到這天（6月5日）結束時，第82師指揮官馬修·李奇微少將設法將僅剩下的兩千餘名士兵集中到了一起。像第101師的馬克斯韋爾·泰勒將軍一樣，他也感覺自己是在指揮著一群烏合之眾。實際上，儘管行動沒能按原計劃進行，但他們還是給德軍第709和第91防禦師造成了很大的麻煩。他們非常分散，使德軍無法集中力量去進攻某一個目標，結果德軍同樣也被這群 “烏合之眾”所重創。德軍第91師師長威廉·法雷少將也在返回司令部的途中遭到伏擊而身亡。雖然第91師是精銳部隊，但由於突然失去了指揮官，導致該師在整個 “Ｄ日”期間行動嚴重遲緩，無法發揮作用。
馬修·李奇微，美國陸軍上將
當美軍正在科唐坦登陸時，英軍第6空降師的先頭部隊也已接近登陸地區。6月6日0時15分，6架“哈利法克斯”轟炸機在瑟堡上空將6架霍薩式滑翔機從拉繩上放下。5分鐘後，3架滑翔機降落在離目標地點45米的範圍裡，即位於英軍灘頭堡東邊、卡昂運河和奧倫河在貝努維爾地區的大橋附近。在約翰·霍華德少校的率領下，這支輕型步兵部隊跨過大橋，向敵人發起突然襲擊，使德國人在迷迷糊糊中被打得四散潰逃。第6空降師的另一些飛機在更東的地方降落下來。第5空降旅的68架滑翔機在離貝努維爾橋1.5公里的蘭維爾著陸，其中有18架滑翔機撞到了德軍修造的木樁鐵絲網上而被徹底報廢。
哈利法克斯轟炸機，二戰中英國僅次於蘭開斯特的第二大轟炸機。在1941至1945年間主要用於夜間轟炸
切斯特·韋爾莫特是一位準備記錄這場具有歷史意義的戰役的澳大利亞戰地記者，他隨第5旅一道登陸，他寫道：“我能看到其他滑翔機的輪廓，它們被掛在工事上，讓天空襯出一片奇形怪狀。一些飛機的頭部鑽進了泥土裡；另一些掉了輪子或折了機翼；有一架鑽進了一間房子裡，還有兩架撞到了一起。”師長理查德·蓋爾少將於凌晨3點鐘在韋爾莫特附近著了陸。他在旁邊的 一塊地裡抓了一匹馬，直奔蘭維爾，沿途把第6空降師的零散部隊集合起來。到6點鐘時，他已在蘭維爾的奧姆城堡建立了師指揮部，並派幾個營在東邊挖好戰壕，為對付敵人的反撲作了及時的準備。戰鬥將要在這裡持續一整天。
↑一輛“丘吉爾”式坦克從一個法國村莊狹窄的街道上隆隆駛過。
但與此同時，第6空降師所承擔的任務最重要的9營卻遇到了困難。泰蘭斯·奧特維中校所率領的第9傘兵營的任務是摧毀莫維爾海岸後面的一個德軍炮兵連，這個炮兵連位於蘭維爾東北約6.5公里處，其炮火能夠覆蓋“斯沃德”全部海灘。就在奧特維中校率領部隊來到降落地點前10分鐘，100架英國皇家空軍的“蘭開斯特”式轟炸機向這個炮兵陣地投擲了約2000公斤炸彈，但其中大多數都落在了南邊的瓦拉維爾。幾分鐘後， 當第9營的達克塔斯運兵飛機飛越瓦拉維爾時，它們遭到了德國守軍高射炮的猛烈轟擊。飛機立即向下俯衝並做躲避動作，飛行編隊分開了。
蘭開斯特式轟炸機！
當飛機爬高時，傘兵向一片寬闊的地帶降落下來，結果有好幾十名士兵徑直掉入了達衛茲河的沼澤地裡被淹死。 到4點鐘的時候，奧特維只集合起擁有一些輕型武器的155名士兵，此前他預計能擁有 600人的部隊並擁有迫擊炮、反坦克炮和吉普車。……未完待續！
閱讀更多 救火隊員朱可夫 的文章
