《好萊塢往事》劇照
作為好萊塢最具個性的導演之一，昆汀·塔倫蒂諾幾乎每一部新的電影都伴隨著爭議，他最新執導的《好萊塢往事》也不例外，尤其是李小龍在電影中出現的片段，更是讓這位傳奇巨星的家人和粉絲感到極度不滿。
在《好萊塢往事》中有一個閃回場景，布拉德·皮特扮演的特技演員克里夫·布斯，在《青蜂俠》的片場挑戰麥克·毛扮演的李小龍。這個場景的一部分已經在預告片中出現，而在影片的閃回場景中，這兩人互相挑戰，最後克里夫·布斯將李小龍扔進了一個車門裡，從而結束了兩人之間的這場比武。
對於這個場景，李小龍的女兒李香凝表示：“昆汀是在故意取笑我父親，把他描繪成自大可笑的笨蛋。”李小龍遺孀琳達·埃莫瑞也表示這個場景非常糟糕：“讓李小龍顯得非常愚蠢，而且帶有侮辱性，簡直讓人看不下去。”李小龍弟子、美國著名武術家丹尼·伊諾山度更是怒斥昆汀歪曲恩師的形象：“李小龍工作態度非常職業，他絕對不可能在片場跟人私鬥。”
《好萊塢往事》劇照
昆汀·塔倫蒂諾打著“致敬李小龍”的旗號，結果設計出來的橋段卻讓人非常不滿。然而根據外媒最新的報道，實際上這個場景的原始版本更加讓人憤怒，甚至連劇組的特技協調員以及扮演克里夫·布斯的布拉德·皮特都看不下去，正是因為他們兩人的堅持，昆汀才將這一幕改成了後來的樣子。
近日在接受《赫芬頓郵報》採訪時，《好萊塢往事》的特技協調員羅伯特·阿隆佐表示，李小龍與克里夫·布斯比武場景的原始版本，是以克里夫成為更明確的贏家而結束的，那個場景明確無誤的表明李小龍是失敗者，但是在他和布拉德·皮特看來，這樣設計並不合適。
“我知道布拉德（皮特）表達了他的擔憂，我們都對李小龍輸掉這場比武感到擔心。”羅伯特·阿隆佐回憶說：“特別是對我來說，作為一個將李小龍當做偶像來敬仰的人——不僅僅是在武術領域，還有他對哲學和生活的態度——看到你的偶像遭到毆打是非常令人難受的。這確實會引發某些情緒因素，這些情緒可能會引發對他描繪方式的憤怒和沮喪。”
《好萊塢往事》劇照
羅伯特·阿隆佐接著說道：“關於李小龍是誰，坊間一直有一些神秘主義，這是可以理解的。作為一名亞裔美國人，我絕對知道李小龍如何象徵著亞洲人在電影中被描繪的方式，而不是傳統的《蒂凡尼的早餐》的那種模式。我很難為他打輸的場景設計武打動作，每一個參與其中的人都在說：‘這怎麼能說得過去？’布拉德·皮特也非常反對，他說：‘哥們，他可是李小龍！’”
在這件事上，羅伯特·阿隆佐和布拉德·皮特最終成功改變了昆汀·塔倫蒂諾的想法。按照原來的設定，在比武的第三輪兩個人將繼續打鬥更長時間，克里夫最終做出了一個阿隆佐稱之為“犯規”的動作，然後將李小龍壓在自己屁股下面。
《好萊塢往事》劇照
阿隆佐告訴塔倫蒂諾，這個場景的關鍵是不能將李小龍變成弱者和失敗者，相反，“這個場景只是為了向觀眾解釋克里夫的功夫水平。”所以，塔倫蒂諾最終同意讓特技協調員在兩人的第三輪比武前就結束這場打鬥，這意味沒有任何一方是明確的贏家。
即便如此，李小龍的家人和粉絲依然對這個場景感到不滿，看過羅伯特·阿隆佐採訪的外媒也表示，謝天謝地昆汀·塔倫蒂諾沒有堅持原來的版本，否則引發的爭議肯定將更大。
閱讀更多 清風看奇聞 的文章
