用圖片中的歌詞來解釋of的用法。
I was the black sheep of the family .
解釋~
1 was 是be(am ,is ,are )的過去式，所以這條句子是過去時。（英語中，動詞決定了時態的命脈）。
2 the black sheep of the family .
家裡中的黑羊。
英語中的定義是這樣的，當兩個名詞在一起的時候，不能把他們兩個拼在一起，比如這樣～family sheep ,這個是錯的。
因為英國人的思維中，理解為他們為有衝突。所以就用了of 來隔開兩個有衝突的名詞。
of 在他們中的思維是，of 左邊的東西是歸屬於右邊的。
如～
a friend of mine 我的一個朋友（ of 左邊的東西是歸屬於右邊）
the legs of table 桌子上的腳（ of 左邊的東西是歸屬於右邊）
很明顯of 就是相當於中文裡的“的”，但是是“ of 左邊的東西是歸屬於右邊的”。
記住這個點。
今天學了兩點技巧。
1 英語中，動詞決定了時態的命脈。
2 英國人思維中，認定兩個名詞遇在一起，認為他們有衝突，就是用了of 來隔開他們，並且 of 左邊的東西是歸屬於右邊的。
3 of 主要功能是用來隔開名詞的。
明白了嗎？有點感覺就看多幾次了，加強深刻的記憶。
分享到:
閱讀更多 年華英語愛好者 的文章
