07.21 記住:That's my thing 千萬不要翻譯為“那是我的東西 “

記住:That's my thing 千萬不要翻譯為“那是我的東西 “

That's my thing 到底是什麼!

如果你說That's my thing.記住了,它表達的是“你擅長的事”,相當於I’m good at..但是又比它更地道哦~

此外,除了表示擅長的事,它還可以表示個人的興趣愛好,風格。

eg:You want to pick a lipstick?Let me help, that's my thing.

你是想要選口紅嗎?我來啊,這個我最擅長啦!

Why do you always wear a white shirt and jeans?

你怎麼總穿白襯衫和牛仔褲。

It's my thing!

這是我的風格,好嗎!


分享到:


相關文章: