03.08 JOJO第三部中,空條承太郎為什麼被大家戲稱為“賣魚強”?

《JOJO的奇妙冒險》是由日本漫畫家荒木飛呂彥所著漫畫。漫畫於1987年至2004年在集英社的少年漫畫雜誌少年JUMP上連載(1987年1·2號刊-2004年47號刊),2005年後在集英社青年漫畫雜誌Ultra Jump上長期連載,日本本土發行量超過一億冊。

JOJO的第三部作品中,在喬斯達家的宿敵·迪奧(DIO)復活的影響下,一位年輕人——空條承太郎,得到了名為“幽波紋(替身)”的能力。為了拯救因迪奧的詛咒而倒下的母親荷莉,空條承太郎與外祖父·喬瑟夫以及夥伴們,一起為了打倒迪奧而展開旅程。在漫長的旅途當中,承太郎等人一次又一次地擊退刺客,最後終於抵達迪奧所在的埃及。然而,為了阻止他們前進,各種怪異可怕的新一波敵影不斷逼近。

JOJO第三部中,空條承太郎為什麼被大家戲稱為“賣魚強”?

在這部作品中,男主人公空條承太郎被作品的愛好者戲稱為“賣魚強”,這究竟是什麼原因呢?原來,在JOJO被翻譯初期,被國內的翻譯者音譯成“強強的奇妙冒險”。而在JOJO的第四部中,空條承太郎成為了一名海洋學家,衣服也由黑色的學生制服換成了帥氣的白色套裝。這樣一來,在海上工作的“強強(JOJO)”空條承太郎,就被大家戲稱為“賣魚強”。


JOJO第三部中,空條承太郎為什麼被大家戲稱為“賣魚強”?

在第四部JOJO中登場的空條承太郎


分享到:


相關文章: