長安飛花
韓翃，就是我們前面講過的《章臺柳》的男主，十幾年過去了，已經到了唐德宗時期，仍在長安當官。至於是否還和章臺柳在一起，不得而知。
但是他另又寫了一首膾炙人口，流傳千年的《寒食》：
春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
這是一首描寫寒食節前後長安城的諷諫詩。歷來有個規定，在寒食期間，是要吃冷食的，所以稱為“寒食節”。這個節日當時是官推，為了紀念忠誠到極點，然後被主子放火燒死的介子推。如何看大家是否遵守了過節的規矩呢？那就是禁火。而這首詩的最後一句明明就是寫了那些官宦之家，不但點了燈，還是皇宮裡發放出來的燭火。所以這其實是一首諷諫詩。
注意這裡的“漢宮”其實就是指當時的宮廷，這個是當時寫文的規矩。好比白居易開句就是“漢皇重色思傾國”，誰不知道他是寫唐明皇呢？
這不是問題所在，問題是前兩句好在哪裡？讓皇帝都稱頌不已。
其實大家仔細想想，流傳得廣，被人不斷吟誦，稱讚的真的是前兩句嗎？
前一句而已。“春城無處不飛花”。
為什麼？簡單，直白，朗朗上口，七個字構建了一個完美的意象，人人都能吟誦，個個都能代入那個唯美浪漫的場景。
當你站在一整條街的櫻花樹下，一陣微風吹過，粉紅色的櫻花翩翩飛舞，冉冉下墜，在你的眼前飛進你的心中，大自然鬼斧神工的精緻景色讓你的大腦一片空白，你是來一句“我靠，太美了！”還是寧靜佇立，拈指微微一笑：“春城無處不飛花……”更讓人覺得你學富五車，瀟灑浪漫？
七個字，平仄跌宕起伏，又裝了一個好逼，誰不愛呢？而且詞意簡單明瞭，大家全都認同稱好，並沒有覺得你有裝逼的嫌疑，於無形處裝逼，才是高妙無比。誰不愛呢？唐德宗都愛，直接因為這個升了韓翃的官。
這個時候你再指出來，原文中飛的花其實是“柳絮”，不是面前的櫻花，桃花，狗尾巴花，銀杏葉，估計看你的小姑娘的眼中又會多幾顆星星了。
我也是超級無比喜歡這句詩的。
輕煙散入五侯家
閱讀更多 梧桐樹邊羽 的文章
