不以影片的精彩程度,以我心目中配音的精彩程度和記憶程度。
1.羅馬假日
公主和記者的浪漫故事,不知道謀殺了我多少時間。不知道看過多少遍,更不知道聽過多少遍。那個時候有一種東西叫做電影錄音剪輯。
2.王中王
這個其實已經忘了是誰配音的了,但是印象真的非常非常深刻,可能是和故事的貼合度特別好吧。
就記得當時的故事和拳擊教練聽的收音機裡的比賽完美的結合。
3.虎口脫險
男主角配的特別特別的好,那種傲嬌的感覺笑死人。
我特別喜歡這部片子,可能和這個配音有很大的關係。
4.簡愛
羅切斯特的深沉,簡愛的自信。兩個人物的性格都在配音中,完美的表現的出來。
這部片子的男女主讓我最有珠聯璧合的感覺。
5.王子復仇記
這個感覺有莎士比亞的感覺,真的是詩一般的激情,詩一般的浪漫。
看著看著都覺得熱情澎湃起來了。
6.魂斷藍橋
男主人公的連珠嘴炮真的讓人印象太深刻了。
不過也由此而感覺男主太缺乏考慮,太有激情,以至於在戰爭中間他只有激情,而完全沒有考慮到女主可能會遭受到的具體的磨難,比如說,在大家十分困難的時候,他送來的那束鮮花。
戰後也是一樣,這個真的是一個毫無生活經驗的人。
比如說女主在他家非常窘迫的時候,他完全一無所知。
7.出水芙蓉
芭蕾舞教師的那段兒挺胸抬頭笑死人了。
不知道多少年都會作為和別人玩耍的梗。
8.英俊少年
少年清澈的聲音一直響在耳邊。
這個故事很一般,我真的純粹是喜歡這個聲音。
9.音樂之聲
特別特別喜歡上校向瑪利亞表白的那一段。
還有前面一點上校給瑪利亞氣急了,在瑪利亞的連珠嘴炮說出孩子們對他的期望的時候,他脫口而出的那句“上校”。
10.最後一個名額給所有上海譯製片廠的其他片子啊。
那群配音演員的聲音太有識別度了。
今天感覺應該也是缺點,但是當時真的是當優點接受。
閱讀更多 綠豆訝 的文章