今日時分:驚蟄。驚蟄-古稱“啟蟄”,是中國傳統二十四節氣中的第三個節氣。“蟄”從字面上來看,下面是一個“蟲”字,和昆蟲有關,是指動物們入冬後蟄伏的冬眠狀態,一個“驚”字是指上天的雷聲驚醒了這些冬眠已久的動物。“驚蟄”的英文表達是:
Awakening of Insects.《月令七十二侯解》中說:“蟄,言發蟄也。萬物出乎震,震為雷,故曰驚蟄。是蟄蟲驚而出走矣。” 初侯:桃始華(桃花開);二侯,倉庚鳴(倉庚指的是黃鸝);三侯,鷹化為鳩。
“驚蟄”時節開啟,各種花競相開放,桃花紅、杏花粉、李花白。自然界中的萬物也破土而出,山中清泉流出,鶯兒舞,蝶兒忙,一派春光景象。
活動一:可以與兒童一起了解“驚蟄”的含義,可以根據漢字的拆解來理解“驚蟄”的特點。
活動二:可以與兒童一起了解驚蟄過後,會看到什麼樣的花開,什麼樣的生物出現:如“桃花”“杏花”“梨花”,帶著兒童可以看一下各種花的形狀、顏色。等到花開時節,帶兒童去看看真實的花朵。
畫一些好看的花朵讓孩子塗色,或是剪紙,貼在本子上或牆上。
活動三、可以和兒童(5-12歲)一起學習有關“驚蟄”的相關詩詞:
《聞雷》
唐·白居易
瘴地風霜早,溫天氣候催。
窮冬不見雪,正月已聞雷。
震蟄蟲蛇出,驚枯草木開。
空餘客方寸,依舊似寒灰。
《觀田家》
(唐)韋應物
微雨眾卉新,
一雷驚蟄始。
田家幾日閒,
耕種從此起。
《菩薩蠻·春雨》
宋·蕭漢傑
春愁一段來無影。著人似醉昏難醒。煙雨溼闌干。杏花驚蟄寒。
唾壺敲欲破。絕叫憑誰和。今夜欠添衣。那人知不知。
《擬古·其三》
晉·陶淵明
仲春遘時雨,始雷發東隅。
眾蟄各潛駭,草木縱橫舒。
翩翩新來燕,雙雙入我廬。
先巢故尚在,相將還舊居。
自從分別來,門庭日荒蕪;
我心固匪石,君情定何如?
說明:家長可以帶著兒童一起朗讀,同時可以給詩詞配上插畫。有繪畫基礎的可以畫國畫,最後裱起來。
活動四:可以和孩子一起看有關二十四節氣的繪本:
繪本推薦:
繪本1:
作者:(美)詹金斯,(美)羅克韋爾繪,楊晶出版社:北京聯合出版公司
繪本2:
作者:(美)艾瑞·卡爾 出版社:明天出版社
繪本3:
個人推薦:DK出版的一本《博物大百科》,適合小朋友和大朋友,我和孩子有時就會翻來看看。
我最近在讀的一本書是:《草本有趣——跟著二十四節氣過日子》。
這本書根據二十四節氣聊到了一些生活中不同節氣的植物和食物,讓我們在接受大自然的饋贈之時也要感恩當下,踏實努力生活,敬畏自然,才是對自然的給予最好的反饋。
閱讀更多 JessicaTong 的文章