參考消息網3月9日報道澳大利亞《悉尼先驅晨報》網站6日發表題為《對華鷹派在白宮建立安樂窩》的文章稱，未來美國鷹派恐將長期主導對華政策。文章編譯如下：
在當今嚴重兩極化的華盛頓，共和黨人與民主黨人在重大問題上達成協議其實已經變得不可能。
這一法則的唯一例外就是中國。有一種兩黨共識，即美國必須對這個崛起的超級大國採取比以往都要強硬得多的態度。
這體現在美國政客、內閣成員、機構負責人和智庫政策謀士越來越具有攻擊性的言論上。
這些言論與幾年前相比發生了天翻地覆的轉變，當時民主黨人和共和黨人都把重點放在深化對華合作上。
美國國務院前高官阿尼婭·曼努埃爾說：“我驚訝於鐘擺擺動如此之快。”
特朗普對華強硬態度的核心是貿易問題。他選擇利用對中國商品加徵關稅來獲得優勢。
在一些民主黨人批評特朗普的決策方式不可預測的同時，參議院民主黨領袖查克·舒默敦促特朗普在對華貿易問題上堅持到底。
與特朗普一樣，民主黨總統競選人伯尼·桑德斯也把中國稱為所謂“貨幣操縱國”，並呼籲針對中國商品制定新的規則。
民主黨籍參議員馬克·沃納去年發表了一次演講，警告美國正面臨一個當代“危機時刻”；就像20世紀在太空競賽上可能輸給蘇聯一樣，美國現在處於在技術上被中國取代的危險之中。
曼努埃爾說：“我們不想趕走中國。我們的對華政策變得完全不清不楚。”
戰略與國際問題研究中心中國問題專家葛來儀說，她相信，如果民主黨人11月份贏得勝利掌管白宮，將出現略微軟化的觀點。
如果拜登上臺，他的政府將尋求在減少碳排放問題上與中國合作，而稱氣候變化是一個“騙局”的特朗普對這個問題不感興趣。
但她說，以往的樂觀主義不會重現。華盛頓的對華鷹派時代將延續。
分享到:
閱讀更多 參考消息 的文章
