捉 刀 人 （正文）
魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。”魏武聞之，追殺此使。
——《世說新語·容止》
字 詞
既：表示一件事情完成，或結束，既畢，就是會見結束以後。
間諜：間讀四聲，在古代，這個詞泛指探聽情報的人。
雅望：可以理解為，高雅而有氣度。
然：然而，但是。
非常：非，不；常，平常。非常，就是不一般。現代，“非常”一詞作為程度副詞，表示“很”，和古語是不同的。
語 法
“自以形陋”：“自以”，就是“以自”，認為自己形貌粗陋。現代漢語中繼承了這樣的表達方法，但一般要說“自以為……”，“為”字是不能省略的。
“雄遠國”：傑出的人物稱為“雄”。雄遠國，可理解為“稱雄遠國”，讓遠國人敬重的意思。
“魏王何如”：“何如”與“如何”，意思經常是相同的，注意根據具體語境來區分其細微的差別。
故事背景
魏武即曹操。曹操生前沒有做過皇帝，他的兒子曹丕（魏文帝）稱帝后，遵奉其父為魏武帝，因此後人寫文章，常用魏武來稱曹操。
在《三國演義》小說裡，曹操被描寫成一個聰明、心狠、決斷而且疑心病很重的人。這種印象，很多都來源於《世說新語》等書記載的故事，比如“捉刀人”這篇。曹操接見匈奴使者，自己假扮武士，而讓崔季珪假扮自己，這當然是其心機深重的表現；不料匈奴使者眼光極好，居然能識破曹操的偽裝，如果將這樣一個高手放回匈奴，對曹操無疑是一種威脅，因此曹操派人追殺了他。
在漢朝末年那段混亂的歷史中，像曹操這樣的英雄人物，大都有一點疑心病，保持警惕心，否則隨時都可能被對手殺掉。在這種情況下，曹操一方面不希望自己的對手是英雄，另一方也害怕自己被別人視為英雄——這樣風險很高。《三國演義》中“青梅煮酒論英雄”的故事，描寫了曹操和劉備二人互相戒備，互相害怕的心理，當曹操指出“天下英雄唯有我和你劉備”時，劉備嚇得把酒杯都掉了。
文化常識
◉ 捉刀人
“捉刀人”現在是一個成語，常用來指代為別人代筆寫文章的人，又叫“槍手”。曹操假扮成衛士，也是一種假冒身份的行為，這個故事流傳很廣，後來意思就發生了一些變化。
曹操的一種畫像
◉ 匈奴
匈奴族很早就在亞洲大陸的北部遊牧，從大約戰國時期開始，他們開始不斷侵犯中國北方，一直延續到秦、漢、魏、晉時期。秦朝修建長城，目的就是想阻擋匈奴南下，但是不太成功。東晉時期，匈奴族人甚至在中國北方建立了獨立的朝代，很多匈奴人由此逐漸融入了漢族。而在北方荒漠地帶的其他匈奴族人，後來則不知所終，到今天依然是一個謎。
有關匈奴的一些圖畫
有關匈奴的一些圖畫
閱讀更多 偵探嗨森伯 的文章
