂之百姓父母。如若真能正直廉潔，一心為民，自能獲福無量，福澤後代，綿綿不絕。茲舉一例，以饗諸位。文出自勸世善書安士全書《文昌帝君陰騭文》
於公治獄，大興駟馬之門
【原文】漢於公，東海人，為縣獄吏。郡有孝婦，寡居守節，養姑甚謹。姑恐妨其嫁，自縊死。姑女誣告婦迫死其母，婦不能辨。公爭之不得。孝婦死，東海旱三年。後太守來，公白其冤。祭孝婦墓，遂雨。凡所平決，民皆允服。公門壞，父老謀治之。公曰，可高大其門，令容測馬車蓋。我治獄多陰德，並無冤枉，子孫必有興者。後其子定國，果為丞相，封平西侯。孫永侶，為御史大夫。
【譯白】漢朝於公，東海郡郯縣（今山東郯城）人，為縣衙中掌理獄訟之官吏。東海郡有位孝婦，寡居守節，待奉婆母無微不至。其婆母恐妨礙其改嫁，上吊自殺了。婆母之女不明實情，誣告孝婦逼死其母。孝婦無法申辯，於公替她在衙門據理力爭也不奏效。孝婦含冤被處死後，東海一帶大旱三年。後來太守到任，詢問緣故，於公替孝婦申訴其冤。太守親自祭祀孝婦墓，天立時大雨。凡是於公所決斷之案，百姓都很心服。於公家門閭壞了，鄉里父老提議重修。於公說：“門閭可做得高大些，使其能容四匹車馬並駕進出。我治理獄訟公平允當，積了很多陰德，從不冤枉人，相信我的後代子孫必有發達的。”後來其子於定國果然當了丞相，被封為平西侯。孫子永侶，任御史大夫。
分享到:
閱讀更多 降措秉原 的文章
