身為明星被人認錯應該是比較尷尬的時刻了，要是還被熟人認錯就更尷尬了，然而這種情況就在張翰身上發生了。
十年前張翰憑藉《一起來看流星雨》出道，在這10年裡他累計參加了15次《快樂大本營》，但沒想到本來是老朋友的他，結果還是被字幕組坑了。
名字裡的“翰”字被打錯成“瀚”，而且錯誤不止一次，多個畫面裡都打錯了名字。
這個錯誤不僅在電視節目上出現，在芒果tv的網播版中也是近兩個小時後才修正。
好在節目組認錯態度誠懇，在官方微博表示了歉意，而且立刻修改了節目視頻重新上傳播出。
其實明星名字經常被馬虎的工作人員搞錯，張翰被寫錯了名字，翟天臨也曾被改姓氏……他在出席活動時，姓氏直接被打成“瞿”，請問工作人員是想讓他和瞿穎認作姐弟嗎？
而且在名字出錯這件事上，無論有多少粉絲，無論人氣有多高，任何一個明星都有可能“遭殃”……易烊千璽在參加綜藝節目《這就是街舞》時，名字就頻頻被寫錯。線下活動的海報背景牆將“烊”寫成了“洋”，節目視頻裡則又寫錯了一次。
然後大家再注意這個“烊”字，這個字的失誤其實早就發生過，在2017年的《放開我北鼻》裡，視頻中碩大的花字就寫錯過這個字。
而因為名字裡有不常見的字，女星鞠婧禕就常發生名字被讀錯的情況，一不留神三個字的名字就可能唸錯倆。
有網友為了記住她名字的讀音，把三個字編成了一句經典的詩“鞠躬婧瘁死而後禕”。
同樣名字裡有生僻字的女星還有張鈞甯，《溫暖的弦》播出後更多的觀眾認識了她，也算是為普及漢文字做了貢獻，大家也認識了“甯”字，這個字音同“寧”，讀作“nìng”而且從字源上看這兩個字也是相同的。
經過前面幾位明星名字識別的大考驗，小8再來為大家出一道題，請問這是鄭凱，鄭愷還是鄭鎧？
正確答案是鄭愷！鄭愷的名字不容易讀錯，但是真的容易寫錯，連他作為常駐MC錄製的《跑男》也曾經寫錯……
節目組的同志們長點心吧，明星作為嘉賓參加節目要敬業要投入，為了最終的整體效果，字幕也不是小事。沒有小角色，只有小演員，在這麼要求明星的同時，節目組是不是也要更認真呢?
閱讀更多 不八卦會死星人 的文章
