一對武漢夫妻的靈魂對話
來自聲境界
11:09
11:22
這篇方言朗誦，湖北朗協公眾號發表後，三天時間，點擊超過10萬+，非常感人。
曲藝大師王兆麟老師說：“樸實的情感！看完已淚流滿面……朗誦不應該總是普通話，有地域特色，更顯真摯！詩人們也不都會普通話，世界上的任何語言都可以朗誦，甚至可以分悲劇派的，喜劇派的，浪漫派的……不能讓藝術太死板了，創作時要展開想象才對。”
中國語言表演協會主席閆耀東老師說：“藝術貴在創新！否則就是博物館收藏品。況且朗誦藝術還十分年輕”。
兩位大師說到“方言朗誦”和創新 ，我想借機延伸一下，談點我的想法。這也是本平臺特色，不只發音頻，還有觀點。
1、朗誦不應總是普通話
普通話和朗誦，其實並沒有本質聯繫。朗誦可以用普通話，也可以不用普通話。我經常開玩笑說，李白、杜甫肯定也朗誦，但肯定不用我們現在的普通話。
用普通話主要是利於傳播，容易被最多的人聽懂。
如果你的朗誦，別人聽不懂，就談不上感染力了。
但現在這個時代，手機上有文字，電視上有字幕。就是廣播有點問題，如果這個朗誦在湖北以外的其它省份的廣播播出，藝術感染力會大打折扣：因為確實會有很多人聽不懂。
所以，從傳播的角度看，我們提倡普通話朗誦。
而且普通話的4聲+語流音變，非常富於音樂美感。這也是普通話朗誦的重大優勢之一。
但不用普通話，至少本地人能聽懂。加上文字和字幕，外地人也能懂。
所以，並非只能用普通話朗誦。從藝術的多元化、多樣化的角度考慮，方言朗誦恰恰是表現形式上的“創新”，這是對我們對朗誦的傳統觀念的一種開拓和豐富。
當然，普通話只有一種，方言卻是一個龐大的群體。有的方言好聽，也有的方言不好聽。也不能簡單的說，方言朗誦就一定比普通話好。但是，有一點是真的：方言朗誦，更容易情感真摯。
2、有地域性更顯真摯
很多人都發現了，用方言朗誦，往往情感更真摯 。同一個人，如果他生活在方言區，從小在方言區長大，他朗誦同一首詩，用方言很可能比用普通話聽起來更真摯。
人是一個人，朗誦水平是一樣的，但為什麼會出現這種現象？
我認為，用方言朗誦的時候，很多人是使用從小就習慣的真正的“母語”在發聲，完全不考慮字音是否準確、吐字歸音、口腔狀態之類的“思想負擔”，完全是“輕裝上陣”，所有的注意力全集中在文字本身、情感本身，而完全不想吐字發音這事。
這就抓住了朗誦的“魂”。
而用普通話朗誦就不一樣了。很多人是生長在方言區，後來學會的普通話，或者說是“改”的普通話。朗誦的過程中，除了情感表達，還時刻警惕自己發音是否準確，時刻“監聽”自己是否“調值準確”……
有這麼多的思想包袱在身上揹著“負重前行”，當然難以做到“歲月靜好”。
所以，根本的差異出在了放鬆的狀態。能在藝術創作的時候完全投入，扔掉包袱，是多麼難得啊！
當然，能隨時扔掉包袱，來自於平時的紮實的基本功。基本功是要練一輩子的。
而且，必須經歷“方向正確，從量變到質變”（注意前提是方向正確哦）的過程。一旦達到質變，就很容易找到放鬆狀態了。
高昂
2020.2.26
一對武漢夫妻的靈魂對話
（武漢方言版）
陳蕊：
親愛的！我得先走了
留你在（待）半路上
我好心疼啊！
說實話，我真的捨不得走
我不想走啊……
席衝：
親愛的
打死我都不願意相信這（勒）是真的
沒（冇）想到你居然一去（克）無回
就像（嗆）晴天裡響起大大的驚雷
我真的懵（苕）了……
陳蕊：
我好（蠻）想每天（天天）為（跟）你洗衣做飯
真（蠻）想跟你白頭偕老
想老的時候
跟你一起（路）翻看舊照片
一起（路）看夕陽一點一點落下……
留你在（待）半路
真的好難過啊！
席衝：
我的愛人
我感覺（覺得）家（屋）裡一下（哈）子空了（哇）
沒（冇得）了你的嘮叨（滴多）
沒（冇得）了你忙碌的身影
沒（冇得）了你的笑聲
怎麼（麼昂）就一下（哈）子
手足無措、心慌意亂
可我記著你臨走說的那句話：
“你是武漢的爺們兒（男將）
這（勒）個家（屋裡）你得給（跟）我撐住！”
陳蕊：
我真（蠻）想看著（倒）孩子（吖們）長大
想在（帶）週末的夜晚
陪著（倒）你跟孩子（吖們）在（克）江邊散步
想在（帶）每一個明媚的早晨
給（跟）孩子（吖）做一碗他愛吃的——熱乾麵
想看著（倒）他進大學，讀研究生
然後結婚生子……
留孩子（吖）在（待）半路上
真的真的好心疼
我還沒（冇）儘夠孝啊
好（蠻）想多陪陪年邁的父母
多給（跟）他們做頓（餐）飯
陪他們去（克）武大賞櫻花
去（克）東湖聽風看雨
留他們在（待）半路
一想到他們會那麼難過（心碎）
我的心……
櫻
花
席衝：
聽著（倒）父母的抽泣（哭聲）
看著（倒）孩子（吖們）的眼淚
我真不知道（曉得）沒（冇得）你的日子
該如何（麼樣）度過
陳蕊：
你得咬牙挺過這一關
我知道（曉得）啊，這個關口
絕不是你一個人
全國的同胞們都在（帶）關注武漢
支持武漢，力挺武漢
所以你得給（跟）我挺住
你是長江邊（邊哈）長大的男人！
席衝：
親愛的
我和你在（待）珞珈山頂聽過風
在（待）東湖畔（邊哈）淋過雨
在（帶）黃鶴樓上讀過詩文
在（帶）漢正街裡嬉笑穿梭
在（帶）長江大橋上風馳電掣……
這些屬於我們的記憶
都將刻進我生命最深處
並伴隨我的一生
陳蕊：
把你留在（待）半路
那是因為我知道（曉得）
你是我的男人（屋裡男將）
你是武漢的男人
席衝：
我是武漢的爺們兒（男將）
咱（我）世世代代生活的這（勒）座城市啊
從來都不缺堅強倔強
我是長江邊長大的男人
陳蕊：
親愛的
我知道（曉得），你無法給（跟）我送行
席衝：
親愛的
我……不送你了，我不能送你了！
陳蕊：
不送就不送吧
留你在半路（你能好好活倒）
我才踏實！
沒（冇得）關係啊
聽話，一定先隔離
咱（我們）不能把病毒傳播出去（克）
要把病毒最大可能地控制在（帶）武漢
咱（我們）有保護國人的義務
那是每一個武漢人的念想
席衝：
我會把痛苦打碎咽（吞）進（倒）肚子
會跟孩子（吖們）說你的堅強
你的潑辣、你的賢惠、你的……一切……
我會打開窗戶
讓窗外明媚的陽光跑進來
而你，就站在陽光裡
與（跟）我們一起等待
雲開霧散的那一天
陳蕊：
我們一起等
席衝：
我的愛人，你看哪，解放軍來了
全國各地的醫療隊來了，防疫物資來了
戰勝病毒的那一天不再遙遠
陳蕊：
親愛的，親愛的
老人，孩子（跟吖）我都交給（倒）你了！
席衝：
親愛的，你放心
我是武漢的爺們兒（男將）
陳蕊：
當初嫁給（倒）你
就因為你是個武漢的男人！
席衝：
我是長江邊長大的男人
荊楚大地的遼闊與高遠
支撐著我的筋骨
浩蕩江水灌溉了我的血脈
我不會懼怕！
陳蕊：
長江邊（邊哈）長大的男人
錚錚鐵骨，頂天立地
席衝：
我不會懼怕！
我會擁抱著（倒）你的愛
手挽著（倒）我們的孩子（吖），父母
迎接明天的太陽！
陳蕊：
親愛的我的愛人，
我不想走
我也不捨得走
留你在（待）半路我心疼
可你記住（倒）：
你是武漢的爺們兒（男將）
是長江邊（邊哈）長大的男人
席衝：
我記住了
我是武漢的爺們兒（男將）
是長江邊（邊哈）長大的男人
我必須往前走
陳蕊：
是的，你必須撐住這（勒）個家（屋裡）
撐住孩子、（吖跟）老人頭頂的那片天
席衝：
我一定會的！我一定會的
我是武漢的爺們兒（男將）
是長江邊長大的男人！！
作者
中庸大道：
一愛玩兒的老頭兒，年輕時拉過多年小提琴，考進戲曲學校學過花臉。唐山大地震被埋壓在廢墟下面7個小時，撿了條命。後來又學機械工程和政治，還去歐洲的名牌大學做過高級訪問學者。在國內也主持過很多大型活動。最喜歡的還是碼字兒讀字兒玩兒。最喜歡說的一句話是：撒著歡兒地活！
朗誦
席衝：
湖北省朗誦藝術家協會會員，武漢理工大學副教授，武漢理工大學教職工朗誦藝術協會常務副會長，輔山雅苑朗誦藝術團成員。
陳蕊：
湖北省朗誦藝術家協會會員，輔山雅苑朗誦藝術團成員，音樂總監。
閱讀更多 號外武漢 的文章
