致力於考研信息透明化，為學生提供良好的學習環境。
● 翻譯碩士是個什麼樣子的專業？
● 西北大學的翻譯碩士的情況幾何？
● 複習建議？
● 其他院校對比而言
//////////
01、翻譯碩士是什麼？
翻譯碩士屬於文學下面的專碩，先說一下文學在考研中的特性吧。
文學的國家線歷年基本上是13個學科門類裡最高的，一般在335-350這個區間，單科要求基本的都在50以上，單科線和總分線都是要求最高的。大部分學校文學平均錄取分數線都在360+以上，基本上平均同學的英語政治一般是在120左右，專業課必須要考到240，意味著就算讀一個普通的二本大學的研，至少專業課兩門也要考到230以上，難度是非常大的。除了這個原因之外， 文學的參考書目非常多，並且很多學校不給範圍，專業課無法針對備考。同時不考數學，本科生多，並且本科就業率低，考研率比較高，這都加深了文學考研的難度。
故而在考研裡有一句話說：如果你恨一個人，就讓他去考文學吧。
翻譯碩士：不考二外，三門自命題，偏好翻譯技巧這些實踐技巧比較強，適合對翻譯感興趣，或者英語專業二外學的不好的比較適合報考，它的就業前景比較好，也是考研熱門專業，而且報考翻碩的同學是非常多，是外國語言文學中最熱門的專業了。注意它只是統一的專業課代碼，但是題每個學校都不同。每個學校都有自己的出題風格，比較靠近學校的風格，比如貿大喜歡結合時政經濟的考。
翻碩設筆譯、口譯兩個培養方向，這兩個方向可以結合自己實際情況進行選擇。喜歡口頭表達的同學可以選擇口譯，相對來說整體招生學校少一點。更多的學校筆譯、口譯初試考的都是一樣的，複試有稍微的差別。
就業情況：翻碩的就業在文科性質專業裡面就業還算不錯的，這個專業也是一個比較高大上的專業，身邊有很多翻碩的研究生，就業方向也是比較廣，有繼續走翻譯這條路的，做同傳，會議翻譯；有去外企上班的，有去當老師的，有走培訓機構的，去翻譯公司的，還有做翻譯傳媒的，進跨國旅遊公司等等，不會像很多文科性質的專業比較有侷限性；可能有些人會問工資待遇，因為地理因素，這個專業也算一個相對高收入的，收入水平還是主要靠個人能力的，月薪10k+的人佔大部分。
(101)思想政治理論
(211)翻譯碩士英語（或二外）
(357)英語翻譯基礎
(448)漢語寫作與百科知識
翻譯碩士專業考試科目和其他專業有很大的區別
翻碩100分的政治是全國統考，400分專業課的自主命題（翻譯碩士英語100分、英語翻譯基礎150分、漢語寫作與百科知識150分），所以翻碩這個專業最後還是要回歸到目標學校上面。
話說到這，我們開啟下一個環節。
02、西北大的翻譯碩士情況
● 考試科目情況？
先拉一下西北大學的翻譯碩士的專業目錄。
參考書籍：
參考書不算多，但是不可能掉以輕心的。西北大學的特點就是難而且壓分，喜歡調劑生。but，在翻碩裡邊調劑生的情況不僅不嚴重，而且一個一志願的都沒有刷。
擬錄取名單：
過線就要的，複試線355分。
西北大學的整體來說，性價比是在這裡的。那麼我們需要注意的是什麼呢？
西北大學的翻譯，偏向於文學。比如給你一篇散文：你留在這裡不要走動，我去給你買兩個橘子。散文難在你就算是個中國人都不一定寫得出來這麼玄妙的語句。更不用說用英語翻譯了。
03、該怎麼複習
翻譯碩士英語
英語翻譯基礎
這一科是翻碩考試的精髓也是備考的重中之重，需從開始複習的時候就準備和積累。這門
考試主要就是想考查學生的翻譯能力，比較直觀！
題型比較單一：詞語翻譯、英譯漢、漢譯英
漢語寫作與百科知識
這一科也是考生們最頭疼的一科，不知道怎麼複習，其實分析好題型，針對性的準備，要考的學生的知識的積累和寫作水平。
04、院校對比
具體數據就不展示了，在視頻裡邊有的。原諒我的髮型，謝謝。
閱讀更多 雲澤帶你考研 的文章
