日本作為我國的鄰國,在文化方面一度深受中國影響,比如“留學生”這個詞就是起源於唐朝時期日本向中原派出“遣唐使”、留學僧等。不過在姓氏文化方面,日本仍然保留了自己的特色,好比唐朝時期,日本的平民是不準擁有姓氏的。
現在日本的姓氏主要分成兩種:一種是自古就有的,一種是《苗字必稱令》發佈後大家創造出來的。《苗字必稱令》是什麼呢?其實它跟日本姓氏的來歷有關。
說到日本人的名字,大家可能會想到“新垣結衣”“石原里美”等四字優美的名字。但日本人在明治時代以前,是權勢階級才有姓、氏的,普通人只有個名。直到明治八年,天皇頒佈法令“凡國民者,必須有姓”,強制規定國民必須取姓,姓氏才在日本普及開來。
這一法令讓當時的民眾很蒙圈,不知道自己的祖先姓什麼,怎麼取姓氏呢?而且那個年代教育並不普及,普通百姓沒多少文化,有的人甚至都不識字。但天皇神威,不得不尊,日本國民開始“慌不擇姓”,就地取材就把姓氏取了。比如家住青木村的姓青木,家在大橋邊就姓大橋,門前有座山的,就姓山口,門口有松樹的就姓松下。
好了,話不多說,笑點來了。
我孫子
日本當地是有個地方叫做“我孫子市”。其中有這樣一個姓氏,翻譯成中文後很容易讓人產生誤解,進而被逗笑。這個姓氏就是“我孫子”,可別覺得這是杜撰的,“我孫子”是一個地地道道的日本姓氏,日劇《無間雙龍》裡小栗旬飾演的角色就屬於一個叫做“我孫子會”的幫派。
床前
《名偵探柯南》裡出現的人物,被網友稱為“童年陰影”。不過小編覺得,這是出自日本人喜愛的唐朝大詩人李白的“床前明月光,疑是地上霜。”一句,並無他意,應該是個巧合。也可能是睡醒之後起的,畢竟什麼井上,山本都有的。
肛門
這估計就是當初日本農民缺少文化認知,對漢字不瞭解才選擇的。
豬鼻
日本女藝人 豬鼻千尋
大翔丸
鼻毛
蛋碎
這名字來源,估計是政策剛剛下達,一位家庭主婦做飯時不小心把雞蛋打碎了才有的靈感吧?
哈哈,朋友們,你們還知道哪些有趣的日本名字呢?歡迎在評論區留言。
閱讀更多 北汐姑娘 的文章