2020年的這場疫情，讓我們再一次感受到了生命的脆弱，短短几個月無數生命逝去，一切悲痛來得鋪天蓋地且措不及防。
好在現在情況不斷向好的方向發展，經此一役，我們在慶幸劫後重生的同時，忍不住開始思考人生的無常。
事實上死亡從來不曾遠離我們，當人生的倒計時器被開啟，我們要怎麼度過餘下的時間，才算是給自己的人生畫上了圓滿的句號呢？
遺願清單
最高の人生の見つけ方 (2019)
幸枝女士說起話來輕聲細語，永遠禮貌優雅，作為一位家庭主婦，日子雖然安穩但是也枯燥乏味。
剛田則是一位事業有成的企業家，被業界稱為“酒店女王”，處事向來乾淨利落，性格獨立霸道。
這樣身份地位、性情脾氣完全不同的兩個人，卻因為都患了癌症，住進了同一間病房而產生了交集。
在醫院這個地方，隨時都面臨著生離死別，而在死神面前人人都是平等的，不論富有貧窮，當然年齡更不在考慮範圍之內。
上一秒還咄咄逼人的12歲女孩，下一秒已經不在人間。
她的離去讓辛枝和剛田再一次感受到生命的無常，為了讓接下來的日子更有意義一點，她們決定一起完成女孩留下來的“遺願清單”。
於是，兩人在這個清單的指引下，在生命的最後時光，她們嘗試了跳傘，吃了最大的芭菲，還玩轉了偶像團體的演唱會……
在這個過程中，她們經歷了許多不曾有過的體驗，重新感受到了生活的美好。
更重要的是在對方的幫助下，他們與家人的關係都有所改善，將心中的鬱結釋懷，讓自己的人生變得圓滿。
故事聽著很耳熟，其實這是翻拍自07年由傑克·尼科爾森和摩根·弗里曼主演的經典影片《遺願清單》。
原版裡兩個性格迥異的老頭，在人生的最後時刻踏上旅途，一路走一路拌嘴，跳傘、賽車、紋身，爬雪山……以激情回擊死亡。
穿插在其中的，還有關於信仰、科學，和生死的話題。
讓人們在觀影途中，也跟著他們歡笑，痛苦，並引發對人生的思考。豆瓣上近10萬人打出了五星的高分，至今還是許多人心中的經典之作。
與原版不同的是日版將兩位主人公設定為女性，分別由號稱日本國民演員的吉永小百合和帥到女人看了都想嫁的天海祐希 飾演。
70歲的小百合看起來依然優雅溫柔，
而天海佑希強大的氣場站在那兒就是剛田本人，兩人的形象與角色契合度都很高。
片中由小百合飾演的幸枝女士是典型的日本家庭主婦，事事以丈夫和兒子為重。
就連得知自己患上癌症的那一刻，也是想著要拜託女兒回來照顧他們。
而天海佑希飾演的剛田看起來風光無限，與丈夫恩愛有加，但其實他的丈夫早就有了別的女人，甚至已經開始計劃在岡本死後奪取她的財產。
這樣的設定很符合日本文化給人的印象，但兩人的性格與原版設定無異，最大的不同是日版將體驗人生放在了次位，劇情的昇華點都放在了家庭上。
到了互相為對方考慮，解決家庭矛盾的地步，然而她們的情感建立卻無法讓人信服。
在原版中影片花了大量篇幅去鋪墊，兩位主人公在病房的治療、病痛，以及手術需要的剃髮、及化療的嘔吐等等情節。
病痛的折磨不但會摧毀一個人的身體，更會讓人失去尊嚴。
只有在共同經歷了這些後，兩位身份懸殊的老人共同踏上旅程，感受生命最後的激情才有說服力，也才更打動人心。
然而新版的兩位主人公開篇介紹完，只是在醫院短短的幾天日常相處，沒有多餘的經歷，就相伴開始了人生中至關重要的最後之旅，動機實在不夠充分。
情分不夠，又用家庭讓主人公間的關係強行昇華，實在是很難引起共鳴，當然劇情處理得不合理也有關係。
比如在辛枝女士的安排下，剛田見到了幼年時拋棄自己捐款攜逃的父親，這一直是剛田的心結，當她猝不及防看到父親，第一反應是生氣。
也許編劇是想用翻不過的單槓來類比剛田對父親的怨氣，但效果就是上一秒還言辭犀利，怒不可遏的她，下一秒翻過單槓，竟然就原諒了眼前的父親。
有一種為了原諒而原諒的感覺。
相比之下，辛枝女士從一開始沒有任何想法，單純完成小女孩遺願清單的心態。
到慢慢獲得了勇氣，開始改變，甚至影響家人改變要顯得合理很多。
當幸枝女士第一次反駁對大家認為家庭主婦就是悠閒，這一看法的不滿時。才明白原來許多事情，其實是因為自己的隱忍才漸漸變了模樣。
她不再要求女兒去照顧丈夫和兒子，而是說出對丈夫的不滿，喚起兒子的責任心，讓他們自己成長，對人生負責。
當以幸枝和剛田的名字命名的火箭，成功發射昇天，至此小女孩寫的遺願清單上所列的項目全部完成。
整部片看下來，本土化的不錯，但格局較小，缺乏亮點，且不夠深入。
多虧了兩位女神的顏藝挽救不少，但也只能說及格有餘但感動不足。
翻拍經典，毫無疑問會受到大家的關注，但反之大家的標準也會定的更高。原版之所以經典，其立意對生命思考之深遠，是受到大家認可的。
照搬雖然穩妥但未免失了新意；但要尋找新的突破點，卻無異於夾縫生存，難上加難。
所以說想要動經典，就不能心存僥倖，做好比平常更用心的準備，破除壁壘，建立屬於自己的亮點。
閱讀更多 電影雜誌 的文章
