為什麼在三次元中沒有ABC站這種說法?

相信喜歡亞文化的小夥伴都會知道AB站,甚至還有人知道CDEF站等等!那麼這些站點都是什麼意思,為什麼這麼命名?為什麼在三次元裡很少有這種說法?下面就為您一一解答。

國內最早的彈幕網是ACFUN,在2007年6月開啟,用來連載日本的一些動漫,當時還沒有版權意思,所以自然而然都是盜版的。到了2008年就開始模仿日本的彈幕網站niconico做視頻分享,同時播放窗口可以讓觀眾發射彈幕。

為什麼在三次元中沒有ABC站這種說法?


因為當時網絡還不夠發達,做原創視頻的作者比較少,為了能提高網站的視頻豐富度,很多用戶開始從日本的niconico搬運視頻過來。而日本的網站niconico名字太長了,而且還沒有中文的名稱,所以很多人都將其簡稱為N站,而ACFUN也被網友簡稱為A站。

為什麼在三次元中沒有ABC站這種說法?

後來一個A站用戶⑨bishi因為A站的網絡太不穩定,於是財大氣粗的他就建立了一個名為Mikufans的彈幕網,由名字就可以輕易的得知,這個網站最開始定義是初音的粉絲會。不過後來在2010年就更名為bilibili,被網友簡稱為B站。這個名字取自當時熱門動畫《魔法的禁書目錄》和《某科學的超電磁炮》中的人物御坂美琴的綽號,但在詞語上與niconico比較對仗,看來是要做與日本的N站相同的網站。

為什麼在三次元中沒有ABC站這種說法?

接下來的事情大家都知道了,B站開始不斷髮展向前,一飛沖天併成功在美國上市,成為中國乃至全世界最大的二次元社區,可他的前輩A站和N站就過得比較慘了。

曾經國內第一的二次元視頻社區A站經過多次瀕臨倒閉,最終被快手收購,現在與B站還是相差甚遠。而日本的N站原本是日本訪問量第七,視頻類第一的網站,其地位到現在恐怕還是很多阿宅心中的第一。可近年來各種用戶體驗,還有發展滯後,N站訪問量不斷下降,很多UP紛紛轉戰YouTube,甚至在日本中小學生採訪中,YouTuber已經是一些人的夢想職業,相對應的N站已經越來越少人會提及到。

為什麼在三次元中沒有ABC站這種說法?

這個“X站”的說法不知道是誰首創,可還是因為B站的發展狀況良好,知名度打得最響亮所以越來越多的二次元相關的站點開始使用網站域名的第一個字母加上“站”來簡稱,就算有的網站不想這麼說,也會被粉絲叫成外號。

那麼為什麼在三次元幾乎沒有這種說法呢?

讓我們回憶一下N站和A站時期,當時最大的視頻網站絕對是優酷網跟土豆網,他們都有相應的中文名字,根本不需要簡稱為“Y站”和“T站”,這種叫法反而彆扭。

為什麼在三次元中沒有ABC站這種說法?

而在其他的網站中,幾乎所有網站都是設定好了中文名稱才上市,還有很多網站是直接使用拼音當成域名。曾經的網絡三巨頭“BAT”,它們的產品大多是事先設定好中文名稱,然後再去找域名,像是什麼“taobao”跟“baidu”,大家都是輕易的說出中文詞語。

為什麼在三次元中沒有ABC站這種說法?

當前最為火熱的視頻網站“愛奇藝”的域名就是“iqiyi”,至於為什麼前面會多個“i”,這是因為原本的網站叫做“奇藝”,在2011年後升級品牌,叫做“愛奇藝”。

但是二次元的一些網站就不同的,他們都是已經弄好了域名,才去想中文簡稱了。像是BILIBILI的中文簡稱就是諧音“嗶哩嗶哩”,說實話聽起來還行,但是ACFUN的要諧音成中文簡稱就有點困難了。而且還有一系列具有二次元相關寓意,但想要諧音中文簡稱還真是有點困難,所以既然“X站”這麼好用,那就使用吧。


分享到:


相關文章: