知道什麼是元語言 (Metalanguage) 嗎？
嗯，元語言的英文解釋是這樣滴：
A form of language or set of terms used for the description or analysis of another language.
沒錯，不論是在課本上、試卷裡、論文中，還是生活裡，我們總是會和元語言打著各種交道，尤其是在學術方面，元語言的出現也是更加地頻繁。在學術中，元語言主要被分為兩類：
Instructional language: What textual clues support your analysis?
翻譯一下，就是你分析問題時需要使用的語言。
Language of the discipline: examples include alliteration in language arts, axiom in math, class struggle in social studies, and atom in science.
翻譯一下，就是各個學科的專業術語。
學術語言重要嗎？當然重要。學術語言不同於日常生活中出現的那些社會性語言 (social language)，它們往往有著更為複雜的語法結構，涵蓋各種希臘、拉丁詞根詞綴。比如 aesthetics, ctenophora, heuristic…… 嗯，看見就覺得很難了有沒有？彆著急，下面給老師們支招8式，有了它們，就能更好滴幫助學生掌握學術語言喲～
1 鼓勵學生閱讀各種語言材料
閱讀，思考，然後就不同話題進行談論，這一過程是幫助學生學習學術語言的一種良性循環。
不僅僅要讀簡單的小文章，也要靜心啃一兩本大部頭。不需要很多，一部之後就能看到效果。
我的建議是，簡單易讀的小文章用作提高興趣，練習 reading 的能力；而大部頭，有難的詞彙，有複雜的結構，這樣的材料用來進行語言學習。
這就是為什麼，我把《教學的元素》當做句讀，但每個月會有簡要活潑的月讀新知，這兩種閱讀教學相互補充。
2 植入總結性框架語言
總結性框架語言是確保學術語言學習活動順利開展的不二法門。老師可以提前給學生一些框架式句型，比如，閱讀材料的主題是描述某種問題或解決方案，你可以讓學生以這樣的方式進行總結：
"_____ wanted _____ but ______ so ______."
還比如，閱讀材料的主題是描述的一個結果或某種效應，你可以讓學生以這樣的方式進行總結：
"_____ happens because ______."
學生有了這一框架，然後再進行學術文章的閱讀，效果往往更棒喲～
不過喲，老師們，你們自己要懂得這些結構。推薦大家去看看關於 academid writing 的書籍，不需要特定哪一本，基本上大家都講得很不錯。寫作和閱讀是硬幣的兩面，相輔相成。
3 從學術語言轉向口語化語言，再轉回學術語言
老師在課前給學生做範例，給出某一具體篇章，演示如何將問題說得更加學術範兒，如何將學術語言轉述成口語化語言，如何將口語化語言再次轉換回學術語言。然後，給出具體文章，讓學生以小組為單位進行學術到口語化的複述轉化活動。
從社交角度來說，沒人喜歡在派對上跟別人掉書袋地裝13，但如果你去學術會議滿嘴都是段子，也自會 low ，所以讓學生學會轉換才是要務，口語化跟學術並無高下，只是作用不同。
4 讓學生熟悉學術套路
學術文章其實套路很足，老師不妨把腳手架提前給學生搭建好，告訴他們套路是啥，這樣閱讀起來可能會更容易哈。比如：
"The topic of my presentation is ______."
"In the first part, I give a few basic definitions. In the next section, I will explain ______. In part three, I am going to show ______."
類似的套路其實還有很多，其實都是變來變去一個樣啦，老師們可以多多總結起來這樣的套路。
5 靈活引入學術詞彙
在特定語言環境下重複出現詞彙往往會給學生留下深刻印象。老師可以挑選一些學術文章，找到其中出現的共同詞彙，讓學生進行對比閱讀，學習效果可能會更好喲。此外，若是初次引入某一詞彙，還可以搭配單詞卡片一起使用，這樣也可以加深學生的印象。
塔客學院的老師們，此處建議大家去看關於詞彙教學的課程，例如《詞彙的15個小遊戲》，以及關於詞彙的有趣大道理：
6 學會使用範氏圖 (Venn diagram)
將學術詞彙的相同與不同之處進行對比，結合範式圖的使用，能夠直觀滴學習到更多知識喲～
比如上面的在生物課堂上對飛蛾和蝴蝶的比較，還有很多腦洞可以開哈。
7 總結同義轉述詞彙表
學術寫作的各種詞彙轉換往往讓學生一臉懵。寫作之前，老師不妨總結一下這些詞彙的不同表達方式，有一份這樣的講義在手，學術寫作將大大降低難度喲～
p.s. 回覆關鍵字【學術】或者完整總結
8 總結考試題幹關鍵詞
十個關鍵詞分享給大家：
1) Analyze
2) Persuade (variations: argue, convince)
3) Compare
4) Contrast
5) Summarize
6) Demonstrate
7) Describe
8) Explain
9) Interpret
10) Infer
八個小技巧掌握了嗎？熟能生巧哈，學術學習是嚴謹滴，老師們要想教好學生在學術方面的能力，還是離不開大量練習的～
文末福利again: 在巴別塔微信公眾號後臺回覆關鍵字【學術】即可獲取詞彙不同表達的完整總結文檔。
小廣播
距離塔客學院早鳥價報名截止還有14天，我都嫌自己囉嗦了，點開自己看吧 塔客學院招生簡章，Be savvy, be savvy, be a happy learner!
閱讀更多 巴別塔 的文章
