當地時間3月4日，威廉王子和凱特王妃開啟了在愛爾蘭的第二天行程。在都柏林市的一家慈善機構裡，他們和年輕的無家可歸者討論了精神健康方面的問題，並且還聯手施展了廚藝。之後夫婦二人一同前往愛爾蘭的鄉村進行走訪。
他們是徒步走上位於山頂的農場的，在燦爛的冬日陽光下，威廉凱特沿著霍斯半島的盤山道前行，那裡是都柏林市郊最熱門的旅遊景點之一。享受自然風光的夫妻倆，都穿著深橄欖綠色的夾克，很有情侶裝的感覺，而凱特又穿上了那雙經常出現在鏡頭前的皮靴。據悉凱特結婚前就擁有那雙靴子了，一直到現在，不離不棄，可見質量也是非常好的。
有說有笑地走著走著，凱特就挎住了威廉的手臂，盡顯老夫老妻間的甜蜜，畫面很是溫馨美好。
而在登上山頂後，他們還拍攝了一張同框照。而從山下游客拍攝的照片看，威廉環住妻子的肩膀，凱特則摟住了丈夫的腰，變身“連體嬰”的造型還真是久違了。比起哈里梅根，威廉凱特作為未來的英國國王王后，要更加內斂一些，尤其是在升級為父母后，很少在公開場合秀恩愛。不過在“梅脫”，也就是哈里梅根宣佈退任王室高級成員之後，威廉凱特卻變得更愛撒糖了，分析稱，這是他們在維護王室在英國民眾心中的形象，而“甜而不膩”的秀恩愛會更受歡迎。
拍照結束後，威廉凱特望向了山下，也許是覺得剛才的動作太過甜蜜了，38歲三娃媽媽忙整理頭髮，樣子顯得有點兒害羞。
當天凱特的頭髮並不太出彩，回到了比較“最原始”的自然狀態，不過倒是與農場的氛圍相吻合。
而此前一天她在健力士啤酒展覽館（Guinness Storehouse）參加排隊時，穿著帶有金屬絲面料的綠裙，真是格外的華麗，金棕色的波浪發在燈光的照耀下光澤度相當好。
走過牛棚前的威廉王子，表情很是有趣，而且看上去有些像他的小叔愛德華王子，至少髮型是一樣的。
閱讀更多 譯言網 的文章
