Oficial: Benfica confirma contratação de Pedrinho por 20 milhões de euros
官方：葡萄牙本菲卡足球俱樂部確認以2000萬歐元簽下佩德里尼奧（Pedro Victor Delmino da Silva (Pedrinho)
Pedrinho, de 21 anos, internacional olímpico pelo Brasil, chegou ao Corinthians aos 14 anos, passando aí por todos os escalões de formação. Chegou ao plantel principal da formação paulista em 2017. No currículo conta com um Campeonato Brasileiro e três estaduais pelo 'Timão'.
21歲的佩特里尼奧（Pedrinho）是巴西奧運會選手，他14歲時就加入科林蒂安足球俱樂部，接受了那裡所有梯隊的訓練。 他於2017年到達聖保羅編隊的主要班級。課程包括巴西冠軍和“蒂馬”獲得的三個州冠軍。2017年參加（聖保羅）國家隊訓練。在科林蒂安俱樂部期間，曾獲一個巴西國家級冠軍、三個州冠軍。
註釋：“Timão”是科林蒂安球會的暱稱，這是一家位於聖保羅的巴西著名足球球會，2012年他們便已擁有超過3,000萬球迷。 球會的暱稱“Timão”，是“隊伍”的強化詞，也可解作“方向舵”，起因於方向舵的圖樣曾在球會早期的隊徽中出現過。綽號“魚雷快艇”的科林蒂安是聖保羅市內一支著名的球隊，是巴西第二傳統勁旅，在國內奪冠無數。
閱讀更多 滾滾葡語 的文章
