“The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.”
– Martin Luther King, Civil Rights Leader
句型分析：
The ultimate measure(of a man)/is not /(where he stands in moments of comfort and convenience), //but where he stands /(at times of challenge and controversy).
去修飾找核心：
The ultimate measure is not A, but B
① 主句：
The ultimate measure is not A.
but錶轉折，引導的是並列句。
②從句：
1.is後面的表語從句：
where he stands in moments of comfort and convenience
2.(省略的is)後面的表語從句，跟前句並列：
where he stands at times of challenge and controversy.
3.介詞短語（表修飾限定狀語）：
of a man
in moments of comfort and convenience
at times of challenge and controversy
中文釋義：
「衡量一個人的最終標準不是他在舒適和方便的時刻所處的位置，而是他在挑戰和爭議的時刻所處的位置。”」
– 民權領袖馬丁·路德·金
人物鏈接
馬丁·路德·金（Martin Luther King, Jr，1929年1月15日—1968年4月4日），非裔美國人，出生於美國佐治亞州亞特蘭大，美國牧師、社會活動家、黑人民權運動領袖。
1947年，馬丁·路德·金建立了南方基督教領袖會並當選為主席。
1963年4月12日，在阿拉巴馬州的伯明翰領導了大規模群眾示威遊行；
8月28日 ，組織了爭取黑人工作機會和自由權的“華盛頓工作與自由遊行”，馬丁·路德·金在林肯紀念館的臺階上發表了“我有一個夢想”的演講；
同年，馬丁·路德·金成為《時代週刊》的年度人物。
1964年，馬丁·路德·金被授予諾貝爾和平獎。
1968年4月4日下午，馬丁·路德·金在孟菲斯市洛林汽車旅店二層被種族主義分子暗殺，終年39歲。
2006年12月，馬丁·路德·金被美國雜誌《大西洋月刊》評為影響美國的100位人物第8名。
KEY WORDS:
ultimate [ˈʌltɪmət] adj.最後的;最終的;終極的; n.最好(或先進、偉大等)的事物;
例句：
We will accept ultimate responsibility for whatever happens.
無論出什麼事情，我們願承擔全部責任。
convenience[kənˈviːniəns] n.方便;適宜;便利;便利的事物(或設施);方便的用具
例句：
We have provided seats for the convenience of our customers.
為方便顧客我們備有座位。
注：adj. convenient
controversy [ˈkɒntrəvɜːsi] n.(公開的)爭論，辯論，論戰
例句：
a bitter controversy over/about the site of the new airport
有關新機場選址的激烈爭論
閱讀更多 Owen大話英語 的文章
