這個春節過得有點緊張。
武漢新型冠狀病毒疫情不僅令全國上下人人自危，同時也牽動著全世界的神經。
病毒會傳到德國嗎？
德國媒體對中國疫情發展高度關注，每一次人數的上升、媒體發佈會、武漢“封城”都會成為各大媒體的熱點新聞。
特別是從美國發現一例感染者之後，德國媒體愈發緊張起來，甚至出現了聳人聽聞的標題：
《病毒學家：冠狀病毒將會傳到德國》
這篇文章來自於t-online昨天的報道，該網站採訪了德國病毒學專家Prof. Dr. Melanie Brinkmann女士。她說：
“Man sollte sich auf jeden Fall darauf einstellen, dass das neue Coronavirus auch Europa und Deutschland erreicht. Schließlich reisen die Menschen viel und rund um den Globus. Das war beim SARS-Coronavirus 2002/2003 ja auch der Fall.”
“無論如何我們應該為新型冠狀病毒傳入歐洲和德國做好準備。畢竟如今人們在世界各地旅行是非常頻繁的。2002和2003年SARS病毒也是這樣傳播的。”
但該專家也表示，只要近期不做長途旅行，不與到過中國的人接觸的話，被傳染的幾率還是很小的。
“Zurzeit würde ich aber sagen, dass ein Ansteckungsrisiko extrem gering ist – es sei denn, man war kürzlich auf Fernreise oder hatte Kontakt etwa mit Kollegen, die in China unterwegs waren.”
德國機場緊急戒備
據德國《明星》網站報道，目前德國各大機場加強了安檢，全副武裝新型冠狀病毒疑似感染病例。
報道稱：“德國機場全副武裝，防止來自中國的新型肺病傳入德國。根據德國機場協會ADV消息，機場已經針對危險情況制定了‘具體的應急方案’。‘必要的醫療資源已經準備就緒’。目前德國機場與相關機構保持密切聯繫。”
該報道還表示，根據世界衛生組織的規定，德國的五大機場必須具有保障“公共安全的核心能力”。這五大機場分別是漢堡機場，杜塞爾多夫機場，法蘭克福機場，慕尼黑機場，柏林機場。(杜塞、法蘭、慕尼黑、柏林與中國均有直達國際航班）
所有載有“可疑病例”的飛機，必須到五大機場其中之一轉機。屆時，地面“全副武裝”的德國醫護人員將對“可疑病例”進行治療和隔離。
默克爾讚賞中方應對措施
據中央廣播電視總檯消息，國家主席習近平22日應約同德國總理默克爾通電話。默克爾表示，德方讚賞中方及時應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情，保持公開透明，並積極開展國際合作。德方願向中方提供支持和協助。習近平表示感謝，強調中方願同包括德方及世界衛生組織在內的國際社會加強合作。
對此，德媒也做了報道。《法蘭克福匯報》昨天報道：
“Das Staatsfernsehen berichtete am Abend, Bundeskanzlerin Angela Merkel habe in einem Telefonat mit Staatschef Xi Jinping gesagt, „Deutschland sei beeindruckt davon, dass China zeitnah auf das neuartige Coronavirus reagiere, Transparenz zeige und aktiv mit der internationalen Gemeinschaft kooperiere“. Die Bundesregierung habe China ihre Unterstützung angeboten, wofür Xi Jinping sich bedankt habe.”
總之，無論在德國還是中國，各位小夥伴一定要注意安全，度過一個平安健康的春節！
綜合自德媒
閱讀更多 德語達人 的文章
