河北十里不同音,翻過一座山,越過一條河,可能就無法與人暢快溝通了。老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪!能找到說家鄉話的人,當然倍感親切!
一、石家莊話:石家莊方言是石家莊當地的一種方言,屬於冀魯官話石濟片。
石家莊話這樣說:
行——沾
喜歡——待見
舒服——得勁兒
害怕——草雞
不要——嫑
胡洞——講道
討厭——膈應
親戚——且
累——使裡晃
流行——時興
適合——可得
二、邢臺話:邢臺縣境內的方言既有冀魯官話,也有晉語,有2個市縣的方言屬於晉語。
邢臺話這麼說:
羨慕——眼氣
舒服——得勁
不行——不沾閒
涼衣繩——各條
昨天——夜個
晚上——黑嘍
蜈蚣——遊眼
角落——各勞兒
眼屎——芝麻糊
怎麼了——咋來兒
累——使類慌
三、保定話:四聲調、無入聲、部分兒化(很多er不與前面的字連讀,而是獨立成wer)、不分尖團、輕聲少於普通話、一聲較普通話更低平、少有二聲(普通話裡讀一聲的字在保定話裡讀一聲或三聲)。
保定話這麼說:
膝蓋——各了半兒
玉米麵——梆子身兒
耳朵——耳刀
我們——那們
腋下——嘎渣窩
剛才——耐會兒
幹嘛呢——幹省麼蔫
吃了嗎——吃咧唄
晚上——黑界
那邊——害邊兒
四、邯鄲話:邯鄲當地的土話與英語的方言也有相似之處,邯鄲本地方言一般把標準普通話的“a ”發成“o”;把普通話帶“子”“著”的詞語變成帶“的”的;也會把其中的兩個字連起來組成一個字;說“2”是整個舌面抵住上顎。
邯鄲話這樣說:
孩子——孩的
傻子——燒的
大門——倒燜
萬達——瓦倒
走——鄒
媽——罵
誰——睡
去——取
你在幹什麼——妮杆傻勒
光著屁股——歇的個的的
五、衡水話:衡水話或者說衡水方言土語大體可分為三大塊:一是與山東話相近的大運河岸邊的故城、景縣、阜城加上棗強,武邑一帶的方言;二是滹沱河兩岸的與石家莊、保定毗鄰的深州、武強、饒陽、安平一帶的方言;三是帶本地特色的、土得掉渣兒的流行於衡水湖畔的桃城、冀州方言。
衡水話這麼說:
怎麼了——咋兒來
什麼——蠻兒來
那麼——捏麼
昨天——夜來
愜意——陽暈
乾脆——頭信
竟然——打總
也許——母地
敢情——感興
到處跑——遙達裡跑
六、唐山話:節奏比較其他方言要慢兩拍,很多人說唐山人說話像唱歌。兒話音比較多。發音以四聲降調居多。每句話的最後一個字基本都拉長音。唐山話的特點,一般人都會說二聲挑不上去,其實這還不夠,唐山話有豐富的連讀變調,連讀變調就是兩個字連在一起念,第一個字變調,第二個字不變調。
唐山話這樣說:
昨天——咧兒
下午——侯生
故意——竟兒故引兒
不知道——知不道
梳子——攏梳
香皂——胰子
嚇唬——蝦或
喜歡——些很
那可不——那可本兒
差勁——疵勒火
青蛙——和麼
不錯——不嘎咕
七、張家口話:準確地說張家口的方言是山西、河北、北京、內蒙古、山東方言的混合體,而不是一個獨立的方言體系。方言主要為晉語-張呼片、小部分為冀魯官話保唐片及北京官話懷承片。
張家口話這樣說:
不清楚——不機密
不怎麼地—— 二五眼
相當差勁 ——添球
褲兜——央蜜
腳後跟——節懶更
關鍵——幾古將
看看——貓貓
幹什麼——抓呀
挺好的——不來呆
沒關係——白不咋
勇敢——搓莽
聰明——雞米
耳光——大比都
不要——包老介
小氣——球毛
八、承德話:承德話是北京官話懷承片。河北省承德市的承德話被認為是最接近普通話的話語,其普通話標準程度超過北京。1956年,國家語音工作人員曾先後兩次來到河北省承德市灤平縣金溝屯鎮金溝屯村進行普通話標準音採集。普通話是根據從灤平採集的語音來最後定的標準。
承德話這麼說:
拖鞋——趿拉板子
塑料底布鞋——片兒鞋
小兔崽子——蹩犢子
腋窩——戈著窩
撓癢癢——戈著
很疼——怪疼
門鼻兒——撂掉
抹布——展吧
踩踏秧苗——拔扎兒
幼兒學步——炸差
九、廊坊話:廊坊話是以普通話為基礎,中和了唐山話,天津話,山東話,河南話及南方話的某些發音而形成的獨特地理方言,具有廣泛的群眾基礎。
廊坊話這樣說:
特別——倍兒
太陽——日頭
昨天——夜了個
煮粥——咔哧粥
自行車——洋車
做飯——揍飯
壁虎——歇了虎子
洗衣服 ——叫愁一省(輕聲)
什麼時候——多(多用二聲)見呢
十、滄州話:滄州總共有四個方言區,其中南部東部屬漢語官話系統次魯方言區,中部是本土方言區,北部屬天津次方言區,西部則屬華北官話系統冀中土話群。
滄州話這麼說:
下水道——洋溝
蝙蝠——燕巴虎子
不錯——不賴待
丟人、難看——寒磣
噁心——孬心
妥貼——勻貼
手電筒——電把子
鐵鍬——鐵鍁
餡餅——盒子
晚上——黑下
中午 ——晌午離兒
十一、秦皇島話:秦皇島海港區現在市民60%都是以前東北過來的,所以口音基本趨向東北口音,山海關更接近。北戴河說話一半普通話一半東北口音,四縣的撫寧縣一半秦皇島話一半葫蘆島和秦皇島接壤地方的方言,青龍說話2說不好,發的音有舌頭比較硬的感覺,盧龍說話哪也不象,昌黎說話和唐山灤縣樂亭接近,但是也不完全一樣。
秦皇島話這麼說:
鄰居——界比兒
螞蚱——螞點兒
中午——晌或
噁心——惱心,襖心
膝蓋——波稜蓋兒
胡說——咧咧
麵條——掛麵湯
撒謊——瞎掰
窗戶——窗或
拖鞋——踏了板兒
再次看到自己鄉音時,是不是覺得很親切?在每個人的心中,自己的家鄉話都是 NO.1 !
你最喜歡聽咱河北哪個地方的方言?
【免責聲明:文中圖片及部分內容源自於網絡,本意是轉發與分享,如有侵權或不適,請聯繫刪除】
閱讀更多 紅太狼家的慢羊羊 的文章