作者：原志願軍第十六軍密碼譯電員 徐佩忠
我家在江西省樂平市樂港鎮魁村，自幼家境貧寒，無田地，當過童養媳，要過飯。1949年8月我正式參軍。1950年6月被分配至畢節軍分區(四十七師司令部)任見習譯電員。我曾跟著師長鄭統一到金沙縣跋山涉水剿匪反霸，後又返回畢節，分配到司令部機要科任密碼譯電員。1952年3月，我在畢節隨四十七師機要科出征抗美援朝。
路經貴陽時，因工作需要上級將我調入貴州軍區(五兵團)機要處任密碼譯電員，給楊勇、蘇振華、王輝球、潘炎等首長翻譯密電。後因朝鮮戰事緊張，又將我調至五兵團十六軍機要處工作。當時該軍在河北辛集搞軍事訓練，我便在機要處練兵、學習密電碼翻譯技術。在翻譯電報過程中，要做到迅速、準確。
練兵三個月後，我跟隨部隊到了東北鳳城、營口，一個月後從安東(即現在的丹東)進入朝鮮。兩個月後，從朝鮮折回安東往吉林通化行進，又從輯安進入朝鮮，最後駐紮在道德洞。然而當我十六軍司令部換防時，的確十分艱難，最危險的是我們機要處大汽車裝有保險櫃，行駛至朝鮮泗水裡，已是在深夜2點30分時。
這是個嚴密的敵特封鎖區，敵人的照明彈把大地照得如同白天似的，當敵機俯衝下來時，便是機槍掃射，接著投下重磅炸彈。我們乘坐在大汽車上，在這千鈞一髮之際，敵機往下俯衝時，一陣大風，我將頭頂上戴的皮毛帽子用雙手捂住，心想，這下算是完蛋了，暗暗地想，祖國，永別了！
其實不然，我們的英雄汽車司機很有經驗，將車燈立即熄滅，再往右手邊拐彎，向前繼續行走，便躲過這一劫難。等汽車停住後，我們下車觀望，發現公路被炸成一個大坑，縱橫像洗澡塘一般大(約5米範圍)。
敵機俯衝掃射的機槍子彈有30釐米長，直徑5釐米長，如果射到人身上，便無活路了。說老實話，那時候在朝鮮戰鬥，誰也沒有想著能活著回來，特別是我這個窮苦的孩子，算豁出去了。
朝鮮冬天的氣候很冷，下雪天較多，氣溫在零下30度左右，所以到了秋天，我們便立即上山打柴，準備燒炕取暖和燒飯洗衣用的乾柴，凡是組織上派出勞動，我便首當其衝。領導和同志們都說我勞動觀念強，因為我是勞動人民出身，男人能幹的事，我也不甘落後，我要鼓起勇氣去幹好。
祖國運來的糧食和蔬菜，只要派差，我爭先恐後地去搬扛拉運，我要發揚一不怕苦、二不怕死的革命精神對待每一項革命工作(包括本職業務和勞動)。我們機要處除了辦公室之外，還有處長、副處長的宿舍，以及男女工作幹部的宿舍。
這些辦公室和住房，基本上是靠我們自己的雙手建蓋起來的。我們將樹木鋸成一節一節，壘成牆壁，木疊牆有溝縫，由泥糊死，可隔風保溫。當時我雖年紀很小，可是我肩上的功夫很厲害，因我在老家常挑水打柴，練就了一身功夫。為了抗美援朝、保家衛國，我什麼苦都能吃，我的生命都可犧牲，難道我還怕吃苦嗎？
因此在各種勞動中，我們機要處30位同志對我勞動的表現都是認可的。如何適應抗美援朝戰爭的需要，如何迅速準確地將首長的作戰電報訊息上呈下達，這是我們機要譯電人員的神聖職責。為了機要電報不被敵特破譯，所以我們的機要密電碼經常更換，這就需要譯電員去死記硬背。
那時，我每天要背會300餘組密電碼，3天背會熟記1000餘組。這樣基本上就不需要翻密碼本子，收發報速度就很快，做到迅速、準確。我的收發報速度經過測驗每小時能翻譯1300組以上，成為戰地機要譯電人員的典範。
上甘嶺戰役中黃繼光英雄事蹟廣傳開來以後，十五軍軍長秦基偉遵照上級的指示，由我十六軍接替他們的防務。我軍是已改裝過的機械化部隊，在1953年夏季反擊戰時，我們譯電員不休息，白天黑夜的幹，只要有電報隨到隨譯。
由於我在抗美援朝戰爭中的工作表現，我榮獲朝鮮軍功章一枚。
閱讀更多 排頭老兵 的文章
